Sound system (Español) - ArchWiki

Jump to content

# Sound system (Español)

From ArchWiki
Estado de la traducción: esta traducción de Sound system fue revisada el 2021-02-14. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Artículos relacionados

- MIDI
- Codecs
- Professional audio
- Altavoz de PC

Este artículo trata sobre la gestión básica del sonido. Para cuestiones más avanzadas, véase professional audio.

## Información general

El sistema de sonido de Arch consta de varios niveles:

- Controladores e interfaz—control y soporte del hardware
- APIs de modo de usuario (librerías)—utilizadas y requeridas por los programas
- (opcional) Servidores de sonido en modo usuario—lo mejor para un escritorio complejo, necesario para múltiples programas de audio simultáneos, y fundamental para propiedades más avanzadas, como, por ejemplo, el audio profesional
- (opcional) Frameworks de sonido—entornos de aplicación de alto nivel que no involucran procesos de servidor

Una instalación por defecto de Arch ya incluye el sistema de sonido del kernel (ALSA), y muchas utilidades para el mismo pueden ser instaladas a través de los repositorios oficiales. Si desea disponer de características adicionales, puede cambiar a OSS o instalar uno de los diversos servidores de sonido.

## Controladores e interfaz

- ALSA — Un componente del kernel de Linux que proporciona controladores de dispositivos y soporte de bajo nivel para el hardware de audio.

  https://www.alsa-project.org/wiki/Main_Page || disponible en el kernel por defecto

- Open Sound System (OSS) — Una arquitectura de sonido alternativa para sistemas tipo Unix y compatibles con POSIX.

  http://www.opensound.com/ || ossAUR

## Servidores de sonido

- JACK Audio Connection Kit — Servidor de sonido para uso profesional, especialmente para aplicaciones de baja latencia, incluyendo grabación, efectos, síntesis en tiempo real, y muchas otras.

  https://jackaudio.org/ || jackAUR, jack2

- Network Audio System — Un sistema de transporte de audio cliente-servidor de código abierto y transparente para la red.

  https://www.radscan.com/nas/nas-links.html || nasAUR

- PipeWire — Framework multimedia que pretende sustituir a PulseAudio y JACK. Soporta contenedores como Flatpak.

  https://pipewire.org/ || pipewire

- PulseAudio — Sistema de sonido de propósito general destinado al audio sin necesidad de configuración. Permite múltiples entradas simultáneas, puede manejar configuraciones complejas, y es compatible con la red.

  https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/ || pulseaudio

Category:

- Sound (Español)