mpv (Русский) - ArchWiki

Jump to content

# mpv (Русский)

From ArchWiki

Ссылки по теме

- MPlayer (Русский)

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи mpv. Дата последней синхронизации: 10 сентября 2017. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Перевод этой статьи или раздела не отражает оригинальное содержание.

Причина: not updated since 2017, missing some sections (Discuss)

mpv — мультимедийный плеер, основанный на mplayer и mplayer2. Плеер поддерживает обширный набор видеоформатов, аудио- и видеокодеков и форматов субтитров. Всеобъемлющий (однако не исчерпывающий) список различий между mpv и вышеупомянутыми плеерами доступен тут.

## Установка

Установите пакет mpv из официальных репозиториев или mpv-gitAUR из AUR.

### Графические оболочки

mpv предоставляет элегантный интерфейс OSC, появляющийся при движении курсора. Однако, существуют также графические интерфейсы, рассчитанные на более обширную аудиторию:

- Baka MPlayer — мультимедийный плеер, основанный на libmpv. Qt 5.

  https://github.com/u8sand/Baka-MPlayer/ || baka-mplayer-gitAUR

- bomi — мощный и лёгкий универсальный мультимедиа проигрыватель. (Qt 5).bomi был ранее известен как CMPlayer.

  https://bomi-player.github.io/ || bomi-gitAUR, bomi-gitAUR

- Celluloid — простой интерфейс для mpv (GTK+ 3), бывший GNOME MPV.

  https://gnome-mpv.github.io/ || celluloid-gitAUR replaced by celluloid

- Deepin Movie — видеоплеер для рабочего окружения Deepin на основе mpv.

  https://www.deepin.org/en/original/deepin-movie/ || deepin-movie

- Kawaii-Player — аудио/видео и мультимедийный проигрыватель (на основе mpv) с возможностью трансляции с ПК на ПК (PC-to-PC), а также с функциями портативного медиасервера и сервера потокового вещания.

  https://github.com/kanishka-linux/kawaii-player || kawaii-playerAUR

- KittehPlayer — YouTube-подобный видеоплеер на основе Qt, QML и mpv.

  https://github.com/purringChaos/KittehPlayer || kittehplayer-gitAUR

- Media Player Classic Qute Theater — клон Media Player Classic, переписан на Qt и основан на mpv.

  https://gitlab.com/mpc-qt/mpc-qt || mpc-qtAUR, mpc-qt-gitAUR

- mpv — очень простой графический интерфейс для MPV. Может быть запущен с помощью `mpv --player-operation-mode=pseudo-gui`.

  https://mpv.io/ || mpv

- SMPlayer — мультимедийный плеер с дополнительным функционалом (CSS-темы, интеграция с YouTube и другое) (Qt 5). Может также использовать MPlayer в качестве альтернативы.

  https://www.smplayer.info/ || smplayer

- xt7-player-mpv — графическая оболочка на Qt/Gambas для MPV, обладающая богатым набором настраиваемых опций, включая фильтры и драйверы, поддержкой плагинов LADSPA, а также управлением библиотекой или плейлистом, YouTube, интернет-радио, подкасты, DVB-T и многое другое.

  https://github.com/kokoko3k/xt7-player-mpv || xt7-player-mpv-gitAUR

Примечание: Пакеты SMPlayer/bomi включают в себя также и сам mpv

## Настройка

Настройки mpv находятся в файлах `mpv.conf` (общие), `input.conf` (сочетания клавиш) и `lua-settings/osc.conf` (наэкранное меню). Полный список параметров доступен в mpv(1) или GitHub docs. Если не установлена переменная окружения `XDG_CONFIG_HOME`, будут использоваться файлы настроек пользователя, расположенные в каталоге `~/.config/mpv`. Системные файлы настроек располагаются в `/etc/mpv`.

### Пример файла input.conf

Скопировав следующее в `~/.config/mpv/input.conf`, можно добавить ряд полезных сочетаний клавиш в mpv, таких как поворот видео на 90 градусов, масштабирование и панорамирование.

    Alt+RIGHT add video-rotate 90
    Alt+LEFT add video-rotate -90
    Alt+- add video-zoom -0.25
    Alt+= add video-zoom 0.25
    Alt+j add video-pan-x -0.05
    Alt+l add video-pan-x 0.05
    Alt+i add video-pan-y 0.05
    Alt+k add video-pan-y -0.05

### mpv и управление PulseAudio/ALSA mixer'ом с версии 0.18.1

Данная опция применима только если вы используете pulseaudio с mpv (`-ao=pulse` или `ao=pulse` в `mpv.conf`) или если вы хотите управлять громкостью ALSA mixer с помощью mpv.

Добавьте следующее в `~/.config/mpv/input.conf`, чтобы изменять громкость приложения в PulseAudio / ALSA посредством клавиш в mpv (и наоборот):

    / add ao-volume -2
    SHIFT+* add ao-volume 2

Опционально измените клавиши громкости выше на любые другие.

## Скрипты

mpv поддерживает большое количество скриптов, которые расширяют его функциональность. В нем даже есть внутренние сочетания клавиш для Lua и Javascript (добавленные недавно).

Чтобы установить скрипты, поместите их в папку `~/.config/mpv/scripts/` (возможно, ее нужно будет сначала создать), после чего они будут автоматически загружены при запуске mpv (это поведение может быть изменено в настройках). Некоторые скрипты поставляются со своими собственными инструкциями по установке и настройке, обращайте на это внимание. Какие-то скрипты могут быть старыми, сломанными или уже не поддерживаться.

### Javascript

В связи с тем, что поддержка Javascript появилась относительно недавно, скриптов еще не очень много, но существует документация для всех, кто заинтересован создать свой.

### Lua

Скриптов на Lua для mpv достаточно много. Если хотите написать свой, соответствующая документация может быть найдена здесь.

#### mpv-stats

mpv-stats (или просто stats) это Lua-скрипт, который выводит большое количество текущей статистики, показывающей состояние работы mpv в момент воспроизведения. Он очень полезен, чтобы убедиться, что ваше оборудование справляется с настройками, и для сравнения различных конфигураций. Т.к. он находится в активной разработке, вам может понадобиться установить mpv-gitAUR, чтобы использовать его.

#### mpv-webm

mpv-webm (или просто webm) это очень простой в использовании Lua-скрипт, который позволяет создавать webm ролики во время просмотра видео. Он многофункционален и не имеет никаких дополнительных зависимостей (полностью полагается на mpv).

## Советы и рекомендации

### Аппаратное декодирование

В отличие от mplayer и mplayer2, mpv имеет встроенную поддержку VA-API и VDPAU. Чтобы указать способ декодирования, запустите mpv с опцией `--hwdec='метод'`. Полный список всех доступных методов вы найдете в man-странице mpv(1), поискав описание опции `--hwdec=<api>`. Чтобы не указывать метод при каждом запуске mpv, добавьте опцию `hwdec='метод'` в ваш файл настроек.

Когда используется аппаратное декодирование, видеовывод (параметр `--vo='драйвер'`) должен быть равен `opengl` или `opengl-hq` (или `vdpau`, если указан `hwdec=vdpau`).

Если аппаратное декодирование недоступно, mpv автоматически переключится на программное декодирование.

Аппаратное декодирование включено по умолчанию для кодеков h264, vc1, wmv3, hevc, mpeg2video and vp9. Однако, можно указать кодеки вручную (например, `--hwdec-codecs=h264,mpeg2video`) или включить аппаратное декодирование для всех кодеков (`--hwdec-codecs=all`).

Совет:

- `hwdec=vaapi` должен использоваться с `profile=opengl` [1], если возможно (`opengl-hq` иногда приводит к сильным скачкам загрузки процессора при воспроизведении видео).
- Использование `vo=vaapi` с недавних пор не рекомендуется [2].

Подробную информацию вы можете найти на страницах options.rst и vo.rst.

### Высокое качество воспроизведения

Профиль `opengl-hq` это набор настроек, обеспечивающий высокое качество видео. Он использует видеодрайвер OpenGL и включает различные опции, избранные разработчиками mpv. Чтобы использовать его, укажите его в файле конфигурации.

    ~/.config/mpv/mpv.conf

    profile=opengl-hq

Этот профиль включает фильтр `deband`, который значительно уменьшает количество видимых артефактов, но незначительно размывает некоторые мелкие детали. На практике это чаще всего повышает качество - единственной причиной его отключения может быть производительность.

Если он приводит к низкой производительности, вы можете легко его отключить.

    ~/.config/mpv/mpv.conf

    profile=opengl-hq
    deband=no

Профиль `opengl-hq` по умолчанию использует фильтр масштабирования `spline36`, обеспечивая быстродействие и среднее качество видео. Для наилучшего качества стоит использовать `ewa_lanczossharp`, если ваше оборудование достаточно мощное.

    ~/.config/mpv/mpv.conf

    profile=opengl-hq
    scale=ewa_lanczossharp
    cscale=ewa_lanczossharp

### Воспроизведение с предыдущего места

Стандартной комбинацией клавиш для выхода из mpv с сохранением текущей позиции является `Shift+q`. Это можно изменить, добавив строку `quit_watch_later` в файл настроек сочетаний клавиш.

Чтобы всегда сохранять текущую позицию при выходе, запустите mpv с опцией `--save-position-on-quit` или добавьте `save-position-on-quit` в файл конфигурации.

### Звук слишком тихий

Установите параметр `softvol-max=значение` в вашем файле настроек на желаемый уровень, например `softvol-max=600`. Дополнительно (или вместо этого), вы можете воспользоваться компрессором аудиосигнала с `af=acompressor`.

### Быстрое переключение между соотношениями сторон

Начиная с версии 0.8.0, вы можете переключаться между соотношениями сторон, используя `Shift+a`.

Альтернативно, добавьте следующую строку в ваш файл `input.conf`:

    F2 cycle_values video-aspect "16:9" "16:10" "4:3" "2.35:1" "-1"

Теперь вы cможете переключаться между перечисленными соотношениями сторон по нажатию `F2`.

### Отрисовка на корневом окне

Запустите mpv с опцией `--wid=0 файл.mp4`. Таким образом mpv будет отрисован в фоне экрана (окне с идентификатором 0).

### Использование как плагин браузера

С помощью mozpluggerAUR mpv можно использовать для воспроизведения видео в поддерживаемых браузерах. Инструкции по настройке смотрите на странице Browser plugins#MozPlugger. Плагин в связке с пользовательским скриптом ViewTube позволяет использовать mpv для просмотра видео на различных сайтах, заменяя интегрированный в сайт плеер.

### Использование mpv для проигрывания музыки

Разработка скриптов Lua в mpv по состоянию на 30 ноября 2014 не имеет формальной документации, но есть примеры в TOOLS/lua из репозитория mpv. А в этой статье (англ.) представлен скрипт music.lua, в котором показано, как при помощи скриптов добавить функциональность в mpv, которая делает его удобнее в качестве проигрывателя музыки.

### Просмотр стримов

Смотрите Livestreamer.

## Устранение проблем

### Начальная отладка

Если у вас возникают проблемы с воспроизведением в mpv (или он совсем не работает), то первые три вещи, которые вы должны сделать, это:

1. Запустите mpv из командной строки. Там появится сообщение об ошибке.
   `$ mpv video.mkv`
2. Проанализируйте файл журнала mpv. В нем может быть тяжело разобраться, но если что-то сломалось, там вы сможете это увидеть.
   `$ mpv --log-file=./log video.mkv`
3. Запустите mpv со стандартными настройками. Если воспроизведение заработает, то проблема где-то в вашем файле конфигурации (возможно, ваше оборудование недостаточно мощное для таких настроек).
   `$ mpv --no-config video.mkv`

Если mpv запускается, но не работает достаточно хорошо, то четвертая вещь, на которую стоит обратить внимание - установить скрипт mpv-stats и использовать его для отладки работы плеера.

### Исправление отрывистого воспроизведения и разрыва кадров

По умолчанию mpv использует настройки вывода OpenGL на аппаратном обеспечении, которое их поддерживает. В таких случаях, как попытка воспроизведения видео на 4K-дисплее с использованием карты Intel HD4XXX или аналогичной, вы обнаружите, что воспроизведение видео отрывистое, вплоть до того, что местами может останавливаться совсем, и с разрывами кадров при использовании любых параметров opengl. Если у вас возникают какие-либо из этих проблем, использование видеовывода XV (XVideo) может помочь:

    ~/.config/mpv/mpv.conf

    vo=xv

Это VO устарело и вызовет проблемы в последних версиях mpv. В частности, наэкранное меню может выглядеть размытым.

Можно увеличить производительность воспроизведения еще больше (особенно на более слабом оборудовании), но в большинстве случаев это значительно снижает качество видео.

Следующие параметры можно попробовать, чтобы улучшить производительность воспроизведения:

    ~/.config/mpv/mpv.conf

    vd-lavc-fast
    vd-lavc-skiploopfilter=<skipvalue>
    vd-lavc-skipframe=<skipvalue>
    vd-lavc-framedrop=<skipvalue>
    vd-lavc-threads=<threads>

### Проблемы с композитными менеджерами

Композитные оконные менеджеры, такие как KWin или Mutter, могут вызвать проблемы в плавности воспроизведения. В таких случаях можно установить `x11-bypass-compositor=yes`, чтобы mpv также отключил композитинг окон при воспроизведении в оконном режиме (если поддерживается композитным менеджером).

При использовании KWin и аппаратного декодирования вы также можете установить `x11-bypass-compositor=no`, чтобы оставить композитинг включенным в полноэкранном режиме, так как повторное включение композитинга после выхода из полноэкранного режима может приводить к зависанию в течение определенного периода времени.

### Невозможно изменить громкость

Вращайте колесико мыши над значком громкости.

Categories:

- Video (Русский)
- Audio (Русский)
- Streaming (Русский)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Русский)