Compiz (Français) - ArchWiki

Jump to content

# Compiz (Français)

From ArchWiki

Related articles

- Compiz/Configuration
- Window manager
- Desktop environment
- Xfce
- MATE

La traduction de cet article ou section ne reflète pas le texte original.

Raison: Informations anciennes (compiz est toujours disponible sur AUR mais compiz-bzr n'existe plus, etc..). A relire. (Discuss in Talk:Compiz (Français)#)

Cet article ou section a besoin d'être traduit(e).

Notes: Cet article ne respecte pas la structure de sa version anglophone, merci de le réécrire en conséquence. Vous pouvez aussi ajouter à la version anglophone les informations à-jour et dignes d’intérêt qui ne seraient portées que par la version francophone. Voir ArchWiki:Translation Team (Français) (Discuss in Talk:Compiz (Français)#)

Compiz est un gestionnaire de fenêtres flottant et un compositeur permettant différents effets sur vos fenêtres.

## Installation

Compiz est présent sur AUR.

Installez compizAUR. Ce dernier vous fournit en outre ccsm (le gestionnaire de configuration de Compiz) et de quoi décorer vos fenêtres (compiz-decorator ou gtk-window-decorator).

Note: Le décorateur pour KDE, kde4-window-decorator, plante en l'état et est d'ailleurs ignoré à la construction du paquet.

## Mise en place

### Démarrer Compiz seul

Techniquement, `exec compiz ccp` dans votre `~/.xinitrc` est suffisant pour démarrer Compiz via startx. Cependant le résultat sera inexploitable (un écran noir, aucune possibilité d'interaction ^^). Il faut en fait procéder à la manière d'un Openbox (le fichier autostart en moins) et rajouter ce qui vous servira à lancer un environnement exploitable (par exemple : une barre de tâches, une barre de lancement d'applications, un terminal, etc...) dans un script de démarrage.

Créez un nouveau fichier texte que vous appellerez "start-compiz.sh" dans votre espace utilisateur. Remplissez-le ensuite selon les applications voulues :

    ~/start-compiz.sh

    #!/bin/sh

    ## Applications lancées au démarrage de Compiz
    nitrogen --restore &
    tint2 &
    avant-window-navigator &
    xscreensaver -nosplash &

    compiz ccp

Attention: Les lignes `#!/bin/sh` et `compiz ccp` sont obligatoires et doivent être placées respectivement au début et à la fin du fichier.

Pour terminer, il ne reste plus qu'à lui donner les droits d'exécution:

    chmod +x ~/start-compiz.sh

## Lancement

Maintenant que notre script est créé et est exécutable, il faut le lancer. Pour cela, deux solutions s'offrent à vous suivant la façon dont vous lancez habituellement votre session graphique.

### Avec startx

Il suffit de mettre la ligne suivante dans votre `~/.xinitrc` :

    exec ~/start-compiz.sh

### Avec SLiM ou GDM

Note: Dans ce cas, il est préférable que le script soit ajouté au niveau de `/usr/bin/` puisque GDM est à usage multi-utilisateur.

Créez un fichier `/usr/share/xsessions/compiz.desktop` et collez-y les lignes suivantes :

    [Desktop Entry]
    Encoding=UTF-8
    Name=Compiz
    Comment=Compiz Standalone
    Exec=/usr/bin/start-compiz.sh
    Type=Application

## Configuration

### CCSM

Vous pouvez utiliser le gestionnaire de configuration CompizConfig pour personnaliser votre Compiz (activer et configurer telle ou telle extension, effet, etc.):

    ccsm

### Modifier l'apparence

1. Pour les thèmes gtk2 et les thèmes d'icônes, vous pouvez utiliser lxappearance.
2. Pour les thèmes de fenêtre et les effets, tout est dans l'icône "fusion-icon" qui s'est placé dans votre gestionnaire de miniatures (systray) ou en lançant le gestionnaire de configuration via `ccsm`.

### Ajout d'un menu au clic droit

Pour avoir un menu au clic droit similaire à celui d'OpenBox, installez le paquet compiz-boxmenuAUR depuis AUR.

Pour configurer les entrées, lancez :

    compiz-boxmenu-editor

Categories:

- Eye candy (Français)
- Stacking WMs (Français)
- Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Français)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme