rxvt-unicode (Français) - ArchWiki

Jump to content

# rxvt-unicode (Français)

From ArchWiki

Related articles

- rxvt-unicode/Tips and tricks

Cet article ou section a besoin d'être traduit(e).

Notes: Cet article ne respecte pas la structure de sa version anglophone, merci de le réécrire en conséquence. Vous pouvez aussi ajouter à la version anglophone les informations à-jour et dignes d’intérêt qui ne seraient portées que par la version francophone. Voir Archwiki:Translation_Team_(Français) (Discuss in Talk:Rxvt-unicode (Français)#)

rxvt-unicode est un émulateur de terminal largement configurable, très rapide et extensible. Entre autres, il permet de se lancer en service afin d'avoir des ressources partagées entre les différents terminaux.

## Installation

Vous pouvez installer le paquet rxvt-unicode avec Pacman.

    pacman -Syu rxvt-unicode

## Configuration

urxvt se configure à l'aide des ressources X11 (en) (`xrdb`, `$HOME/.Xdefaults`, `$HOME/.Xresources`), la meilleure source pour avoir la liste des ressources disponibles étant la page de manuel urxvt(1) à la section RESSOURCES (également en ligne rxvt-unicode resources (en)).

Le principe est simple, il suffit de rajouter la ligne concernant la ressource à modifier au `$HOME/.Xdefaults` et de relancer le terminal.

Nous allons en voir quelques exemples avec quand cela est possible l'équivalent en ligne de commande pour un seul lancement et éventuellement l'équivalent pour le changer en direct.

### Vraie transparence

Si vous avez un gestionnaire de compositing, ou un gestionnaire de fenêtres gérant le composite :

    urxvt -depth 32 -bg rgba:5555/5555/5555/aaaa

    ~/.Xdefaults

    URxvt.depth:      32
    URxvt.background: rgba:5555/5555/5555/aaaa

ou encore :

    urxvt -depth 32 -bg rgba:[60]black

    ~/.Xdefaults

    URxvt.depth:      32
    URxvt.background: rgba:[60]black

Pour changer la couleur de l'arrière plan en direct :

    echo -e '\033]11;[80]black\007'

### Police

    urxvt -fn xft:Monospace-12

    URxvt.font: xft:Monospace-12

    echo -e '\033]50;xft:Monospace-12\007'

### Raccourcis

Vous pouvez configurer des raccourcis spécifiques, par exemple, pour passer d'un terminal transparent à un terminal opaque :

    URxvt.keysym.Control-t: command:\033]11;[80]#000\007
    URxvt.keysym.Control-M-t: command:\033]11;#000\007

Ainsi `ctrl` + `t` rendra le terminal transparent, `ctrl` + `alt` + `t` opaque.

### Extensions perl

#### Lien cliquable

    URxvt.perl-ext-common:  default,matcher
    URxvt.url-launcher:     firefox
    URxvt.matcher.button:   3

Vous pourrez ouvrir un lien en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris (mettez 2 pour le bouton du milieu, et 1 pour le bouton gauche).

#### Onglets

    URxvt.perl-ext-common:  default,tabbed

Pour se déplacer dans les onglets, c'est `shift` + flèche droite/gauche, `shift` + flèche du bas pour en créer.

### Ressources spécifiques à un terminal

Il est possible d'avoir des ressources différentes selon le terminal du moment que les terminaux sont lancés avec des noms différents :

    urxvt

lancera un terminal avec un nom de classe par défaut:

    $ xprop | grep -i class
    WM_CLASS(STRING) = "urxvt", "URxvt"

    urxvt -name irssi # et par exemple y lancer irssi avec l'option -e

aura comme classe:

    $ xprop | grep -i class
    WM_CLASS(STRING) = "irssi", "URxvt"

`URxvt` est le nom de classe commun à tous les terminaux urxvt.

Ainsi, les lignes suivantes :

    irssi.geometry: 120x44+0+24
    irssi.background: grey
    URxvt.background: [60]black

permettront d'avoir une console pour irssi de taille particulière et avec une couleur différente des autres consoles.

## Mode service

Il est possible de partager les ressources (cpu/ram... non les ressources X11) des différentes consoles urxvt en le lançant en tant que service :

    urxvtd -q -o -f

Et pour chaque nouvelle console, la lancer avec :

    urxvtc

Category:

- Terminal emulators (Français)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme