<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="tools_classic_colors" xml:lang="drawing-ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Управляйте цветами и способом их нанесения на изображение с помощью классического инструмента.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Цвета и цветовые режимы</title>

  <p>При использовании <link xref="tools_classic">классического инструмента рисования</link>, настройки расположены на нижней панели слева: они включают две кнопки с двумя цветами.</p>
  <p>Цвет левой кнопки соответствует нажатию левой кнопки мыши и обычно обозначается как "Основной цвет", а цвет справа - "Дополнительный цвет". Нажмите на эти кнопки, чтобы изменить соответствующие цвета:</p>

  <section>
    <title>Цвета</title>
    <p>В этом меню вы можете выбрать цвет непосредственно из стандартной палитры или из недавно использованных цветов в нижней части.</p>

    <note style="tip">
      <p>Если необходимый вам цвет отсутствует в палитре (рисунок слева), нажмите кнопку <gui style="button">+</gui>, чтобы воспользоваться редактором цвета (рисунок справа).</p>
    </note>

    <table rules="colgroups">
      <!-- Unusual width because the pics are in a table, side-by-side, with -->
      <!-- different aspect ratios. -->
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" width="100%" its:translate="no" src="figures/screenshot_color_palette.png"/>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" width="60%" its:translate="no" src="figures/screenshot_color_editor.png"/>
        </td>
      </tr>
    </table>

    <p>An <link xref="preferences#tools">optional</link> <gui style="button">
    Color Picker</gui> tool can also help you to select a color.
    While the color picker from within the color editor can select a RGB color
    anywhere on the screen, the <gui style="menuitem">Color Picker</gui> tool
    supports translucent colors but only works for pixels from the image.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Режимы нанесения цвета</title>
    <p><em>С помощью совместимых инструментов</em> вы можете выбрать в верхней части палитры способ применения цвета к изображению:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Обычный: выбранный цвет добавляется поверх существующего изображения. Если ваш цвет полупрозрачный желтый, а ваше изображение непрозрачно-синее, результирующие пиксели будут непрозрачными зелеными.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выделять: выбранный цвет добавляется только к более светлым пикселям, что позволяет выделить тёмный текст на светлом фоне. Возможно и обратное (выделение светлого текста на тёмном фоне).</p>
        <note style="tip">
          <p>Тот же результат может быть достигнут при использовании <link xref="preferences#tools">необязательного</link> инструмента <gui style="menuitem"> Маркер</gui>.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>HSL режимы: эти параметры не имеют особого смысла, когда вы что-то рисуете, но они могут помочь вам при редактировании фотографий или рисунков.</p>
        <note style="advanced">
          <p>Идея состоит в том, чтобы применить <em>только</em> параметр из выбранного цвета в представлении оттенок-насыщенность-освещённость, а не другие.</p>
        </note>
        <p>Например, вы можете рисовать красным оттенком, но не влиять на яркость существующих пикселей; или рисовать яркостью света, но не влиять на оттенок существующих пикселей.</p>
        <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_hsl.png"/>
      </item>
      <item>
        <p>Raw источник цвета: выбранный цвет заменяет пиксели, в которых он был применен. Если ваш цвет полупрозрачный желтый, полученные пиксели будут полупрозрачными желтыми.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Разница: результирующий цвет - это разница между выбранным цветом и существующими пикселями.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Стирать: удаляет любой цвет, на котором был применен инструмент.</p>
        <note style="tip">
          <p>Тот же результат может быть достигнут с помощью <link xref="preferences#tools">необязательного</link> инструмента <gui style="menuitem">Ластик</gui>.</p>
        </note>
      </item>
    </list>
    <note style="warning">
      <p>Не все инструменты совместимы с этими режимами нанесения цвета!</p>
    </note>
  </section>

</page>
