<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="preferences" xml:lang="drawing-es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Entender y cambiar las preferencias de la aplicación.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Óscar Fernández Díaz</mal:name>
      <mal:email>oscfdezdz@tuta.io</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Preferencias</title>

  <p>El diálogo de preferencias está dividido en 3 partes.</p>

  <section id="image">
    <title>Imagen</title>

    <p>Puede elegir el tamaño y el color del lienzo predeterminados usados al crear un archivo nuevo.</p>

    <p>Cuando se guarda un archivo en formato JPEG o BMP, la transparencia no se puede mantener. La aplicación puede sustituir los píxeles transparentes por otra cosa: puede ser blanco, negro o un tablero de grises.</p>
    <p>La opción "color predeterminado" corresponde al color inicial del lienzo, que suele ser la configuración del "color predeterminado" disponible en la sección anterior.</p>
    <p>Si el reemplazo que desea depende de la imagen, también es posible abrir un diálogo cada vez que guarde una imagen en uno de estos formatos de archivo: las opciones disponibles en ese diálogo también serán el blanco, el negro o un tablero de grises.</p>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_prefs_images.png"/>

    <p>También puede establecer cómo quiere hacer zoom en la imagen: las explicaciones sobre esta configuración se pueden encontrar en <link xref="zoom_preview#configuration">esta página sobre el zoom</link>.</p>
  </section>

  <section id="tools">
    <title>Herramientas</title>

    <subsection>
      <title>Apariencia</title>
      <p>Puede establecer si prefiere iconos normales (16 píxeles) o grandes (24 píxeles).</p>

      <p>Aquí se puede elegir si se quieren mostrar los nombres de las herramientas junto a sus iconos, pero el <link xref="main_features#main-menu">menú principal</link> de la ventana ya ofrece esta opción. También puede pulsar <key>F9</key>.</p>
    </subsection>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_prefs_tools.png"/>

    <subsection>
      <title>Herramientas adicionales</title>
      <p>Entre las herramientas disponibles, algunas son opcionales. Puede desmarcar las herramientas que no necesita, o marcar las que necesita: los cambios se aplicarán en la siguiente ventana que abra.</p>

      <note style="tip">
        <p>Si una herramienta no está activada por defecto, es porque puede ser menos fiable o útil que las activadas.</p>

        <p>Por ejemplo, el cubo <gui style="menuitem">Pintar</gui> (que pinta un área de píxeles contiguos del mismo color en un nuevo color), y el <gui style="menuitem">Selección por color</gui> (que crea una <link xref="tools_selection">selección</link> de un área del mismo color), dependen de un código cuyo comportamiento es a veces inesperado: puede seguir los bordes del área pero pintar el lado equivocado de los mismos y, en el peor de los casos, puede incluso atascarse si los bordes son demasiado difíciles de seguir, ¡y así fallar antes de poder pintar!</p>

        <p>Por otro lado, el <gui style="menuitem">Pincel</gui> funciona bien, pero tiene problemas de rendimiento: si pulsa "deshacer" después de haber usado el pincel unas cuantas veces, se congelará durante un segundo. Si activa esta herramienta, se aconseja guardar la imagen regularmente para evitar problemas.</p>

        <p>La herramienta <gui style="menuitem">Selector de color</gui>, que recoge un color del píxel en el que se hace clic, está desactivada porque es un poco redundante con el selector de colores del <link xref="tools_classic_colors">menú de edición de colores</link>. El del menú de edición de color puede escoger un color RGB de cualquier píxel de la pantalla (sí, ¡también de fuera de la ventana!), mientras que la herramienta está limitada a los píxeles de la imagen pero los colores que escoge tienen transparencia (RGBA).</p>

        <p>El <gui style="menuitem">Resaltador</gui> es un poco redundante también, ya que se puede hacer lo mismo con el lápiz y <link xref="tools_classic_colors"> el modo de aplicación de color adecuado</link>.</p>

        <p>La herramienta llamada "<gui style="menuitem">Puntos</gui>" funciona bien pero está diseñada para un propósito bastante específico de subtitulación que puede no ser útil para todo el mundo.</p>
      </note>

      <p>Consulte <link xref="tools_classic">esta página sobre herramientas</link> para obtener más información.</p>
    </subsection>
  </section>

  <section>
    <title>Ventana</title>

    <p>Aquí puede establecer el tamaño de la vista previa en miniatura, pero no se recomienda usar una vista previa más grande por razones técnicas.</p>

    <p>También puede establecer el color del fondo "detrás" del lienzo.</p>

    <p>La opción "variante de tema" puede forzar a la aplicación a usar la variante oscura o clara de su tema GTK actual.</p>

    <p>Por último, es posible elegir el diseño de la interfaz de usuario: el diseño "compacto", diseñado para el escritorio GNOME, está bien probado. Otras opciones son el diseño "elementary OS", diseñado para el escritorio elementary OS, y el diseño tradicional, para el escritorio MATE o Cinnamon.</p>

    <note style="tip">
      <p>En este contexto, "iconos simbólicos" significa que los iconos son monocromos (negros si usa un tema claro, o blancos si usa un tema oscuro). De lo contrario, pueden ser de colores (dependiendo de su tema).</p>
    </note>

  </section>

</page>
