4.6. Échelle
| 4. Outils de transformation |

### 4.6. Échelle

Figure 14.132. L'outil Mise à l'échelle dans la Boîte à outils

#### 4.6.1. Généralités

L'outil Mise à l'échelle sert à changer la taille du calque, de la sélection ou du chemin actif (l'Objet). Il permet aussi de le déplacer.

When you click on image with the tool the Scaling Information dialog box is opened, allowing to change separately Width and Height. At the same time a Preview (possibly with a grid or an outline) is superimposed on the object and handles appear on corners and borders that you can click and drag to change dimensions. At center, a square with a cross inside, to move the preview (mouse pointer is a moving cross then).

#### 4.6.2. Accès à l'outil

L'outil Mise à l'échelle peut être appelé de différentes manières :

- depuis le menu d'image par Outils → Outils de transformation → Mise à l'échelle,

- en cliquant sur l'icône de l'outil dans la Boîte à outils,

- ou en utilisant la combinaison de touches Maj+S.

#### 4.6.3. Touches de contrôle (Par défaut)

Shift

  Holding the Shift key down will toggle the Keep aspect option.

Ctrl

  Holding the Ctrl key down will toggle the Around center option.

#### 4.6.4. Options

Figure 14.133. Les options de l'outil Mise à l'échelle

Normalement, les options de l'outil sont affichées dans une fenêtre attachée en-dessous de la Boîte à outils. Si elles ne le sont pas, vous pouvez y accéder depuis la barre de menus de l'image par Fenêtres → Fenêtres ancrables → Options de l'outil.

Transform; Interpolation; Direction; Clipping; Show image preview; Guides

  | Note
  Ces options sont décrites dans Options communes des outils de transformation.

  | Note
  Le mode Transformer ne travaille que sur le calque actif. Pour agir sur l'ensemble des calques de l'image, utilisez Échelle et Taille de l'image .

  To scale a path, please refer to Transforming path.

Keep aspect (Shift)

  Lors du déplacement d'une poignée de coin, cette option maintient constant le rapport entre la hauteur et la largeur. Notez qu'elle n'agit pas si on déplace un côté du cadre de sélection. Notez aussi qu'elle modifie la chaîne de liaison dans la boîte de dialogue.

Around center (Ctrl)

  When this option is enabled, you can scale from center, radially if « Keep aspect » is checked, else vertically or horizontally.

#### 4.6.5. The Scale adjustment dialog

Figure 14.134. The Scale adjustment dialog

Hauteur/Largeur

  Vous pouvez régler ici la hauteur et la largeur que vous voulez donner à l'objet. L'unité de mesure par défaut est le pixel, mais vous pouvez en changer grâce à la liste déroulante attenante. Ces valeurs sont aussi modifiées automatiquement quand vous déplacez les poignées dans l'image. Si la chaîne de liaison associée est rompue, vous pouvez modifier Hauteur et Largeur séparément.

Readjust button

  With this button, new in GIMP-2.10.10, you can readjust transform handles based on the current zoom level.

4.5. Rotation |  | 4.7. Cisaillement

Report an error in the bug tracker