<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="burst-mode" xml:lang="cheese-tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-05" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2011, 2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc><gui>Şipşak</gui> kipinde tek düğmeye basarak birkaç fotoğraf çekin. Her çekim arasında pozunuzu değiştirin!</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sabri Ünal</mal:name>
      <mal:email>libreajans@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Emin Tufan Çetin</mal:name>
      <mal:email>etcetin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Arka arkaya hızla fotoğraf çekin</title>

  <p>Arka arkaya birkaç fotoğrafı kendiliğinden çekmek için <gui>Şipşak</gui> kipini kullanın. Fotoğraflar arasında pozunuzu değiştirirseniz özellikle eğlencelidir! <gui>Şipşak</gui> kipini kullanmak için:</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui>Şipşak</gui> kipinde olduğunuzdan emin olun. Eğer öyleyseniz, ekranın sol bölümünde <gui style="button">Şipşak</gui> düğmesi seçilecektir.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fotoğraf çekmek için, alt panelin ortasında bulunan <gui style="button">Web kamerası kullanarak çoklu fotoğraf çek</gui> düğmesine veya <key>Boşluk</key> tuşuna tıklayın.</p>
      <p>Öntanımlı olarak, her çekim öncesi geri sayım yapılır ve fotoğraflar arası birer saniyelik gecikme ile dört fotoğraf çekilir.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kaydı durdurmak için aynı düğmeye yeniden tıklayın. Kaydı durdurmak için <key>Esc</key> veya <key>Boşluk</key> tuşlarına da basabilirsiniz.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="burst-preferences">
  <title><gui>Şipşak</gui> tercihlerini değiştirmek</title>

  <p>Her şipşakta kaç fotoğraf çekileceğini ve fotoğraf çekimleri arasındaki gecikme süresini değiştirebilirsiniz:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basın ve <guiseq><gui style="menuitem">Tercihler</gui><gui style="tab">Yakala</gui></guiseq>yı seçin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tercih ayarlarını düzenleyin:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Geri sayım</title>
          <p>Fotoğraf çekilmeden önce üçten geri say.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Flaş kullan</title>
          <p>Fotoğraf çekildiğinde ekranınız yanıp söner.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Fotoğraf sayısı</title>
          <p>Tek bir şipşak işleminde çekilecek fotoğraf sayısı.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Fotoğraflar arasındaki bekleme (saniye)</title>
          <p>İki fotoğraf arasındaki bekleme. <gui>Geri sayım</gui> özelliğini etkinleştirdiyseniz, herhangi bir etki yaratması için bu beklemenin dört saniyenin üzerine ayarlanması gerekir.</p>
          <!--<p>The delay between the last photo and the start of the next
          countdown. If <gui>Countdown</gui> is disabled, this is the delay
          between photos.</p>-->
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
