<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="burst-mode" xml:lang="cheese-ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-05" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Джулита Инка (Julita Inca)</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2011, 2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Режим <gui>Серийной съёмки</gui> позволяет сделать серию снимков. Попробуйте изменять выражение лица во время серийной съёмки!</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexey Rubtsov</mal:name>
      <mal:email>rushills@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Серийная съёмка фотографий</title>

  <p>Используйте режим <gui>Серийной съёмки</gui>, чтобы автоматически сделать несколько фотографий подряд. Это особенно весело, если вы меняете позу между снимками! Чтобы использовать режим <gui>Серийной съемки</gui>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Убедитесь, что вы находитесь в режиме <gui>Серийной съёмки</gui>. Если это так, кнопка <gui style="button">Серийная съёмка</gui> будет выбрана в левой части экрана.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">Сделать несколько фотографий с помощью веб-камеры</gui> в центре нижней панели или клавишу <key>Пробел</key>, чтобы начать съемку.</p>
      <p>По умолчанию будет сделано четыре фотографии с задержкой в одну секунду и обратным отсчетом между фотографиями.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Чтобы остановить запись, нажмите ту же кнопку еще раз. Для остановки записи можно также нажать клавишу <key>Esc</key> или <key>Пробел</key>.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="burst-preferences">
  <title>Изменение предпочтений <gui>Серийной съёмки</gui></title>

  <p>Вы можете изменять количество фотографий в серии и величину задержки между снимками:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите пункт <guiseq><gui style="menuitem">Предпочтения</gui><gui style="tab">Захват</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Редактирование настроек предпочтений:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Обратный отсчет</title>
          <p>Отсчет времени от трех до до одного перед снимком.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Использовать вспышку</title>
          <p>При съемке экран будет мигать.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Количество фотографий</title>
          <p>Количество фотографий, которые будут сделаны в одной серии.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Задержка между снимками (сек)</title>
          <p>Задержка между двумя фотографиями. Если у вас включен <gui>Обратный отсчет</gui>, то эта задержка должна быть установлена более четырех секунд, чтобы она имела какой-либо эффект.</p>
          <!--<p>The delay between the last photo and the start of the next
          countdown. If <gui>Countdown</gui> is disabled, this is the delay
          between photos.</p>-->
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
