<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="introduction" xml:lang="cheese-zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-05-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>关于 <app>茄子</app> 的使用介绍。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>arccos (L.Q)</mal:name>
      <mal:email>boyermoore@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>YunQiang Su</mal:name>
      <mal:email>wzssyqa@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuhaihe</mal:name>
      <mal:email>1132321739qq@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wylmer Wang</mal:name>
      <mal:email>wantinghard@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mandy Wang</mal:name>
      <mal:email>wangmychn@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>使用介绍</title>

  <p><app>茄子</app> 是一款网络摄像头应用程序，您可以通过它用您的摄像头拍照和录像。 您可以使用 <link xref="burst-mode"><gui>连拍</gui> 模式</link> 快速连拍多张照片，并应用 <link xref="effects-apply">特效 <gui>效果</gui></link> 来添加个人风格。</p>

  <p><app>茄子</app> 默认以 <gui>照片</gui> 模式启动，准备让您 <link xref="photo-take">拍摄照片</link>。您需要切换到 <gui>视频</gui> 模式来 <link xref="video-record">录制一段视频</link>。</p>

  <p><app>Cheese</app> 可以操作绝大多数网络摄像头，但有些老的摄像头可能不支持。</p>

</page>
