<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pref-image-properties" xml:lang="cheese-uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="index#problems"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-05" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Хуліта Інка (Julita Inca)</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Скоригуйте насиченість, контрастність, яскравість та відтінок, щоб фотографії та відео виглядали краще.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Фотографії та відео виглядають не так, як хотілося б</title>

  <p>Якщо фотографії або відео виглядають надто темними або кольори є неприродними, спробуйте скоригувати насиченість, контрастність, яскравість та відтінок зображення:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть <guiseq><gui style="menuitem">Параметри</gui><gui style="tab">Зображення</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Пересуньте повзунки так, щоб зображення з вебкамери набуло бажаних для вас характеристик.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Закрити</gui> і перевірте, чи стало зображення попереднього перегляду виглядати краще.</p>
    </item>
  </steps>

  <figure>
    <title>Різні параметри у <gui>Властивостях зображення</gui> (зліва праворуч): застосування яскравості, контрастності, відтінку і насиченості</title>
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/image-properties.png" width="800" height="150"/>
  </figure>

  <terms>
    <item>
      <title>Яскравість</title>
      <p>Збільшення яскравості зробить вигляд фотографій та відео світлішим. Втім, якщо ви перебуваєте у темній кімнаті, збільшення яскравості може зробити зображення зашумленим.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Контрастність</title>
      <p>Встановлення вищої контрастності збільшить відмінності між темними і світлими кольорами. Якщо зображення виглядає вицвілим, спробуйте збільшити контрастність.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Відтінок</title>
      <p>Зміна відтінку зображення додає йому певного тору. Якщо кольори зображення є помилковими (наприклад, зображення виглядає жовтуватим), спробуйте змінити відтінок.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Насиченість</title>
      <p>Зменшення насиченості зробить зображення менш кольоровим. Якщо кольори виглядають надто грубо, спробуйте зменшити насиченість.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
