<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="effects-apply" xml:lang="cheese-uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Хуліта Інка (Julita Inca)</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Додайте цікаві ефекти до ваших фотографій та відео, зробіть себе зеленим або додайте викривлення зображення так, як у дзеркалах кімнати сміху.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Застосування ефектів до фотографій та відео</title>

  <p>Ви можете застосувати веселі і цікаві ефекти до ваших фотографій та відео:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Ефекти</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть ефект, який ви хочете застосувати натисканням пункту одного з варіантів або вибором варіанта <gui>Без ефектів</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>У <app>Cheese</app> передбачено 35 ефектів, з яких на першій сторінці показано лише 9. Натискайте кнопки «назад» і «вперед», розташовані поряд із кнопкою <gui style="button">Ефекти</gui>, щоб переходити між сторінками ефектів.</p>

  <figure>
    <title>Ось деякі з ефектів, зліва праворуч: сепія, шагаделіка, собель (перший рядок), форма хвилі, рентген, вихор (другий рядок)</title>
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/effects.png" width="529" height="264"/>
  </figure>

</page>
