<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="customize-ui-items" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-layout-changing"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.3" date="2019-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Eszköztárgombok, menübejegyzések és gyorsbillentyűk mozgatása és módosítása.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2015, 2017, 2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Eszköztár és menüpontok testreszabása</title>

<note style="warning">
<p>Ezek a lépések kizárólag a tapasztalt felhasználóknak szólnak.</p>
</note>

<p>Az <app>Evolution</app> nem biztosít grafikus felületet az eszköztárai vagy menüelemei testreszabásához.</p>

<p>A tapasztalt felhasználók kísérletezhetnek a megfelelő rendszerszintű fájlok felfedezésével és módosításával a <file>$PREFIX/share/evolution/ui/</file> alatt.</p>

<p>Másolja a módosítani kívánt <file>.ui</file> kiterjesztésű fájlokat a személyes <file>$HOME/.config/evolution/ui/</file> beállítókönyvtárába. Az átmásolt fájlokat módosítsa, hogy az <app>Evolution</app> következő frissítése már ne írhassa felül ezeket.</p>

<p>Changing the order of tool bar/menu items in some <file>.ui</file> files may not affect their displayed order in <app>Evolution</app>. As a workaround, the attribute <code>position='top'</code> can be added to some elements (e.g. <code>toolitem</code> and non-empty <code>placeholder</code> elements), which will place them before other items in the group and cause them to be displayed according to their order in the <file>.ui</file> file. This attribute may need to be added to all items in a group to achieve the overall desired item order.</p>

<p>A módosított fájlok akkor lesznek felhasználva, ha a gyökér <code>ui</code> elem <code>evolution-ui-version</code> attribútuma megegyezik az <app>Evolution</app> által biztosított alapértelmezett fájlokéval.</p>

<p>A gyorsbillentyűk megváltoztatásához szerkessze a <file>~/.config/evolution/accels</file> fájlt, miközben az <app>Evolution</app> nem fut. A megjegyzésre állított sorok <code>;</code> karakterrel kezdődnek, és figyelmen kívül lesznek hagyva. Habár nem minden gyorsbillentyűt lehet megváltoztatni.</p>

</page>
