Fluxbox (Français) - ArchWiki

Jump to content

# Fluxbox (Français)

From ArchWiki

La traduction de cet article ou section ne reflète pas le texte original.

Raison: Out of sync with English page (Discuss in Talk:Fluxbox (Français)#)

Related articles

- Window manager (Français)

Fluxbox est un environnement très léger, très rapide et surtout très simple d'emploi. Il est basé à l'origine sur Blackbox et écrit en C++ et il est sous licence MIT.

## Fonctionnalités

- Gestion des changements d'espaces de travail multiples, avec changement grâce à la molette de la souris.
- Gestion des applications dockables.
- Possibilité de configurer les barres de titres des fenêtres.
- Possibilité de grouper des fenêtre en utilisant les tabs.
- Menu, systray, et barre d'outils intégrés.

## Installation

Une fois que Xorg est correctement configuré, entrez en console:

    pacman -Syu fluxbox

## Lancement

Pour lancer Fluxbox via la commande `startx`, il faut entrer la ligne suivante dans le fichier `~/.xinitrc` :

    exec startfluxbox

On peut également utiliser un Gestionnaire de connexions pour lancer fluxbox.

## Configuration

### Menu personnalisé

#### Méthode intégrée

La commande:

    fluxbox-generate_menu

crée un fichier `~/.fluxbox/menu` en fonction de vos programmes installés.

#### archlinux-xdg-menu

Le programme archlinux-xdg-menu permet de générer des menus plus appropriés. Il suffit d'entrer la ligne de commande suivante :

    xdg_menu --fullmenu --format fluxbox --root-menu /etc/xdg/menus/arch-applications.menu >~/.fluxbox/menu

### Fond d'écran

Fluxbox fournit un wrapper script `fbsetbg` pour vous aider à choisir votre fond d'écran. Voir le Fluxbox wiki pour plus de détails. Autrement, vous pouvez utiliser feh ou Nitrogen.

## Voir également

Site officiel (en)

Categories:

- Stacking WMs (Français)
- Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Français)