List of applications (Italiano)/Utilities (Italiano) - ArchWiki

Jump to content

# List of applications (Italiano)/Utilities (Italiano)

From ArchWiki
< List of applications (Italiano)

The translation of this article or section does not reflect the original text.

Reason: Last updated in 2013 (Discuss in Talk:List of applications (Italiano)/Utilities (Italiano))

## Utilità

### Gestori di pacchetti

Si veda anche: AUR helpers and Pacman GUI Frontends.

- Pacmatic — Un wrapper di pacman che controlla le news di Arch Linux prima di procedere ad un aggiornamento, evita gli aggiornamenti parziali e avvisa nel caso di cambiamenti nei file di configurazione.

  http://kmkeen.com/pacmatic || pacmatic

- pkgfile — Un tool che cerca a quale pacchetto corrisponde un file.

  https://github.com/falconindy/pkgfile || pkgfile

- pkgtools — Una collezione di script per creare pacchetti i Arch Linux.

  https://github.com/Daenyth/pkgtools || pkgtoolsAUR

- srcpac — Un semplice tool che automatizza la ricompilazione di un pacchetto dai sorgenti.

  https://gitlab.archlinux.org/archlinux/srcpac || srcpac[broken link: package not found]

### Programmi per visualizzare lo spazio su disco

- Disk Usage Analyzer (Baobab) — Un analizzatore dello spazio su disco per il desktop GNOME.

  http://www.marzocca.net/linux/baobab || gnome-utils[broken link: package not found]

- Filelight — Un analizzatore dello spazio su disco che crea una mappa interattiva concentrica, i segmenti degli anelli aiutano a visualizzare lo spazio su disco occupato sul proprio computer.

  http://methylblue.com/filelight/ || kdeutils-filelight[broken link: package not found]

- GdMap — Un analizzatore dello spazio su disco che disegna una mappa di rettangoli grandi grandi quanto occupano di spazio i file o le cartelle.

  http://gdmap.sourceforge.net/ || gdmap

- gt5 — Un diff-capable "du-browser".

  http://gt5.sourceforge.net || gt5AUR

- ncdu — Un semplice analizzatore dello spazio su disco in ncurses.

  https://dev.yorhel.nl/ncdu || ncdu

### Tool per masterizzare CD/DVD

Consultare: Masterizzare CD/DVD con una interfaccia grafica.

### Gestore degli appunti

- Anamnesis — Un manager degli appunti che salva tutto lo storico degli appunti e offre un'interfaccia per effettuare ricerche di testo. Avviabile sia in modalità cli che con interfaccia grafica.

  http://anamnesis.sourceforge.net/ || anamnesisAUR

- ClipIt — Un fork di Parcellite con caratteristiche addizionale e bugfix.

  https://sourceforge.net/projects/gtkclipit/ || clipitAUR

- CopyQ — Un manager degli appunti con ricerca e modifica dello storico, azioni personalizzabili con oggetti e supporto alla riga di comando.

  https://github.com/hluk/CopyQ || copyq

- Glipper — Un gestore degli appunti per il desktop GNOME con molte caratteristiche e supporto a plugin.

  https://launchpad.net/glipper || glipperAUR

- Klipper — Un manager degli appunti completo per il desktop KDE.

  https://userbase.kde.org/Klipper || kdebase-workspaceAUR[broken link: package not found]

- loliclip — Un manager degli appunti sviluppato per gli utenti che usano un WM.

  https://github.com/Cloudef/PKGBUILDS/tree/master/loliclip[link interrotto 2020-08-02] || loliclipAUR[broken link: package not found]

- Parcellite — Un manager degli appunti leggero ma ricco di caratteristiche.

  http://parcellite.sourceforge.net/ || parcellite

### Tool di compressione

See also Wikipedia:Comparison of file archivers.

#### Console

- atool — Uno script per gestire gli archivi in vari formati.

  https://www.nongnu.org/atool/ || atool

- p7zip — Un porting di 7-Zip per i sistemi POSIX, incluso Linux. Il tool da riga di comando è chiamato 7z.

  http://p7zip.sourceforge.net/ || p7zip

#### Interfaccia grafica

- Ark — Un tool per gestire archivi incluso nel desktop KDE.

  https://kde.org/applications/utilities/ark/ || kdeutils-ark[broken link: package not found]

- File Roller — Un tool per gestire archivi incluso nel desktop GNOME.

  http://fileroller.sourceforge.net/ || file-roller

- p7zip — Un porting di 7-Zip per i sistemi POSIX, incluso Linux. La GUI richiede wxGTK ed è chiamata 7zFM.

  http://p7zip.sourceforge.net/ || p7zip

- PeaZip — Un gestore degli archivi open source.

  https://www.peazip.org/peazip-linux.html[link interrotto 2021-11-13] || peazip-gtk2AUR[broken link: package not found] peazip-qtAUR[broken link: package not found]

- Squeeze — Un leggerissimo frontend per tool di archiviazione da riga di comando.

  http://squeeze.xfce.org/ || squeeze-gitAUR[broken link: package not found]

- Xarchive — Un gnerico front-end in GTK+ che utilizza dei wrapper esterni per interfacciarsi ai tool di archiviazione da riga di comando.

  http://xarchive.sourceforge.net/ || xarchiveAUR[broken link: package not found]

- Xarchiver — Un leggero gestore degli archivi indipendente dai desktop e scritto in GTK+.

  http://xarchiver.sourceforge.net/ || xarchiver

### File manager

See also Wikipedia:Comparison of file managers.

#### Console

- Dired — Un editor di cartelle integrato con Emacs.

  https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Dired.html || emacs

- Midnight Commander — Un file manager da console con doppio pannello.

  https://www.midnight-commander.org || mc

- nffm — "Nothing Fancy File Manager", un file manager senza l'utilizzo del mouse scritto in C.

  https://github.com/mariostg/nffm || nffm-gitAUR

- Pilot — Un file manager che è come il client email Alpine.

  http://re-alpine.sourceforge.net/ || re-alpineAUR[broken link: package not found]

- Ranger — Un file manager da console con tasti rapidi alla "vi", personalizzabili, è include alcune caratteristiche.

  https://nongnu.org/ranger || ranger

- Vifm — Un file manager in ncurses con tasti di scelta rapida alla "vi" e visuale a doppio pannello.

  http://vifm.sourceforge.net/ || vifm

#### Interfaccia grafica

- Andromeda — Un file manager scritto in Qt-based e multi-piattaforma.

  https://gitorious.org/andromeda[link interrotto 2020-08-02] || andromeda-gitAUR[broken link: package not found]

- Dino — Un semplice e potente file manager scritto in Qt.

  http://dfm.sourceforge.net/ || dino-dfmAUR[broken link: package not found]

- Dolphin — Il file manager incluso in KDE4.

  http://dolphin.kde.org/[link interrotto 2020-08-02] || kdebase-dolphin[broken link: package not found]

- Double Commander — File manager con due pannelli divisi. Ispirato a Total Commander e include nuove caratteristiche e idee.

  http://doublecmd.sourceforge.net// || doublecmd-gtk2 doublecmd-qt[broken link: replaced by doublecmd-qt5]

- emelFM2 — Un file manager che implementa la popolare vista a due pannelli.

  https://emelfm2.net/ || emelfm2

- Konqueror — Un file manager per il desktop KDE.

  https://www.konqueror.org/ || konqueror

- Krusader — Un avanzato file manager a due pannelli (in stile Midnight Commander) per il desktop KDE.

  https://www.krusader.org/ || krusader

- GNOME Files — Un estensibile e pesante file manager file manager utilizzato di default in GNOME con supporto a script personalizzati.

  http://projects.gnome.org/nautilus/[link interrotto 2020-08-02] || nautilus

- PCManFM — Un leggero file manager con numerose caratteristiche, navigazione a schede e opzionalmente può gestire il background del desktop.

  http://pcmanfm.sourceforge.net/ || pcmanfm

- QtFileMan — Un file manager simile a PCManFM per LXDE.

  http://gitorious.org/qtfileman[link interrotto 2020-08-02] || qtfileman-gitAUR[broken link: package not found]

- qtFM — Un piccolo e leggero file manager per i desktop Linux basato sulle Qt.

  http://www.qtfm.org/[link interrotto 2021-11-13] || qtfmAUR

- ROX — Un piccolo e veloce file manager che può opzionalmente gestire il background del desktop e i pannelli.

  http://rox.sourceforge.net || rox

- SpaceFM — Un file manager in GTK+ con schede a multi pannelli.

  https://ignorantguru.github.com/spacefm/[link interrotto 2021-05-17] || spacefmAUR

- Sunflower — Un piccolo ed altamente personalizzabile file manager con visuale a due pannelli e supporto a plugins.

  https://code.google.com/p/sunflower-fm/ || sunflowerAUR

- Thunar — Un file manager che può essere eseguito come demone per ottenere un avvio rapido e un caricamento delle directory immediato.

  http://thunar.xfce.org/index.html[link interrotto 2020-08-02] || thunar

- Tux Commander — Un file manager a finestra con due pannelli laterali simile ai popolari Total Commander o Midnight Commander.

  http://tuxcmd.sourceforge.net/description.php || tuxcmd

- Worker — Un file manager veloce, leggero e ricco di funzionalità per il sistema X Window.

  http://www.boomerangsworld.de/worker/ || workerAUR

- Xfe — Un file manager simile all'explorer di Microsoft per X (X File Explorer).

  http://roland65.free.fr/xfe/index.php/ || xfeAUR

### Tool di unione e comparazione file

See also Wikipedia:Comparison of file comparison tools.

- Diffuse — un piccolo e semplice tool di unione file scritto in Python.

  http://diffuse.sourceforge.net/ || diffuse

- KDiff3 — Un tool per controllare le differenze e unire file e cartelle per il desktop KDE.

  http://kdiff3.sourceforge.net/ || kdiff3

- Kompare — Un frontend per controllere e unire le differenze tra i file. Supporta svariati formati per i diff e fornisce molte opzioni per personalizzare il livello di informazioni da mostrare.

  http://www.caffeinated.me.uk/kompare/ || kdesdk-kompare[broken link: package not found]

- Meld — Un visualizzatore di differenze e tool di unione per comparare i file, cartelle e controllare le versioni di progetti.

  http://meld.sourceforge.net || meld

Vim ed Emacs forniscono la funionalità di unione e controllo differenze tramite vimdiff e `ediff`.

### Barre delle applicazioni

- Avant Window Navigator — Una dock leggera situata in basso allo schermo.

  https://launchpad.net/awn || avant-window-navigatorAUR[broken link: package not found]

- Bmpanel — Una pannello leggero, NETWM compliant per i sistemi X11.

  https://code.google.com/p/bmpanel2/ || bmpanelAUR

- Cairo-Dock — Una dock che funge anche da lanciatore di applicazioni, altamente configurabile e ricco di plugin.

  https://www.glx-dock.org/ || cairo-dock

- Docker — Una applicazione per la dock che si comporta come una barra delle applicazioni.

  https://icculus.org/openbox/2/docker/ || docker

- Docky — Completa applicazione dock che permette di aprire i programmi più comuni e gestire facilmente e velocemente le finestre.

  http://wiki.go-docky.com/[link interrotto 2020-08-02] || dockyAUR[broken link: package not found]

- fbpanel — Un leggero pannello per il desktop, NETWM compliant.

  http://fbpanel.sourceforge.net/ || fbpanelAUR

- GNOME Panel — Pannello incluso nell'ambiente desktop GNOME Flashback.

  https://wiki.gnome.org/GnomePanel || gnome-panel

- KoolDock — Una dock per KDE3 con grandi effetti e che riprende lo stile della dock di Mac OS X.

  https://sourceforge.net/projects/kooldock || kooldockAUR[broken link: package not found]

- LXPanel — Un pannello leggero per il sistema X11 e parte del dekstop LXDE.

  http://lxde.org/lxpanel[link interrotto 2021-05-17] || lxpanel

- pancake — Un pannello altamente configurabile e modulare per il sistema X11.

  http://www.failedprojects.de/pancake/[link interrotto 2020-08-02] || pancakeAUR[broken link: package not found]

- PyPanel[archived page] — Un pannello delle applicazioni leggero, scritto in Python e C.

  http://pypanel.sourceforge.net/ || pypanel[broken link: package not found]

- qtpanel — Un progetto atto a creare un pannello bello e usabile in Qt.

  https://gitorious.org/qtpanel/qtpanel[link interrotto 2020-08-02] || qtpanel-gitAUR[broken link: package not found]

- Stalonetray — Una barra delle applicazioni slegato da ogni desktop.

  http://stalonetray.sourceforge.net/ || stalonetray

- Tint2 — Un semplice pannello e barra della applicazioni sviluppato specificamente per Openbox.

  https://code.google.com/p/tint2/ || tint2

- Trayer — Una barra delle applicazioni basato sulle GTK+.

  https://gna.org/projects/fvwm-crystal/ || trayer

- wbar — Un piccolo barra con funzioni da lanciatore sviluppato per essere veloce.

  http://freecode.com/projects/wbar/ || wbar[broken link: package not found]

- Xfce Panel — Il pannello incluso nel desktop Xfce.

  https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/start || xfce4-panel

### Rinominare file in gruppo

- GPRename — Basato sulle GTK+ è un tool per rinominare file e cartelle in gruppo.

  http://gprename.sourceforge.net || gprename

- KRename — Potente rinominatore di gruppo per file, parte del desktop KDE.

  http://www.krename.net[link interrotto 2020-08-02] || krename

- pyRenamer — Un'applicazione per rinominare in massa i file.

  http://www.infinicode.org/code/pyrenamer/[link interrotto 2020-08-02] || pyrenamerAUR[broken link: package not found]

- rename.pl — Un'applicazione per rinominare in massa i file basato su perl regex.

  https://search.cpan.org/~pederst/rename/bin/rename.PL || perl-rename

Category:

- Applications (Italiano)

Hidden categories:

- Pages or sections flagged with Template:Bad translation
- Pages with broken package links
- Pages with links to archived pages