<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="preferences" xml:lang="drawing-ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Просмотр и изменение настроек приложения.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Параметры</title>

  <p>Диалоговое окно параметров разделено на 3 части.</p>

  <section id="image">
    <title>Изображение</title>

    <p>Вы можете выбрать размер и цвет холста для использования по умолчанию при при создании нового файла.</p>

    <p>Когда файл сохраняется в формате JPEG или BMP, то прозрачность не может быть сохранена. Приложение может заменить прозрачные пиксели какими-нибудь другими: они могут быть белыми, черными или шахматной доской из серого цвета.</p>
    <p>Параметр «Цвет по умолчанию» соответствует исходному цвету холста, который обычно является параметром «Цвет по умолчанию», доступным в предыдущем разделе.</p>
    <p>Если требуемая вам замена, зависит от типа изображения, также возможно открытие диалогового окна каждый раз при сохранении изображения в один из этих форматов: варианты, доступные в этом диалоговом окне, также будут белым, черным или серым цветом.</p>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_prefs_images.png"/>

    <p>Вы также можете настроить масштабирование по своему желанию: пояснения к этой настройке можно найти на <link xref="zoom_preview#configuration">странице, посвещённой масштабированию</link>.</p>
  </section>

  <section id="tools">
    <title>Инструменты</title>

    <subsection>
      <title>Внешний вид</title>
      <p>Вы можете выбрать значки обычного размера (16 пикселей) или большие (24 пикселя).</p>

      <p>Здесь можно выбрать, хотите ли вы отображать названия инструментов рядом с их значками, но <link xref="main_features#main-menu"> главное меню</link> уже предоставляет эту возможность. Также вы можете нажать <key>F9</key>.</p>
    </subsection>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_prefs_tools.png"/>

    <subsection>
      <title>Дополнительные инструменты</title>
      <p>Некоторые из доступных инструментов не являются обязательными. Можете снять отметку с тех инструментов, которые вам не нужны, или выбрать те, которыми будете пользоваться: изменения будут применены в следующем отрытом окне.</p>

      <note style="tip">
        <p>Если инструмент не активирован по умолчанию, то это потому, что он может быть менее надежным или полезным, чем включенные.</p>

        <p>Например, <gui style="menuitem">Заливка</gui> (закрашивает область смежных пикселей одного цвета новым цветом) и <gui style="menuitem">Выделение цвета</gui> (создает <link xref="tools_selection">выделение</link> из области того же цвета) - вы полагаетесь на код, поведение которого иногда бывает неожиданным: он может следовать краям области, но закрашивать не с той стороны, и в худшем случае, может даже зависнуть, если слишком сложно определить края, что приведет к сбою, прежде чем произойдёт закрашивание!</p>

        <p>С другой стороны, <gui style="menuitem">Кисть</gui> работает нормально, но у неё есть проблемы с производительностью: если вы нажмёте "Отменить" после того, как использовали кисть несколько раз, она на секунду зависнет. Если вы включили этот инструмент, рекомендуется регулярно сохранять изображение, чтобы избежать проблем.</p>

        <p>Инструмент <gui style="menuitem">Получение цвета</gui>, который выбирает цвет из пикселя, отмеченного вами, отключен, потому что немного дублирует выбор цвета из <link xref="tools_classic_colors">меню редактора цвета</link>. Один из элементов меню редактора цвета может выбрать цвет RGB из любого пикселя на дисплее (и даже за пределами окна!). В то время как инструмент ограничен только пикселями изображения, и цвета, что он выбирает, имеют прозрачность (RGBA).</p>

        <p><gui style="menuitem">Маркер</gui> также несколько избыточен, так как можно сделать то же самое карандашом и <link xref="tools_classic_colors">соответствующим цветовым режимом</link>.</p>

        <p>Инструмент под названием "<gui style="menuitem">Точки</gui>" работает нормально, но разработан для довольно специфической цели - создания подписей, которая не всем может быть полезна.</p>
      </note>

      <p>Смотри <link xref="tools_classic">эту страницу об инструментах</link> для получения дополнительной информации.</p>
    </subsection>
  </section>

  <section>
    <title>Окно</title>

    <p>Здесь вы можете установить размер окна предварительного просмотра, но использовать окно предварительный просмотра большего размера не рекомендуется по техническим причинам.</p>

    <p>Вы также можете установить цвет фона "за" холстом.</p>

    <p>Параметр "Предпочитаю тёмный вариант темы" может заставить приложение использовать тёмный или светлый вариант вашей текущей темы GTK.</p>

    <p>И наконец, можно выбрать компоновку пользовательского интерфейса: компоновка "Компактная", разработанная для рабочего стола GNOME и хорошо протестированная. Другие варианты включают компоновку "elementary OS", разработанную для рабочего стола elementary OS, и "Традиционную" для рабочего стола MATE или Cinnamon.</p>

    <note style="tip">
      <p>В этом контексте "символьные значки" означают, что значки являются монохромными (чёрными, если вы используете светлую тему, или белыми, если вы используете тёмную). В противном случае они могут быть цветными (в зависимости от вашей темы).</p>
    </note>

  </section>

</page>
