<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="tools_selection" xml:lang="drawing-es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Seleccione una parte de la imagen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Óscar Fernández Díaz</mal:name>
      <mal:email>oscfdezdz@tuta.io</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Selección</title>

  <section>
    <title>Seleccionar un área</title>

    <p>Herramientas como <gui style="button">Selección de rectángulo</gui> o <gui style="button">Selección libre</gui> están disponibles en la barra lateral, junto con <link xref="tools_classic">las demás herramientas</link>. Puede usarlas para definir una parte de la imagen para posteriores manipulaciones.</p>

    <p>Además de definir el contorno de un área con el ratón, la selección también se puede crear de varias maneras:</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui style="button">Importar</gui> un archivo existente como su selección.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="button">Pegar</gui> una imagen desde el portapapeles.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Haga clic con el botón derecho, <gui style="menuitem">Seleccionar todo</gui>.</p>
      </item>
    </list>

    <note style="tip">
      <p>También existe una herramienta llamada <gui style="button">Selección por color</gui>, que intenta seleccionar un área según su color, pero no siempre funciona como se espera, por lo que esta herramienta está <link xref="preferences#tools">desactivada por defecto</link>.</p>
    </note>

    <p>Antes de empezar a definir una selección, es posible que desee elegir el color que sustituirá a los píxeles seleccionados una vez que se hayan movido o eliminado:</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Transparencia</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Color predeterminado</gui> (el color de su lienzo inicial, definido en <link xref="preferences#image">las preferencias de la app </link>).</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Color secundario</gui> (el color correspondiente al clic derecho cuando se usa una <link xref="tools_classic">herramienta clásica</link>).</p>
      </item>
    </list>
    <p>La opción "<gui style="menuitem">Extraer de este color</gui>" significa, si está marcada, que los píxeles correspondientes al color de sustitución no se incluirán en la selección.</p>
    <p>Ejemplo: si se sustituyen los píxeles seleccionados por blanco, y se selecciona una figura sobre un fondo blanco, sólo se seleccionará la figura. Si esta figura se ha dibujado sin <link xref="tools_classic#basic-draw"> antialiasing</link>, se puede mover fácilmente a un fondo de otro color y quedaría bien.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Definir una imagen a partir de la selección</title>

    <p>Si el área seleccionada le interesa más que el resto de la imagen, varias acciones, en el submenú <gui style="menuitem">Más acciones</gui> del botón derecho, puede ayudarle:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Define la selección como la imagen actual.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Rehacer la imagen actual para que su tamaño coincida con el de la selección (por ejemplo, si importa o pega una imagen grande).</p>
      </item>
      <item>
        <p>Abrir la selección como una nueva imagen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Exportar la selección como un archivo nuevo.</p>
      </item>
    </list>
  </section>

  <section>
    <title>Usando la selección</title>

    <p>Una vez definida la selección, puede realizar varias acciones con esta área seleccionada:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Muévalo sobre el lienzo.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Transfórmelo con las herramientas. <link xref="tools_transform">Las herramientas compatibles</link> son accesibles con un clic derecho sobre la selección.</p>
        <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_selection.png"/>
      </item>
      <item>
        <p>Cópielo (o córtelo) al portapapeles.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Bórrelo.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Haga clic fuera del área seleccionada para deseleccionar, o use el elemento de menú <gui style="menuitem">Deseleccionar</gui>.</p>

    <p>Si intenta guardar mientras una selección está definida, un diálogo le recordará que debe deseleccionarla antes de guardar.</p>
  </section>

</page>
