<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="main_features" xml:lang="drawing-es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Crear, abrir y guardar archivos.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Óscar Fernández Díaz</mal:name>
      <mal:email>oscfdezdz@tuta.io</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Características básicas</title>

  <p><app>Dibujo</app> es un sencillo editor de imágenes para el escritorio GNOME. Le ayudará a crear y editar imágenes.</p>

  <note style="tip">
    <p>Muchas de las características descritas aquí se encuentran en la cabecera de la ventana, pero la disposición exacta de la aplicación depende de su entorno de escritorio. Se proporcionan capturas de pantalla para un entorno GNOME estándar.</p>
  </note>

  <section>
    <title>El botón "Abrir"</title>

    <p>Abrir un archivo de imagen desde sus documentos.</p>
    <p>Si el tamaño de la ventana es demasiado pequeño para mostrar el botón <gui style="button">Abrir</gui>, está disponible en el menú primario.</p>

    <p>Los tipos de archivo soportados son PNG, JPEG y BMP. La aplicación podría abrir cualquier formato de archivo conocido por su versión de la biblioteca GdkPixbuf (TIFF, XPM, etc. y tal vez WebP si su distribución proporciona el paquete relacionado), sin embargo <app>Dibujo</app> no ha sido desarrollada con ellos en mente por lo que podría no ser capaz de guardar siempre una imagen correctamente con estos formatos.</p>
  </section>

  <section>
    <title>El menú "Imagen nueva"</title>

    <p>El objetivo de este menú es crear una imagen nueva. Hay varias opciones disponibles:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Crear una imagen nueva en blanco, en una pestaña nueva. Esta nueva imagen usará el <link xref="preferences">tamaño y color de fondo por defecto</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Crear una imagen nueva en blanco, con un tamaño y un color de fondo personalizados.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Create a new image from the current <link xref="tools_selection">
        selection</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Crear una imagen nueva a partir del contenido actual del portapapeles.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Abrir una ventana nueva con una imagen nueva en blanco.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Si el tamaño de la ventana es demasiado pequeño para mostrar su botón, el menú <gui style="button">Imagen nueva</gui> se fusiona en el menú principal.</p>
  </section>

  <section id="main-menu">
    <title>El menú principal</title>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_menu.png"/>

    <list>
      <item>
        <p>Recargar la imagen desde el disco. Esto no será posible para una imagen nueva y nunca guardada. Si la imagen cambia en el disco y necesita ser recargada, un mensaje de advertencia debería decírselo de todos modos.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ver las propiedades de las imágenes, como su tamaño y espacio de color.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Activar el <link xref="fullscreen">modo de pantalla completa</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Exporte la imagen o guárdela como un archivo nuevo. Ambas opciones no sobrescriben el archivo original. Con <gui style="menuitem">Exportar como…</gui>, sigue editando el archivo original, pero <gui style="menuitem">Guardar como…</gui> cierra el archivo original y le hace editar el nuevo.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Imprimir la imagen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Copiar la imagen en el portapapeles, por ejemplo para compartirla con otra aplicación.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Mostrar los nombres de las herramientas. Editar <link xref="preferencias">preferencias</link>.</p>
      </item>
    </list>
  </section>

  <section>
    <title>Edición</title>

    <p>Puede editar la imagen con las herramientas de la barra lateral. Hay varios tipos de herramientas:</p>

    <list>
      <item>
        <p>Las <link xref="tools_classic">herramientas clásicas</link>, como los lápices, las formas o la inserción de texto.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Los distintos tipos de <link xref="tools_selection">selección</link>, para definir una parte de la imagen que quiera mover o editar más adelante con las siguientes herramientas:</p>
      </item>
      <item>
        <p>Por último, <link xref="tools_transform">algunas herramientas</link> pueden transformar la selección o todo el lienzo. Esto incluye recortar, rotar o voltear, escalar o aplicar un filtro.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Con los botones relacionados en la cabecera de la ventana, puedes <gui style="button">Deshacer</gui> (y luego <gui style="button">Rehacer</gui>) cualquier edición que acabes de hacer.</p>

    <p>En la barra inferior, cada herramienta ofrece varias opciones y acciones.</p>

    <note style="tip">
      <p>Puede pulsar <key>Ctrl</key> mientras pasa por encima del lienzo para mostrar las coordenadas del puntero, y otros datos diversos dependiendo de la herramienta que esté usando.</p>
    </note>
  </section>

  <section>
    <p>Consulte también <link xref="zoom_preview">esta página sobre el ajuste del nivel de zoom </link> de la imagen.</p>
  </section>

</page>
