<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="zoom_preview" xml:lang="drawing-ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Уровень масштабирования, прокрутка и окно предварительного просмотра.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Масштабирование и прокрутка</title>

  <p>На нижней панели кнопка <gui style="button">Предварительный просмотр</gui> (доступна с <link xref="tools_classic">большинством инструментов</link>) отображает текущий уровень масштабирования.</p>
  <p>При нажатии на эту кнопку открывается окно с миниатюрой всего изображения, которое вы редактируете, а также с элементами управления уровнем масштабирования.</p>

  <section>
    <title>Перемещение видимой области</title>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_zoom.png"/>

    <p>Вы можете использовать окно предварительного просмотра для перемещения видимой области внутри огромного изображения, но это не самый простой способ:</p>
    <p>Помимо полос прокрутки, использование сочетаний клавиш, сенсорных жестов или прокрутка с помощью средней клавиши мыши может быть более эффективным.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Увеличение или уменьшение масштаба</title>

    <p>Вы можете использовать элементы управления окна предварительного просмотра, чтобы изменить уровень масштабирования, но также можно воспользоваться сочетанием клавиш, сенсорными жестами или прокруткой, удерживая клавишу <key>Ctrl</key>. Это поведение можно изменить:</p>
  </section>

  <section id="configuration">
    <title>Настройка</title>

    <p>В <link xref="preferences">настройках приложения</link> вы можете установить, как вы хотите увеличивать изображение: по умолчанию используется прокрутка на холсте  - <em>перемещает текущий вид</em> используя полосы прокрутки и прокрутка колёсиком мыши с удержанием клавиши <key>Ctrl</key> <em>увеличивая или уменьшая масштаб</em>. Вы можете выключить переключатель, чтобы изменить это поведение.</p>

    <p>Если вы полагаетесь на старую школу использования мышь, уместно отключить эту настройку: колесо мыши будет напрямую увеличивать и уменьшать масштаб. Чтобы просмотреть изображение, вы можете перемещать указатель мыши по холсту, удерживая его среднюю кнопку: он будет перемещать текущий вид в любом направлении.</p>

    <p>Если у вас есть трекпад или сенсорный экран, рекомендуется продолжать использовать клавишу <key>Ctrl</key> для увеличения (поведение по умолчанию): с таким устройством вы можете интуитивно прокручивать в обоих направлениях для просмотра все изображение. Если ваше устройство поддерживает сенсорные жесты, вы даже сможете увеличивать и уменьшать масштаб, используя <em>по умолчанию сенсорные жесты (разведение или сведение двух пальцев)</em>, которые не будут работать, если вы отключите этот параметр.</p>
    <p>Конечно, всегда можно контролировать уровень масштабирования с помощью сочетания клавиш или кнопок в окне предварительного просмотра.</p>
  </section>

</page>
