4.6. Escalar
| 4. Herramientas de transformación |

### 4.6. Escalar

Figura 14.132. La herramienta escalar en la caja de herramientas

#### 4.6.1. Visión general

La herramienta escalar se utiliza para escalar capas, selecciones o rutas (el objeto).

When you click on image with the tool the Scaling Information dialog box is opened, allowing to change separately Width and Height. At the same time a Preview (possibly with a grid or an outline) is superimposed on the object and handles appear on corners and borders that you can click and drag to change dimensions. At center, a square with a cross inside, to move the preview (mouse pointer is a moving cross then).

#### 4.6.2. Activar la herramienta

Puede acceder a la herramienta de escalado de varias maneras:

- desde la barra del menú de la imagen Herramientas → Herramientas de transformación → Escalar,

- pulsando sobre el icono de la herramienta: en la caja de herramientas,

- o usando la combinación de teclas Mayús+S.

#### 4.6.3. Teclas modificadoras (predeterminadas)

Desplazar

  Holding the Shift key down will toggle the Keep aspect option.

Ctrl

  Holding the Ctrl key down will toggle the Around center option.

#### 4.6.4. Opciones de herramienta

Figura 14.133. Opciones de la herramienta de escalado

Normalmente, las opciones de herramienta se muestran en una ventana unida por debajo a la caja de herramientas, tan pronto como se activa una herramienta. Si no están, se puede acceder a ellas desde la barra del menú de la imagen a través de Ventanas → Diálogos empotrables → Opciones de herramienta que abre la ventana de las opciones de la herramienta seleccionada.

Transform; Interpolation; Direction; Clipping; Show image preview; Guides

  | Nota
  Estas opciones están descritas en las opciones comunes de las herramientas de transformación.

  | Nota
  El modo «Transformar» sólo funciona sobre la capa activa. Para trabajar sobre toda la imagen, use escalar la imagen.

  To scale a path, please refer to Transforming path.

Mantener proporción (Mayús)

  Cuando mueve una esquina del marco de la selección, esta opción mantiene la escala de modo que la proporción altura/anchura de la capa permanece constante. Tenga en cuenta que no funciona con los tiradores del borde. También recuerde que cambia la cadena de enlace en el diálogo.

Around center (Ctrl)

  When this option is enabled, you can scale from center, radially if “Keep aspect” is checked, else vertically or horizontally.

#### 4.6.5. The Scale adjustment dialog

Figura 14.134. The Scale adjustment dialog

Anchura/altura

  Aquí, puede establecer la anchura y la altura que quiere dar al objeto. La unidad predeterminada de medida es el píxel. Puede cambiarla usando la lista desplegable. Estos valores también se cambian automáticamente cuando arrastra los tiradores en la imagen. Si la cadena de enlace asociada está rota, puede cambiar la anchura y la altura por separado.

Readjust button

  With this button, new in GIMP-2.10.10, you can readjust transform handles based on the current zoom level.

4.5. Rotar |  | 4.7. Inclinar

Informe de un error en Bugzilla