<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="permissions" xml:lang="gnome-logs-pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>W zależności od posiadanych uprawnień można odczytywać część lub całość dziennika.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Czy mogę przeglądać wszystkie dzienniki?</title>

  <p>W zależności od posiadanych uprawnień można przeglądać część komunikatów zapisanych od ostatniego ponownego uruchomienia. Pewne uprawnienia są ustalane przez dystrybucję, ale mogą być zmieniane przez administratora komputera.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Standard' is taken from the user account type   in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt; tags.">Domyślnie <em href="help:gnome-help/user-admin-explain">standardowi</em> użytkownicy mają dostęp do ograniczonego zestawu dzienników, zawierającego dzienniki programów i dzienniki własnej sesji. Jeśli <gui>standardowy</gui> użytkownik nie widzi żadnych dzienników, to prawdopodobnie administrator komputera wyłączył tę możliwość.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Administrator' is taken from the user account   type in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt;   tags."><em>Administratorzy</em> zwykle mogą przeglądać bardziej poufne dzienniki, takie jak dzienniki jądra i dzienniki innych użytkowników. Poziom dostępu administratorów do dzienników może się różnić, więc nie wszystkie dzienniki mogą być widoczne. W przypadku <gui>administratorów</gui> tylko inni administratorzy mogą zmieniać poziom dostępu. Więcej informacji o uprawnieniach znajduje się na <link href="man:systemd-journald">stronie podręcznika <cmd its:translate="no">systemd-journald</cmd></link>.</p>

</page>
