<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="permissions" xml:lang="gnome-logs-hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jogosultságaitól függően megjeleníthet néhány vagy minden naplóbejegyzést.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Minden naplót megjeleníthetek?</title>

  <p>A jogosultságaitól függően böngészhet bizonyos üzeneteket, amelyek az utolsó újraindítás óta kerültek naplózásra. Egyes jogosultságokat a disztribúciója állít be, de ezeket a rendszergazda felülbírálhatja.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Standard' is taken from the user account type   in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt; tags.">Alapesetben az <em href="help:gnome-help/user-admin-explain">Általános</em> felhasználók a naplók korlátozott halmazát láthatják, mint például az alkalmazásnaplókat és saját munkamenet-naplóikat. Ha Ön <gui>Általános</gui> felhasználó és nem lát semmilyen naplót sem, akkor lehetséges, hogy a rendszergazda letiltotta a naplómegjelenítési jogosultságait.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Administrator' is taken from the user account   type in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt;   tags.">A <em>Rendszergazda</em> felhasználók általában az érzékenyebb naplókat is láthatják, például a kernel vagy más felhasználók naplóit. Rendszergazdák is rendelkezhetnek különböző szintű naplóhozzáféréssel, így előfordulhat, hogy nem lesz képes minden naplót megjeleníteni. Ha ön <gui>Rendszergazda</gui> felhasználó, akkor csak más rendszergazdák módosíthatják, hogy milyen naplókat érhet el. A napló-hozzáférési jogosultságokról további információkért <link href="man:systemd-journald">lásd a <cmd its:translate="no">systemd-journald</cmd> man oldalát</link>.</p>

</page>
