<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-batteryslow" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#faq"/>
    <desc>일부 랩톱은 배터리로 가동할 때 의도적으로 속도를 느리게 합니다.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>랩톱을 배터리로 동작할 때 왜 느릴까요?</title>

<p>일부 랩톱은 전원을 절약하려 배터리로 동작할 때 의도적으로 느리게 동작합니다. 랩톱의 프로세서(CPU)는 느린 속도로 전환하고, 느리게 동작할 떄 적은 전력을 소모하여 배터리를 오래 사용하게 합니다.</p>

<p>이 기능을 <em>CPU 주파수 스케일링</em>이라고 합니다.</p>

</page>
