<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2021-03-11" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Beralih ke bahasa yang berbeda untuk antarmuka pengguna dan teks bantuan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mengubah bahasa mana yang Anda pakai</title>

  <p>Anda dapat menggunakan desktop dan aplikasi Anda dalam banyak bahasa, asalkan Anda memiliki paket bahasa yang tepat diinstal pada komputer Anda.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Wilayah &amp; Bahasa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Wilayah &amp; Bahasa</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Bahasa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih wilayah dan bahasa yang Anda inginkan. Jika wilayah dan bahasa Anda tidak terdaftar, klik <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">…</span></media></gui> di bagian bawah daftar untuk memilih dari semua wilayah dan bahasa yang tersedia.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui style="button">Pilih</gui> untuk menyimpan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Your session needs to be restarted for changes to take effect. Either click
      <gui style="button">Restart…</gui>, or manually log back in later.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Beberapa terjemahan mungkin tidak lengkap, dan aplikasi tertentu mungkin tidak mendukung bahasa Anda sama sekali. Setiap teks yang tidak diterjemahkan akan muncul dalam bahasa di mana perangkat lunak ini awalnya dikembangkan, biasanya bahasa Inggris Amerika.</p>

  <p>Ada beberapa folder khusus di folder rumah Anda di mana aplikasi dapat menyimpan sesuatu seperti musik, gambar, dan dokumen. Folder ini menggunakan nama standar sesuai dengan bahasa Anda. Ketika Anda masuk kembali, Anda akan ditanya apakah Anda ingin mengganti nama folder ini dengan nama standar untuk bahasa yang Anda pilih. Jika Anda berencana untuk menggunakan bahasa baru sepanjang waktu, Anda harus memperbarui nama folder.</p>

  <note style="tip">
    <p>Jika ada beberapa akun pengguna di sistem Anda, ada instansi terpisah dari panel <gui>Wilayah &amp; Bahasa</gui> untuk layar masuk. Klik tombol <gui>Layar Login</gui> di kanan atas untuk beralih di antara dua instansi.</p>
  </note>

</page>
