<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Rafael Fontenelle</name>
      <email>rafaelff@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Memakai <gui>Penganalisa Penggunaan Disk</gui> atau <gui>Pemantau Sistem</gui>, atau <gui>Pemakaian</gui> untuk memeriksa ruang dan kapasitas.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Periksa seberapa banyak ruang disk yang tersisa</title>

  <p>Anda dapat memeriksa berapa banyak ruang disk tersisa dengan <app>Penganalisa Penggunaan Disk</app>, <app>Pemantau Sistem</app>, atau <app>Pemakaian</app>.</p>

<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Periksa dengan Penganalisa Pemakaian Disk</title>

  <p>Untuk memeriksa ruang disk bebas dan kapasitas disk memakai <app>Penganalisa Penggunaan Disk</app>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Buka <app>Disk</app> dari ringkasan <gui>Aktivitas</gui>. Jendela akan menampilkan daftar lokasi berkas bersamaan dengan penggunan dan kapasitas masing-masing.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik salah satu dari butir yang ada pada daftar untuk melihat rincian laporan dari penggunaan butir tersebut. Klik tombol menu, lalu <gui>Pindai Folder…</gui> untuk memindai pada lokasi yang berbeda.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Informasi ditampilkan menurut <gui>Folder</gui>, <gui>Ukuran</gui>, <gui>Isi</gui>, dan kapan data terakhir <gui>Diubah</gui>. Lihat lebih banyak rincian dalam <link href="help:baobab"><app>Penganalisa Penggunaan Disk</app></link>.</p>

</section>

<section id="system-monitor">

<title>Periksa dengan Pemantau Sistem</title>

  <p>Untuk memeriksa ruang disk bebas dan kapasitas disk dengan <app>Pemantau Sistem</app>:</p>

<steps>
 <item>
  <p>Buka aplikasi <app>Pantau Sistem</app> dari ringkasan <gui>Aktivitas</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Pilih tab <gui>Sistem Berkas</gui> untuk melihat partisi sistem dan pemakaian ruang disk. Informasi ditampilkan menurut <gui>Total</gui>, <gui>Bebas</gui>, <gui>Tersedia</gui>, dan <gui>Terpakai</gui>.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="usage">
<title>Memeriksa dengan Pemakaian</title>

  <p>Untuk memeriksa ruang disk bebas dan kapasitas disk dengan <app>Pemakaian</app>:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Buka aplikasi <app>Pemakaian</app> dari ringkasan <gui>Aktivitas</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Pilih tab <gui>Penyimpanan</gui> untuk melihat total ruang disk sistem yang <gui>Digunakan</gui> dan <gui>Tersedia</gui>, serta yang digunakan oleh <gui>Sistem Operasi</gui> dan direktori pengguna umum.</p>
  </item>
</steps>

<note style="tip">
  <p>Ruang cakram dapat dibebaskan dari direktori pengguna dan subdirektorinya dengan mencentang kotak di samping nama direktori.</p>
</note>
</section>

<section id="disk-full">

<title>Bagaimana bila disk terlalu penuh?</title>

  <p>Bila disk terlalu penuh Anda mesti:</p>

 <list>
  <item>
   <p>Hapus berkas yang tidak penting atau yang tidak akan Anda pakai lagi.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Buat <link xref="backup-why">cadangan</link> dari berkas-berkas penting yang tidak akan Anda perlukan untuk sementara dan hapuslah mereka dari hard drive.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
