<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-profile" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#saving"/>
    <link type="seealso" xref="display-brightness"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-03-21" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Równowaga między wydajnością a użyciem akumulatora.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wybór profilu zasilania</title>

  <p>Można zarządzać użyciem energii wybierając <gui>Tryb zasilania</gui>. Dostępne są trzy profile:</p>
  
  <list>
    <item>
      <p><gui>Zrównoważone zasilanie</gui>: standardowa wydajność i użycie energii. To domyślne ustawienie.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Oszczędzanie energii</gui>: zmniejszona wydajność i użycie energii. To ustawienie zwiększa czas działania na zasilaniu z akumulatora. Może spowodować włączenie pewnych opcji oszczędzania energii i uniemożliwić ich wyłączenie.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Wydajność</gui>: wysoka wydajność i użycie energii. Ten tryb będzie dostępny tylko, jeśli jest obsługiwany przez komputer. Można go wybrać, jeśli komputer jest podłączony do prądu. Jeśli urządzenie obsługuje wykrywanie kolan, to nie będzie można wybrać tej opcji, jeśli urządzenie znajduje się na czyichś kolanach.</p>
    </item>
  </list>

  <steps>
    <title>Aby wybrać profil zasilania:</title>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Zasilanie</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Zasilanie</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>W sekcji <gui>Tryb zasilania</gui> wybierz jeden z profili.</p>
    </item>
    
  </steps>

</page>
