<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound" group="#first"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-02-26" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mengatur volume suara untuk komputer dan mengontrol kekencangan setiap aplikasi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Mengubah volume suara</title>

  <p>Untuk mengubah kecerahan layar Anda, klik <gui xref="shell-introduction#systemmenu">menu sistem</gui> pada bagian kanan dari bilah atas dan geser bilah kecerahan layar ke nilai yang Anda inginkan. Perubahan tersebut harusnya langsung dapat dirasakan.</p>
 
  <note style="tip">
    <p>If you hover over the volume icon in the top bar or the slider in the
    system menu, the volume can be controlled by scrolling the mouse wheel or
    touchpad.</p>
  </note>

  <p>Beberapa papan tik memiliki kunci yang memungkinkan Anda mengontrol volume. Mereka biasanya tampak seperti speaker bergaya dengan gelombang yang keluar dari mereka. Mereka sering dekat tombol "F" di atas. Pada papan tik laptop, mereka biasanya pada tombol "F". Tahan tombol <key>Fn</key> pada papan tik Anda untuk menggunakannya.</p>

  <p>Jika Anda memiliki speaker eksternal, Anda juga dapat mengubah volume menggunakan kontrol volume speaker. Beberapa headphone memiliki kontrol volume juga.</p>

<section id="apps">
 <title>Mengubah volume suara bagi aplikasi individu</title>

  <p>Anda dapat mengubah volume untuk satu aplikasi dan membiarkan volume untuk yang lain tidak berubah. Hal ini berguna jika Anda mendengarkan musik dan meramban web, misalnya. Anda mungkin ingin mematikan audio di peramban web sehingga suara dari situs web tidak mengganggu musik.</p>

  <p>Beberapa aplikasi memiliki kontrol volume di jendela utama mereka. Jika aplikasi Anda memiliki kontrol volume, gunakan itu untuk mengubah volume. Jika tidak:</p>

    <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Suara</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Suara</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Volume Levels</gui>, use the volume slider for each
      application to set its volume. Click the speaker button at the end of the
      slider to mute or unmute the application.</p>

  <note style="tip">
    <p>Only applications that are playing sounds are listed. If an
    application is playing sounds but is not listed, it might not support the
    feature that lets you control its volume in this way. In such a case, you
    cannot change its volume.</p>
  </note>
    </item>

  </steps>

</section>

</page>
