# Manuel utilisateur de &kruler;

## Introduction

&kruler; est une application très simple, n'ayant qu'un seul but dans la vie : mesurer des distances en pixels sur votre écran. Ceci est utile pour travailler sur des dispositions de boîtes de dialogue, des pages Internet, &etc;

Pour démarrer &kruler;, veuillez choisir Applications Graphisme Plus d'applications Règle d'écran depuis votre menu d'applications.

&kruler; &kruler;

Le fait de cliquer avec le &BGS; sur &kruler; changera le curseur en croix avec quatre flèches, et vous permettra de déplacer &kruler; sur votre écran.

Quand vous déplacez la souris au-dessus de &kruler;, votre pointeur de souris deviendra un flèche rouge. Dès que vous déplacerez le pointeur, &kruler; affichera la distance à la position d'origine du pointeur.

Vous pouvez re-dimensionner la règle en déplaçant le pointeur sur la poignée sur les cotés droit ou gauche (les bords haut et bas quand orienté verticalement), en maintenant enfoncé le &BDS; et en faisant glisser la poignée.

Vous pouvez modifier l'orientation de deux manières différentes ;

- en cliquant avec le &BCS;, la règle bascule entre les orientations verticale et horizontale,
- en utilisant le menu contextuel, décrit dans le prochain chapitre.

## Référence des menus

Cliquez avec le &BDS; sur la règle pour ouvrir le menu contextuel. Il comprend les éléments suivants :

Faire tourner

- Bascule l'orientation de &kruler;de verticale à horizontale.

Graduation

- Cette option vous permet de régler la graduation de Droite à gauche (D), de centrer l'origine (C), le régler le décalage (O) ou de graduer en pourcentage.

  Il est également possible de modifier le décalage avec la molette de la souris en maintenant enfoncé le &BGS;.

Opacité

- Cet élément de menu affiche un curseur permettant de modifier l'opacité de &kruler;.

Configurer les raccourcis clavier...

- La boîte de dialogue Configurer les raccourcis claviers vous permet d'assigner des raccourcis aux actions de &kruler;, et de configurer les raccourcis déjà assignés.

  Pour davantage d'informations, lisez la section à propos des racourcis dans les fondamentaux de &kde;.

Configurer &kruler;…

- Boîte de dialogue de configuration de &kruler; Boîte de dialogue de configuration de &kruler;

  Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier la couleur d'arrière plan et la police, activer l'icône de la boîte à miniatures.

&Ctrl;W Fermer

- Masque &kruler;. Il peut être affiché de nouveau en utilisant l'icône de la boîte à miniatures. Le menu contextuel n'affiche cet élément que lorsque Afficher dans la boîte à miniatures est coché dans la Boîte de dialogue de configuration.

&Ctrl;Q Quitter

- Quitte &kruler;.

&kruler; possède l'élément habituel de Aide de &kde;. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page Menu d'aide des fondamentaux de &kde;.

## Gestion du clavier

Vous pouvez déplacer la règle en utilisant les boutons en forme de flèche.

Vous pouvez déplacer le pointeur de souris et donc l'indicateur, en maintenant enfoncée la touche &Alt; et en appuyant sur les boutons de flèche.

Maintenez enfoncée la touche &Maj; en utilisant l'une d'entre elles pour se déplacer plus vite.

## Remerciements et licence

&kruler;

Copyright 2000, 2001 Till Krech till@snafu.de

Copyright 2009 Mathias Soeken msoeken@tzi.de

Remerciements à Gunnstein Lye gl@ez.no pour le portage initial vers &kde; 2

Documentation sous Copyright &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;

Traduction française par &YvesDessertine;.

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;