{"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);","lang":"pl_PL"},"Nothing playing":["Odtwarzanie nieaktywne"],"Deselect all":["Odznacz wszystkie"],"Filters":["Filtry"],"Sort":["Sortowanie"],"Select a filter":["Wybierz filtr"],"Select an option":["Wybierz opcję"],"filter":["filtr"],"Add filter":["Dodaj filtr"],"Which player to start with":["Określa domyślnie używany odtwarzacz mediów"],"Ignore terms such as 'The' and 'A' when sorting lists":["Ignoruj wyrażenia takie, jak 'The' i 'A' podczas sortowania list"],"When listing artists should we only see artists with albums or all artists found. Warning: turning this off can impact performance with large libraries":["W trakcie przeglądania listy wykonawców, widoczni będą tylko wykonawcy z własnymi albumami lub wszyscy odnalezieni wykonawcy. Ostrzeżenie: dezaktywowanie tej funkcji może mieć negatywny wpływ na wydajność w przypadku dużych bibliotek."],"is the default":["jest domyślny"],"The hostname used for websockets connection. Set to 'auto' to use the current hostname.":["Nazwa serwera używanego do połączenia WebSocket. Ustaw na 'auto', aby używać nazwy lokalnego komputera."],"How often do I poll for updates from Kodi (Only applies when websockets inactive)":["Określa częstotliwość aktualizacji zawartości z Kodi (używane tylko w przypadku nieaktywnego połączenia WebSocket)"],"Enable support for reverse proxy.":["Umożliwia aktywację obsługi reverse proxy."],"Web settings saved.":["Zapisano ustawienia interfejsu webowego."],"Just a sec...":["Proszę czekać..."],"Unable to communicate with Kodi in a long time. I think it's dead Jim!":["Komunikacja z Kodi była niemożliwa przez dłuższy czas. Prawdopodobnie program się zawiesił!"],"Video library scan started":["Rozpoczęto skanowanie biblioteki wideo"],"Video library scan complete":["Zakończono skanowanie biblioteki wideo"],"Audio library scan started":["Rozpoczęto skanowanie biblioteki muzyki"],"Audio library scan complete":["Zakończono skanowanie biblioteki muzyki"],"Kodi has quit":["Program Kodi został zamknięty"],"Sections":["Sekcje"],"Back":["Powrót"],"Loading folder...":["Wczytywanie folderu..."],"Show more":["Pokaż więcej"],"to Kodi":["do Kodi"],"Playlist refreshed":["Lista odtwarzania została odświeżona"],"Kodi":["Kodi"],"Local":["Przeglądarka"],"Playlists":["Listy odtwarzania"],"Existing playlists":["Istniejące listy odtwarzania"],"Empty playlist, you should probably add something to it?":["Lista odtwarzania jest pusta, powinieneś coś do niej dodać."],"Create a new list":["Utwórz nową listę"],"Add to playlist":["Dodaj do listy"],"Added to your playlist":["Dodano do listy odtwarzania"],"Give your playlist a name":["Nadaj nazwę swojej liście"],"Recently added":["Ostatnio dodane"],"Recently played":["Ostatnio odtwarzane"],"Season":["Sezon"],"Episode":["Odcinek"],"Play":["Odtwarzaj"],"Queue":["Dodaj do kolejki"],"View on IMDb":["Zobacz na IMDb"],"Stream":["Transmituj"],"Download":["Pobierz"],"complete":["zakończone"],"Synopsis":["Streszczenie"],"Full cast":["Pełna obsada"],"Websockets closed":["Połączenie WebSocket zostało zamknięte"],"Websockets host":["Serwer WebSocket"],"Websockets port":["Port WebSocket"],"Default player":["Odtwarzacz domyślny"],"Ignore article":["Ignoruj przedimki"],"Album artists only":["Tylko wykonawcy albumów"],"Poll interval":["Częstotliwość odświeżania zawartości"],"Reverse proxy support":["Obsługa reverse proxy"],"Language":["Język"],"Preferred language":["Język preferowany"],"Ignore articles (terms such as \"The\" and \"A\") when sorting lists":["Ignoruj przedimki (wyrażenia takie, jak \"The\" i \"A\") podczas sortowania list"],"sec":["sek."],"Your browser doesn't support websockets! Get with the times and update your browser.":["Twoja przeglądarka nie obsługuje połączeń WebSocket! Idź z duchem czasu i zaktualizuj swoją przeglądarkę."],"Failed to connect to websockets":["Nieudane połączenie WebSocket, awaryjna aktywacja połączenia bezstanowego z cykliczną aktualizacją zawartości. Połączenie tego typu jest wolniejsze i używa więcej zasobów. Upewnij się, że aktywowałeś opcję 'Zezwalaj zdalnym programom na sterowanie aplikacją' w ustawieniach Kodi (System -> Usługi -> Sterowanie). Innym powodem tego problemu może być korzystanie z serwera proxy lub dostęp za pośrednictwem adresu IP, gdy możliwy jest dostęp przy pomocy nazwy localhost. W przypadku poprawnego działania połączenia WebSocket, wystarczy odświeżyć zawartość przeglądarki."],"Video":["Wideo"],"Audio":["Dźwięk"],"Cast":["Obsada"],"Director":["Reżyser","Reżyserzy","Reżyserzy"],"Writer":["Scenarzysta","Scenarzyści","Scenarzyści"],"Subtitle":["Napisy","Napisy","Napisy"],"Result":["Wynik","Wyników","Wyników"],"Loading things...":["Wczytywanie zawartości..."],"Scan video library":["Skanowanie biblioteki wideo"],"Scan audio library":["Skanowanie biblioteki muzyki"],"About Chorus":["O Chorusie"],"Recent":["Ostatnio"],"Artists":["Wykonawcy"],"Albums":["Albumy"],"Recent movies":["Najnowsze filmy"],"All movies":["Wszystkie filmy"],"Recent episodes":["Najnowsze odcinki"],"All TV shows":["Wszystkie seriale"],"Web settings":["Ustawienia webowe"],"Kodi settings":["Ustawienia Kodi"],"Now Playing Playlists":["Listy Teraz odtwarzane"],"Switch between Kodi and local playback via the tabs. You can toggle visibility with the arrow in the top right":["Umożliwia wybór odtwarzacza mediów, pomiędzy Kodi a przeglądarką, przy pomocy zakładek. Możesz zmienić widoczność zakładek przy pomocy strzałki w prawym górnym rogu."],"Current playlist":["Aktualna lista odtwarzania"],"Clear playlist":["Wyczyść listę"],"Refresh playlist":["Odśwież listę"],"Party mode":["Tryb Imprezy"],"Save Kodi playlist":["Zapisz listę w Kodi"],"Preferred language, need to refresh browser to take effect":["Zmiana języka preferowanego wymaga odświeżenia zawartości przeglądarki"],"Ignore articles (terms such as 'The' and 'A') when sorting lists":["Ignoruj przedminki (wyrażenia takie, jak: 'The' i 'A') podczas sortowania list"],"Vibrant headers":["Dynamiczne nagłówki"],"Use colourful headers for media pages":["Umożliwia używanie osobnego koloru nagłówka dla każdego typu mediów"],"Enable support for reverse proxying.":["Umożliwia aktywację obsługi reverse proxy."],"songs":["utwory"],"artists":["wykonawcy"],"albums":["albumy"],"movies":["filmy"],"Searching for":["Szukaj"],"and":["i"],"tvshows":["seriale"],"no media in this folder":["Brak mediów w folderze"],"Browse files and add-ons":["Przeglądaj pliki i dodatki"],"This is where you can browse all Kodi content, not just what is in the library. Browse by source or add-on.":["Miejsce, w którym możesz przeglądać całą zawartość Kodi, nie tylko to co znajduje się w bibliotece. Przeglądanie w podziale na źródła i dodatki."],"Send text to Kodi":["Wyślij tekst do Kodi"],"The lab":["Laboratorium"],"Chorus lab":["Laboratorium Chorusa"],"Warning":["Ostrzeżenie"],"Experimental code, use at own risk":["Funkcje eksperymentalne, używasz ich na własną odpowiedzialność."],"Kodi API browser":["Przeglądarka API Kodi"],"This is a tool to test out the API. Select a method then execute it with parameters.":["Narzędzie do testowania interfejsu programistycznego Kodi. Wybierz metodę, a następnie wykonaj ją z zadanymi parametrami"],"You could potentially damage your system with this and there are no sanity checks. Use at own risk.":["Istnieje potencjalna szansa na uszkodzenie Twojego systemu, ponieważ nie ma żadnej kontroli poprawności. Używasz na własną odpowiedzialność."],"Saved Kodi settings":["Zapisano zmiany ustawień Kodi"],"General":["Ogólne"],"Advanced setting level is recommended for those who know what they are doing.":["Poziom Zaawansowany jest rekomendowany tylko dla tych, którzy wiedzą co robią."],"Kodi settings level":["Poziom ustawień Kodi"],"Remove":["Usuń"],"cast":["obsada"],"Add-ons":["Dodatki"],"Web interface":["Interfejs webowy"],"Readme":["Dokumentacja"],"Changelog":["Dziennik zmian"],"Translations":["Tłumaczenia"],"Help topics":["Tematy pomocy"],"Overview":["Przegląd"],"Lab":["Laboratorium"],"version":["wersja"],"Remote control":["Sterowanie"],"Remote control is set up correctly":["Zdalne sterowanie zostało poprawnie skonfigurowane"],"About":["O Chorusie"],"Local audio":["Dźwięk"],"Status report":["Raport o stanie"],"in":["w"],"Focus playlist on playing":["Zaznaczaj odtwarzaną pozycję na liście"],"Automatically scroll the playlist to the current playing item. This happens whenever the playing item is changed":["Umożliwia automatyczne przewijanie listy do aktualnie odtwarzanej pozycji. Ta operacja jest wykonywana za każdym razem, gdy zmienia się odtwarzana pozycja."],"Web Settings saved.":["Zapisano ustawienia interfejsu webowego."],"Keyboard controls":["Sterowanie klawiaturą"],"In Chorus, will you keyboard control Kodi, the browser or both":["Umożliwia sterowanie przy pomocy klawiatury działaniem Kodi, przeglądarki lub oboma jednocześnie"],"Learn more":["Dowiedz się więcej"],"Resume playback":["Wznów odtwarzanie"],"Resume from":["Wznów od"],"Start from the beginning":["Zacznij od początku"],"Click here restore defaults":["Naciśnij, aby przywrócić domyślne ustawienia"],"Main Menu Structure":["Struktura menu"],"Here you can change the title, url and %1$s for menu items. You can also remove, re-order and add new items.":["Umożliwia zmianę tytułu, adresu URL i %1$s pozycji menu. Możesz także usunąć pozycje, zmienić ich kolejność lub dodać nowe pozycje."],"Main Nav":["Nawigacja"],"Add a new playlist":["Dodaj nową listę"],"Keyboard":["Klawiatura"],"Music":["Muzyka"],"Digital radio":["Radio"],"Movies":["Filmy"],"TV shows":["Seriale"],"TV":["Telewizja"],"Browser":["Przeglądarka"],"Thumbs up":["Lubię to!"],"Settings":["Ustawienia"],"Help":["Pomoc"],"Disable Thumbs Up":["Dezaktywuj funkcję 'Lubię to!'"],"Remove the thumbs up button from media. Note: you may also want to remove the menu item from the ":["Umożliwia usunięcie przycisku 'Lubię to' z panelu informacji o mediach. Uwaga: Możesz także usunąć pozycję menu z "],"You need to 'Allow remote control' for Kodi. You can do that":["Wymagana aktywacja opcji 'Zezwalaj na zdalne sterowanie Kodi przez HTTP'. Możesz to zrobić"],"here":["tutaj"],"yes":["tak"],"no":["nie"],"close":["zamknij"],"ok":["ok"],"Are you sure?":["Jesteś pewien?"],"Set all episodes for this season as":["Ustaw wszystkie odcinki tego sezonu jako"],"Set all episodes for this TV show as":["Ustaw wszystkie odcinki tego serialu jako"],"watched":["obejrzane"],"unwatched":["nieobejrzane"],"genre":["gatunek"],"studio":["wytwórnia"],"rated":["kategoria"],"episodes":["odcinki"],"total":["razem"],"set":["ustaw"],"Show device name":["Pokazuj nazwę urządzenia"],"Show the Kodi device name in the header of Chorus":["Umożliwia wyświetlanie nazwy urządzenia, na którym uruchomiono Kodi, w nagłówku strony Chorusa."],"No results found":["Brak wyników wyszukiwania"],"Have you done a library scan?":["Czy wykonałeś skanowanie biblioteki?"],"Play in browser":["Odtwarzaj w przeglądarce"],"Edit":["Edytuj"],"Add to Kodi":["Dodaj do Kodi"],"Watched":["Obejrzane"],"New playlist":["Nowa lista"],"Play in Kodi":["Odtwarzaj w Kodi"],"Export list":["Eksportuj listę"],"Delete playlist":["Usuń listę"],"title":["tytuł"],"year":["rok"],"date added":["data dodania"],"rating":["ocena"],"actor":["aktor"],"mood":["nastrój"],"writer":["scenarzysta"],"director":["reżyser"],"style":["styl"],"items selected":["pozycje zaznaczone"],"item selected":["pozycja zaznaczona"],"Video library clean started":["Rozpoczęto czyszczenie biblioteki wideo"],"Video library clean finished":["Zakończono czyszczenie biblioteki wideo"],"Audio library clean started":["Rozpoczęto czyszczenie biblioteki muzyki"],"Audio library clean finished":["Zakończono czyszczenie biblioteki muzyki"],"This is a tool to test out the api. Select a method then execute it with parameters.":["To jest narzędzie do testowania interfejsu programistycznego Kodi. Wybierz metodę, a następnie wykonaj ją z zadanymi parametrami"],"Go to season":["Przejdź do sezonu"],"Queue in Kodi":["Dodaj do kolejki Kodi"],"Adding items to the queue":["Dodawanie pozycji do kolejki"],"Live TV":["Telewizja"],"Recently added albums":["Albumy ostatnio dodane"],"Random albums":["Albumy losowe"],"Recently played albums":["Albumy ostatnio odtwarzane"],"Random movies":["Filmy losowe"],"Continue watching":["Kontynuuj odtwarzanie"],"More from %1$s":["Więcej z %1$s"],"More %1$s movies":["Więcej filmów z %1$s"],"More movies staring %1$s":["Więcej filmów z aktorem %1$s"],"Other movies released in %1$s":["Inne premiery filmów w %1$s"],"artist":["wykonawca"],"random":["losowo"],"label":["wytwórnia"],"formed":["założone"],"born":["urodzony"],"died":["zmarły"],"disbanded":["rozwiązany"],"years active":["lata aktywności"],"Click for more":["Naciśnij po więcej informacji"],"Loading albums":["Wczytywanie albumów"],"%1$d seconds ago, an input dialog opened in Kodi and it is still open! To prevent a mainframe implosion, you should probably give me some text. I don't really care what it is at this point, why not be creative? Do you have a %2$s? I won't tell...":["%1$d sekund temu okno dialogowe zostało otworzone i ciągle jest otwarte! Aby zapobiec implozji systemu, powinieneś wprowadzić jakiś tekst. Obecnie nie dbamy co to powinno być, więc dlaczego nie być kreatywnym? Czy posiadasz %2$s? Nie powiem..."],"all media":["wszystkie media"],"YouTube":["YouTube"],"SoundCloud":["SoundCloud"],"GoogleMusic":["GoogleMusic"],"Radio":["Radio"],"MixCloud":["MixCloud"],"First aired":["Premiera"],"Updated %1$s details":["Zaktualizowano informacje o %1$s"],"Title":["Tytuł"],"Plot":["Fabuła"],"Rating":["Ocena"],"Original title":["Tytuł oryginalny"],"Directors":["Reżyseria"],"Writers":["Scenariusz"],"File path":["Ścieżka pliku"],"Artist":["Wykonawca"],"Description":["Opis"],"Label":["Wytwórnia"],"Year":["Rok"],"Genres":["Gatunki"],"Styles":["Style"],"Themes":["Motywy"],"Moods":["Nastroje"],"Album artist":["Wykonawca albumu"],"Album":["Album"],"Track":["Utwór"],"Disc":["Dysk"],"Tagline":["Motto"],"Studio":["Wytwórnia"],"Content rating":["Kategoria wiekowa"],"Premiered":["Premiera"],"IMDb":["IMDb"],"Sort title":["Tytuł sortowania"],"Country":["Kraj"],"Set":["Seria"],"Tags":["Znaczniki"],"Trailer":["Zwiastun"],"Formed":["Założony"],"Disbanded":["Rozwiązany"],"Years Active":["Lata aktywności"],"Born":["Urodzony"],"Died":["Zmarły"],"Instruments":["Instrumenty"],"more":["więcej"],"in progress":["W trakcie"],"URL":["Adres URL"],"Add an image via an external URL":["Dodaj obraz za pomocą adresu URL"],"Searching for more images":["Wyszukiwanie dodatkowych obrazów"],"Image Selector":["Wybór obrazu"],"Image URL":["Adres URL obrazu"],"External Search":["Szukaj w Internecie"],"Local media":["Media lokalne"],"Chorus Search":["Szukaj w Chorusie"],"YouTube Search":["Szukaj w YouTube"],"Executed addon":["Uruchomiony dodatek"],"all":["wszystkie"],"video":["wideo"],"audio":["muzyka"],"image":["obraz"],"picture":["zdjęcie"],"executable":["program"],"settings":["ustawienia"],"Refresh":["Odśwież"],"Confirm refresh":["Odświeżenie informacji o pozycji '%1$s' spowoduje usunięcie jej z biblioteki, a następnie ponowne jej dodanie, co może zmienić jej identyfikator. Za kilka sekund nastąpi próba przeładowania strony z nowym identyfikatorem. Naciśnij 'TAK', aby potwierdzić odświeżenie"],"Refresh Ignore NFO":["Odświeżaj ignorując pliki NFO"],"Ignore local NFO files when manually refreshing media.":["Umożliwia ignorowanie lokalnych plików NFO podczas manualnego odświeżania informacji o mediach."],"Show only":["Tylko seriale"],"Show and episodes":["Seriale i odcinki"],"Top music":["Ulubiona muzyka"],"%1$s Artists":["%1$s Wykonawcy"],"%1$s Albums":["%1$s Albumy"],"%1$s Songs":["%1$s Utwory"],"default":["domyślne"],"Actions":["Akcje"],"play files":["odtwarzaj pliki"],"queue files":["dodaj pliki do kolejki"],"Sent text":["Wyślij tekst"],"License":["Licencja"],"Main Menu":["Menu startowe"],"Search":["Wyszukiwanie"],"Custom Add-on search":["Wyszukiwanie zawartości dodatku"],"Add custom add-on searches":["Mechanizm wyszukiwania Chorusa obsługuje nie tylko lokalne media, ale także zawartość dodatków. Dla przykładu, możesz użyć wyszukiwania, aby znaleźć wideo w YouTube lub muzykę w usłudze SoundCloud. Ta strona umożliwia dodanie niestandardowego wyszukiwania w zawartości dodatku, które domyślnie nie jest dostępne. Zobacz %1$s, aby dowiedzieć się więcej."],"Add-ons help page":["Strona pomocy dodatków"],"No %1$s found":["Brak %1$s"],"results":["wyniki"],"EPG data":["danych przewodnika"],"PVR":["Telewizja"],"Recordings":["Nagrania"],"Channel recording toggled":["Zmieniono status nagrywania kanału"],"TV Channels":["Kanały telewizyjne"],"Radio Stations":["Stacje radiowe"],"Record":["Nagraj"],"Toggle timer":["Przełącz zadanie"],"Now":["Teraz"],"Rename playlist":["Przemianuj listę"],"album":["album"],"Videos":["Wideo"],"Lost connection to Kodi":["Zerwane połączenie z Kodi"],"Attempt to reconnect":["Próba ponownego połączenia"],"Attempting reconnect":["Trwa próba ponownego połączenia"],"Top Songs":["Ulubione Utwory"],"Top Albums":["Ulubione Albumy"],"Toggle select all":["Zmień zaznaczenie wszystkich pozycji"],"More like this":["Podobne"],"music videos":["teledyski"],"Related music videos from YouTube":["Powiązane teledyski na YouTube"],"Lost websocket connection":["Zerwane połączenie WebSocket"],"Attempting websockets reconnect":["Trwa próba ponownego połączenia WebSocket"],"This should be the play path for the trailer. Eg. %1$s":["To powinna być ścieżka odtwarzania zwiastuna. Np. %1$s"],"%1$s party mode toggled":["Przełączono Tryb imprezy %1$s"]}}}