Contenuto
Indice 🔎︎

# Generale

La scheda Generale permette di definire le proprietà generali di un campo di controllo del formulario. Le proprietà possono variare in base al tipo di campo di controllo. Non tutte le proprietà sotto descritte sono disponibili per ciascun tipo di controllo.

Per accedere a questo comando...

Aprite il menu di contesto dell'elemento selezionato del formulario e scegliete Campo di controllo - Generale.

Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario o la barra Struttura del formulario, quindi fate clic sull'icona Campo di controllo e sulla scheda Generale.

Se esportate il documento formulario corrente nel formato HTML, vengono esportati i valori predefiniti dei controlli e non i valori correnti. I valori predefiniti sono determinati, a seconda del tipo di controllo, dal valore Predefinito delle proprietà (ad esempio, in un campo di controllo testo), dallo stato predefinito (ad esempio per caselle di controllo), e selezione predefinita (per caselle di riepilogo).

## Abilitato

If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user can use the control field. otherwise (No), it is disabled and greyed out.

## Agire su un record di dati

Permette di mostrare o nascondere le opzioni di azione nel controllo barra di navigazione selezionato. Le opzioni di azione sono le seguenti: Salva record di dati, Annulla, Nuovo record di dati, Elimina record di dati, Aggiorna.

## Allineamento / Allineamento delle immagini

The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:

1. Campi Titolo,

2. Contenuto dei campi di testo,

3. Contenuto dei campi nelle colonne di un controllo tabella,

4. Immagini o testi utilizzati nei pulsanti.

   L'opzione Allineamento per i pulsanti è chiamata Allineamento grafico.

## Altezza

Definisce l'altezza del campo di controllo.

## Altezza riga

In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.

## Ancoraggio

Definisce dove verrà ancorato il campo di controllo.

## Apribile

A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under Line count, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.

Le caselle combinate, che sono state inserite come colonne in un campo di controllo tabella, sono sempre apribili.

## Assegna punto focale con un clic

Se si imposta questa opzione su "Sì", il punto focale passa sul pulsante quando vi si fa sopra clic.

## Attiva/Disattiva

Specifica se il pulsante si debba comportare come un pulsante di commutazione. Se l'opzione di commutazione è impostata su "Sì", facendo clic sul pulsante o premendo la barra spaziatrice con il punto focale sul controllo è possibile commutare tra gli stati "selezionato" e "non selezionato". Un pulsante nello stato "selezionato" appare "premuto".

## Barra di navigazione

Specifies whether to display the Navigation bar on the lower border of the table control.

## Barra di scorrimento

Adds the scrollbar type that you specify to a text box.

## Bordo

With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the "Border" property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.

## Car. di separaz. migliaia

With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.

## Caratteri per le password

If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under Password character, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.

I caratteri e i rispettivi codici ASCII possono essere visualizzati nella finestra di dialogoCaratteri speciali (Inserisci - Caratteri speciali).

## Colore bordo

Specifies the border color for controls that have the "Border" property set to "flat".

## Colore di sfondo

A background color is available for most control fields. If you click on Background color, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the ... button to define a color in the Color dialog.

## Colore simbolo

Specifica il colore dei simboli da visualizzare sui controlli, ad esempio sulle frecce di una barra di scorrimento.

## Controllo formato

You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted. For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.

## Cornice

You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the "Open document or web page" action.

Facendo clic sul campo, potete selezionare dall'elenco un'opzione che specifichi il frame in cui dovrà essere caricato il documento successivo. Sono disponibili le seguenti opzioni:

Voce | Significato
_blank | Il documento successivo viene inserito in un frame nuovo, vuoto.
_parent | Il documento successivo viene creato in un frame superiore (genitore). Se non è presente un genitore, il documento viene creato nello stesso frame.
_self | Il documento successivo viene strutturato nello stesso frame.
_top | Il documento successivo viene creato nella finestra superiore (top), ossia nel frame più alto della gerarchia. Se il frame di uscita è già una finestra superiore, il documento viene creato nello stesso frame.

La proprietà "Cornice" è rilevante per i formulari HTML, ma non per i formulari basati su un database.

## Data max

Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.

## Data min

Determines the earliest date that a user can enter.

## Data predefinita

Permette di impostare la data predefinita.

## Didascalia

The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.

Quando create un nuovo campo di controllo, la descrizione predefinita nella proprietà "Nome" viene usata per etichettare il controllo. L'etichetta è formata dal nome del campo di controllo e da un numero intero che numera i controlli dello stesso tipo (per esempio, Pulsante1). Usando la proprietà "Titolo", potete assegnare una descrizione diversa al controllo così che l'etichetta indichi la funzione del controllo. Modificate questa voce per assegnare un'etichetta significativa ai controlli visibili all'utente.

Per creare un titolo su più linee, aprite la casella combinata utilizzando il pulsante con la freccia. È possibile inserire un'interruzione di linea premendo Maiusc+ComandoCtrl+Invio.

La proprietà "Titolo" viene usata solo per designare gli elementi del formulario nell'interfaccia visibile all'utente. Nelle macro, i campi di controllo devono essere sempre identificati con la proprietà "Nome".

## Dimensioni icona

Specifies whether the icons in a selected Navigation bar should be small or large.

## Dimensioni visibili

Specifica la dimensione dell'indicatore della barra di scorrimento in "unità del valore". Nel caso di un valore di ("Valore di scorrimento max." meno "Valore di scorrimento min.") / 2, l'indicatore occupa metà dell'area di sfondo.

Impostando il valore 0, la larghezza dell'indicatore sarà uguale alla sua altezza.

## Filtro/Ordine

Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation bar control. Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort.

## Formato data

With date fields you can determine the format for the date readout.

Tutti i campi formato (data, orario, valuta, numerico) vengono formattati automaticamente nel formato selezionato in questa sezione, indipendentemente dal tipo di formato utilizzato dall'utente per la digitazione.

## Formato orario

You can define the desired format for the time display.

## Formattazione

Specifies the format code for the control. Click the ... button to select the format code.

## Grossa modifica

Specificare il valore da aggiungere o da sottrarre in risposta a un clic sull'icona a freccia della barra di scorrimento.

## Guida URL

Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field. The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.

## Immagine

An image button has a "Graphics" property. The "Graphics" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button. If you select the graphic file with the ... button, the path and file name will be automatically included in the text box.

## Interruzione di parola

Visualizza il testo su più righe. Permette di utilizzare interruzioni di riga in una casella di testo e quindi di digitare più righe di testo. Per inserire manualmente un'interruzione di riga, premete il tasto Invio.

## Intervallo

You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.

## Larghezza

Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the LibreOffice module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.

## Larghezza

Definisce la larghezza del campo di controllo.

## Le righe di testo terminano con

Per i campi di testo, selezionare il codice di fine riga da utilizzare per la scrittura del testo nelle colonne di un database.

## Lunghezza max testo

For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.

Se il campo di controllo è collegato a un database e la lunghezza testo deve essere importata dalla definizione di campo del database, non dovete predefinirne la lunghezza qui. In questo caso le impostazioni vengono importate dal database solamente se la proprietà del campo di controllo non è stata definita (stato "Non definito").

## Maschera caratteri

With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.

Si consiglia di fare corrispondere la lunghezza della maschera caratteri alla lunghezza della maschera di digitazione. In caso contrario, la maschera di digitazione viene tagliata oppure riempita con spazi per tutta la sua lunghezza.

## Maschera di digitazione

By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.

La lunghezza della maschera determina il numero delle possibili posizioni di digitazione. Se i caratteri inseriti non corrispondono alla maschera di digitazione, all'uscita dal campo il contenuto inserito viene rifiutato. Per definire la maschera di digitazione potete inserire i caratteri seguenti:

Carattere | Significato
L | Una costante testo. Questa posizione non può essere modificata. Il carattere viene mostrato nella posizione corrispondente alla Maschera caratteri.
a | Il campo accetta i caratteri a-z e A-Z. Le lettere maiuscole non vengono convertite in minuscole.
A | In questo punto possono essere digitati i caratteri A-Z. Se viene digitata una lettera minuscola, viene automaticamente trasformata in maiuscola.
c | Il campo accetta i caratteri a-z, A-Z e 0-9. Le lettere maiuscole non vengono convertite in minuscole.
C | In questa posizione possono essere digitati i caratteri dalla A alla Z e da 0 a 9. Se viene digitata una lettera minuscola, questa viene trasformata automaticamente in lettera maiuscola.
N | Possono essere digitati solamente i caratteri da 0 a 9.
x | Possono essere digitati tutti i caratteri stampabili.
X | In questa posizione potete inserire qualunque carattere stampabile. Se inserite una lettera minuscola, viene convertita automaticamente in maiuscola.

Definite, ad esempio, per la maschera caratteri "__.__.2000" la maschera di digitazione "NNLNNLLLLL", per permettere all'utente di digitare solo quattro cifre per l'indicazione della data.

## Nascondi la selezione

Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control. If you set Hide selection to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.

## Navigazione

Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation bar control. Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.

## Nome

Each control field and each form has a "Name" property through which it can be identified. The name will appear in the Form Navigator and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.

Se lavorate con le macro, assicuratevi che i nomi dei campi di controllo siano univoci.

Il nome viene anche usato per raggruppare controlli che sono funzionalmente in gruppo, come ad esempio i pulsanti di scelta. Per eseguire il raggruppamento, date a tutti i membri del gruppo lo stesso nome: i campi di controllo con lo stesso nome vengono considerati un singolo gruppo. I campi di controllo raggruppati possono essere rappresentati graficamente usando una Casella di gruppo.

## Numero delle righe

For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.

## Operazione

You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.

La tabella seguente descrive le operazioni che potete assegnare a un pulsante:

Operazione | Descrizione
Nessuno | Non viene eseguita nessuna operazione.
Invia formulario | Invia i dati immessi in altri campi di controllo del formulario all'indirizzo specificato in Proprietà formulario, nella casella URL. Digitate l'URL nella proprietà di dati "URL" del formulario quando eseguite un'esportazione in formato PDF.
Ripristina formulario | Ripristina le impostazione negli altri campi di controllo ai valori predefiniti: stato predefinito, selezione predefinita, valore predefinito.
Apri documento / pagina Web | Apre la URL specificata sotto URL. Potete usare Frame per specificare la cornice in cui aprire il collegamento.
Primo record di dati | Sposta il formulario attuale sul primo record di dati.
Record precedente | Sposta il formulario attuale sul record di dati precedente.
Record successivo | Sposta il formulario attuale sul record di dati successivo.
Ultimo record | Sposta il formulario attuale sull'ultimo record di dati.
Salva record | Salva il record di dati attuale, se necessario.
Annulla inserimento dati | Annulla le modifiche nel record di dati attuale.
Nuovo record | Sposta il formulario attuale sulla riga di inserimento.
Elimina record | Elimina il record di dati attuale.
Aggiorna formulario | Carica nuovamente l'ultima versione salvata del formulario attuale.

## Orario predefinito

Permette di impostare l'orario predefinito.

## Orientazione

Specifica l'orientazione orizzontale o verticale di una barra di scorrimento o di un pulsante di selezione.

## Piccola modifica

Specificare il valore da aggiungere o da sottrarre in risposta a un clic sull'icona a freccia della barra di scorrimento.

## Posizionamento

Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation bar control. Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.

## PosizioneX

Definisce la posizione X del campo di controllo, rispetto all'ancoraggio.

## PosizioneY

Definisce la posizione Y del campo di controllo, rispetto all'ancoraggio.

## Posizioni decimali

With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.

## Premetti simbolo

Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields. The default setting is currency symbols are not prefixed.

## Pulsante di selezione

Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.

## Pulsante predefinito

The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.

Questa proprietà dovrebbe essere assegnata a un solo pulsante all'interno del documento.

Quando si utilizzano formulari web, potreste incontrare questa proprietà in una ricerca. Queste sono infatti maschere di modifica che contengono un campo testo e un pulsante di tipo Invia. Il termine da cercare viene inserito nel campo di controllo testo e la ricerca si avvia attivando il pulsante. Tuttavia, se il pulsante è definito come pulsante predefinito, per avviare la ricerca basterà premere Invio dopo aver inserito il termine da cercare.

## Riempimento automatico

The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.

## Ripeti

Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.

## Ritardo

Specifies the delay in milliseconds between repeating events. A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.

## Scala

Resizes the image to fit the size of the control.

## Scorrimento del mouse

Modifica i valori di impostazione quando l'utente fa scorrere la rotella del mouse. Mai: nessuna modifica del valore. Se attivato (predefinito): il valore cambia quando il puntatore del mouse è all'interno del campo di controllo e la rotella viene fatta scorrere. Sempre: il valore cambia quando la rotella viene fatta scorrere sul campo di controllo, anche se non è attivo.

## Selezionatore record di dati

Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.

## Selezione multipla

Allows you to select more than one item in a list box.

## Selezione predefinita

Specifies the list box entry to mark as the default entry.

Per pulsanti di tipo Ripristina, la voce Selezione predefinita definisce lo stato della casella di riepilogo se il pulsante di ripristino è attivato dall'utente.

Per una casella di riepilogo che contiene un elenco di valori, per aprire la finestra di dialogo Selezione predefinita potete fare clic sul pulsante ....

Nella finestra di dialogo Selezione predefinita impostate le voci che desiderate contrassegnare come selezionate quando si apre il formulario contenente la casella di riepilogo.

## Sequenza di attivazione

The "Tab order" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key. In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under "Tab order".

La proprietà "Sequenza di attivazione" non è disponibile per i campi di controllo nascosti. Potete impostare questa proprietà anche per i pulsanti e i campi di controllo delle immagini, in modo da poterli selezionare con il tasto Tab.

Quando create un formulario viene automaticamente assegnato un indice ai campi di controllo che vengono ad esso aggiunti; ciascun campo di controllo addizionale viene associato a un indice, incrementato di 1. Se modificate l'indice di un controllo, gli indici degli altri controlli vengono automaticamente aggiornati. Un valore di indice viene dato anche a quegli elementi che non possono ricevere il fuoco ("Tabulazione = No"). Tuttavia, questi controlli vengono ignorati quando si usa il tasto Tab.

Per definire comodamente gli indici di diversi elementi di controllo potete utilizzare anche la finestra di dialogo Sequenza di attivazione.

## Simbolo valuta

In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the "Currency symbol" property.

## Solo lettura

The "Read-only" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.

## Stampabile

Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.

## Stato predefinito

Specifies whether an option or a check box is selected by default.

Per un pulsante di tipo reset potete definire lo stato dei controlli, se il pulsante di reset viene attivato dall'utente.

Per campi di opzioni raggruppate, lo stato predefinito del gruppo può essere definito usando la proprietà "Stato predefinito".

## Stato triplo

Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values. This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.

La proprietà "Stato triplo" può essere definita solo per i formulari di database, non per i formulari HTML.

## Stile

Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.

## Tabulazione

The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the Tab key. The following options are available:

No | Usando il tasto Tab per spostare il punto focale, il campo di controllo sarà ignorato.
Sì | Il campo di controllo può essere selezionato con il tasto Tab.

## Tempo max

Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.

## Tempo min

Determines the minimum time that a user can enter.

## Testo della Guida

Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control. The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.

Per pulsanti di tipo URL, il suggerimento della guida attiva sarà il testo di aiuto piuttosto che l'indirizzo URL che è stato immesso nel corrispondente campo.

## Testo della Guida

In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.

## Testo fisso

Specifies the source for the label of the control. The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the Filter Navigator, Search dialog, and as a column name in the table view.

Per definire un carattere del nome come mnemonico, in modo che l'utente possa accedere al campo di controllo premendo quel carattere sulla tastiera, inserite una tilde (~) davanti al carattere del nome interessato.

Per i pulsanti di scelta (radio buttons) è permesso come testo fisso solamente il testo della rispettiva casella di gruppo. Questo testo è valido per tutti i pulsanti di scelta dello stesso gruppo.

Se fate clic sul pulsante ... accanto al campo di testo, viene aperta la finestra di dialogo Selezione testo fisso. Selezionate una didascalia dall'elenco.

Per rimuovere il collegamento tra un controllo e il campo dell'etichetta attribuita, selezionare la casella Nessuna assegnazione.

## Testo predefinito

Permette di impostare il testo predefinito per una casella di testo o una casella combinata.

## Tipo di carattere

For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the Font dialog, click the ... button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.

## Tipo di testo

Permette di usare interruzioni di riga e attributi di formattazione in un campo di controllo, ad esempio una casella di testo o una didascalia. Per inserire un'interruzione di riga manuale, premere il tasto Invio. Per inserire un testo formattato, selezionare "Più righe con formattazione".

Se selezionate il tipo di testo "Più righe con formattazione", non potete associare questo controllo a un campo di database.

Per le colonne di testo all'interno di un controllo tabella questo controllo è chiamato "Digitazione a più righe".

## URL

Enter the URL address for a Open document or web page button type in the URL box. The address opens when you click the button.

Se muovete il mouse sul pulsante in modalità utente, l'indirizzo URL comparirà come suggerimento, a patto che non sia stato digitato altro testo di aiuto.

## Valore

In a hidden control, under Value, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.

## Valore di scorrimento min.

Specify the minimum value of a scrollbar control.

## Valore di scorrimento predefinito

Sets the default value for the scrollbar.

## Valore increm./decrem.

Determina gli intervalli da sommare o sottrarre ogni volta che viene premuto il pulsante del controllo di selezione.

## Valore max

For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.

## Valore min

For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.

## Valore predefinito

Sets the default value for the control field. For example, the default value will be entered when a form is opened.

Per un pulsante di tipo Ripristina, la voce Valore predefinito definisce lo stato del controllo se il pulsante di ripristino viene attivato dall'utente.

## Valori max. scorrimento

Specify the maximum value of a scrollbar control.

## Visibile

Definisce se il campo di controllo sarà visibile in modo live. In modo bozza, il campo di controllo è sempre visibile.

Si noti che se la proprietà è impostata su "Sì" (predefinito), non significa necessariamente che il campo di controllo appaia realmente sullo schermo. Ulteriori vincoli sono applicati per il calcolo dell'effettiva visibilità di un campo di controllo. Per esempio, un campo di controllo collocato in una sezione nascosta in Writer non sarà mai visibile, almeno fino a quando la sezione stessa diventerà visibile.

Se la proprietà è impostata su "No", allora il campo di controllo sarà sempre nascosto in modalità live.

Le vecchie versioni di OpenOffice.org fino alla 3.1 ignorano questa proprietà nella lettura dei documenti che ne fanno uso.

## Voci dell'elenco

Please note the tips referring to the keyboard controls.

La voce predefinita dell'elenco sarà quella specificata nella casella combinata Valore predefinito.

Notate che le voci dell'elenco inserite in questi campi vengono incorporate nel formulario solo se nel campo Tipo del contenuto della lista della scheda Dati, avete selezionato l'opzione "Lista valori".

Se non volete che le voci d'elenco siano scritte nel database o trasmesse al destinatario del formulario Web, ma preferite che i valori assegnati non siano visibili nel formulario, potete assegnare altri valori alle voci dell'elenco in un elenco di valori. L'elenco dei valori è determinato nella scheda Dati. Sotto Under Tipo di contenuto dell'elenco, selezionate l'opzione "Elenco valori". Quindi digitate i valori che devono essere assegnati al corrispondente elenco di voci visibili del formulario sotto Contenuti elenco. Al fine di un'assegnazione corretta, l'ordine di immissione dell'elenco valori è importante.

Per i documenti HTML, la voce di un elenco inserita sulla scheda Generalecorrisponde al tag HTML<OPTION>; una voce dell'elenco dei valori inserita sulla scheda Dati in Contenuto elenchi corrisponde al tag <OPTION VALUE=...>.