>base/aff.sd
>games-social.sd
>languages-prog.sd
>org-projects.sd
>places-internet.sd
>software-system.sd

# ----------------------------------------------------------------------------
# Графички

Appearance Manager: Менаџер| изгледа
Box2D: Бокс2Д|-, Бокс2Д|-ов
    @л: Box2D|-, Box2D|-ov
Clutter: Клатер|, Клатер|ов
    @л: Clutter|, Clutter|ov
DirectDraw: Дајректдроу|, Дајректдроу|ов, дајректдроу|>
    @л: DirectDraw|, DirectDraw|ov, DirectDraw|>
DirectMedia: Дајректмедиј|а, Дајректмедиј|ин, дајректмедија|>
    @л: DirectMed|ia, DirectMedij|in, DirectMedia|>
DirectShow: Дајректшоу|, Дајректшоу|ов
    @л: DirectShow|, DirectShow|ov
DirectShow9: |{DirectShow}-9
Exiv2: Ексив| 2, н&а=Ексив-2
    @л: Exiv| 2, н&а=Exiv2
FFmpeg: ФФмпег|, ФФмпег|ов, ФФмпег|>
FFserver: ФФсервер|, ФФсервер|ов, ФФсервер|>
Flake: Флејк|, Флејк|ов, флејк|>
    @л: Flake|, Flake|ov, Flake|>
FontConfig: Фонтконфиг|, Фонтконфиг|ов
    @л: FontConfig|, FontConfig|ov
FreeType: Фритајп|, Фритајп|ов
    @л: FreeType|, FreeType|ov
GLextrusion: ГЛ-извлаче|ње
Ice Ape, |iceapevid: Ајс ејп|, Ајс ејп|ов
    @л: Ice Ape|, Ice Ape|ov
JasPer: Џаспер|, Џаспер|ов
    @л: JasPer|, JasPer|ov
KDXSView: КДИксСвју|, КДИксСвју|ов
    @л: KDXSView|, KDXSView|ov
KHTML: КХТМЛ|-, КХТМЛ|-ов
KIPI: КИП|И-, КИП|И-јев, КИПИ|>
KWebKit: К-вебкит|, К-вебкит|ов
    @л: KWebKit|, KWebKit|ov
Mesa: Мес|а, Мес|ин
Mesa3D: |*|{Mesa}3Д
Metakit: Метакит|, Метакит|ов
Motif: Мотиф|, Мотиф|ов, мотиф|>
MuPDF: МуПДФ|-, МуПДФ|-ов
OpenDivX: Опен-дивикс|, Опен-дивикс|ов, опен-дивикс|>
    @л: OpenDivX|-, OpenDivX|-ov, OpenDivX|>
Pango, |pangolib: Панг|о, Панг|ов, панго|>, _род!=м
    @л: Pango|>
Plasma: Плазм|а, Плазм|ин, плазма|>
    @л: Plasm|a, Plasm|in, plasma|>
Poppler: Поплер|, Поплер|ов
    @л: Poppler|, Poppler|ov
QuickTime: Квиктајм|, Квиктајм|ов, квиктајм|>
    @л: QuickTime|, QuickTime|ov, QuickTime|>
QtWebKit: КуТ-вебкит|, КуТ-вебкит|ов
    @л: QtWebKit|, QtWebKit|ov
SDL: СДЛ|-, СДЛ|-ов, СДЛ|>, _пр=Simple DirectMedia Layer
Spectre, |spectresw: Спектер|, Спектер|ов
    @л: Spectre|, Spectre|ov
VDPAU: ВДПАУ|-, ВДПАУ|-ов, ВДПАУ|>, _пр=Video Decode and Presentation API for Unix
Video4Linux: Видео-фор-линукс|, Видео-фор-линукс|ов
    @л: Video4Linux|, Video4Linux|ov
Weston: Вестон|, Вестон|ов
    @л: Weston|, Weston|ov
WebKit: Вебкит|, Вебкит|ов, вебкит|>
    @л: WebKit|, WebKit|ov, WebKit|>
Windows Media: |^Windows~н медиј|а, |^Windows~н медиј|ин
    @л: Windows Med|ia, Windows Medij|in
wxGTK: виксГТК|-, виксГТК|-ов, виксГТК|>
    @л: wxGTK|-, wxGTK|-ov, wxGTK|>
XCB: ИксЦБ|-, ИксЦБ|-ов
    @л: XCB|-, XCB|-ov
XComposite: Икс-композит|, Икс-композит|ов
    @л: XComposite|, XComposite|ov
XDamage: Икс-демиџ|, Икс-демиџ|ов
    @л: XDamage|, XDamage|ov
XFixes: Икс-фиксес|, Икс-фиксес|ов
    @л: XFixes|, XFixes|ov
XFree86: Икс-фри86|*, _род!=м
    @л: XFree86|*
Xft: Иксфт|, Иксфт|ов, иксфт|>
    @л: Xft|, Xft|ov, Xft|>
Xinerama: Ксинерам|а, Ксинерам|ин
    @л: Xineram|a, Xineram|in
XOrg, X.Org: Икс-орг|, Икс-орг|ов
    @л: XOrg|, XOrg|ov
XOSD: Икс-ОСД|-, Икс-ОСД|-ов
    @л: XOSD|-, XOSD|-ov
XRandr: Икс-рандр|, Икс-рандр|ов
    @л: XRandr|, XRandr|ov
XRender: Икс-рендер|, Икс-рендер|ов
    @л: XRender|, XRender|ov
XShm: Икс-схм|, Икс-схм|ов
    @л: XShm|, XShm|ov
XSync: Икс-синх|, Икс-синх|ов
    @л: XSync|, XSync|ov
X: Икс|, Икс|ов, икс|>
    @л: X|-, X|-ov, X|>
X11: Икс|{}11, икс11|>
    @л: X11|*, X11|>
X11Shm: Икс11-схм|, Икс11-схм|ов
    @л: X11Shm|, X11Shm|ov
Xt: ИксТ|, ИксТ|-ов, ИксТ|>
    @л: Xt|, Xt|-ov, Xt|>
XTest: Икс-тест|, Икс-тест|ов
    @л: XTest|, XTest|ov
Xvfb: Икс-вфб|, Икс-вфб|ов
    @л: Xvfb|, Xvfb|-ov
XVideo: Икс-видео|, Икс-виде|ов
    @л: XVideo|, XVide|ov
XVidix: Икс-видикс|, Икс-видикс|ов
    @л: XVidix|, XVidix|ov
XvMC: ИксвМЦ|-, ИксвМЦ|-ов
    @л: XvMC|-, XvMC|-ov
X Window: Икс-прозор|и-
    @л: X-prozor|i-

# ----------------------------------------------------------------------------
# Звучни

Akode: Акод|, Акод|ов
    @л: Akode|, Akode|ov
Alib: Алиб|, Алиб|ов, алиб|>
Alsa: Алс|а, Алс|ин, алса|>
Arts: Артс|, Артс|ов
Epos: Епос|, Епос|ов
ESD: ЕСД|-, ЕСД|-ов
Esound: Есаунд|, Есаунд|ов
    @л: Esound|, Esound|ov
Festival: Фестивал|, Фестивал|ов
Festival Interactive: |*|Festival интерактивн|и>
Festival Lite: |*|Festival лајт
    @л: |*|Festival Lite
Flite: Флајт|, Флајт|ов
    @л: Flite|, Flite|ov
FreeTTS: ФриТТС|--, ФриТТС|-ов
    @л: FreeTTS|--, FreeTTS|-ov
GStreamer: Гстример|, Гстример|ов
    @л: GStreamer|, GStreamer|ov
GTK, |gtk_: ГТК|-, ГТК|-ов, ГТК|>
GTK+, |gtkp: ГТК+|-, ГТК+|-ов, ГТК+|>
Hadifix: Хадификс|, Хадификс|ов
    @л: Hadifix|, Hadifix|ov
HTS: ХТС|--, ХТС|-ов, ХТС|>
Jack: Џек|, Џек|ов
    @л: Jack|, Jack|ov
libsndfile: Либсндфајл|, Либсндфајл|ов
    @л: libsndfile|, libsndfile|ov
MAS: МАС|-, МАС|-ов
MAD, |madlib: МАД|-, МАД|-ов
MBROLA: МБРОЛ|А
MultiSyn: Мултисин|, Мултисин|ов, мултисин|>
    @л: MultiSyn|, MultiSyn|ov, multisyn|>
NMM: НММ|-, НММ|-ов
OSS: ОСС|-, ОСС|-ов, ОСС|>
Phonon: Фонон|, Фонон|ов
    @л: Phonon|, Phonon|ov
Proklam: Проклам|, Проклам|ов
PulseAudio: Пулс-ауд|ио, Пулс-ауд|ијев
    @л: PulseAud|io, PulseAud|ijev
Xine: Ксин|, Ксин|ов, _ипа=ˈksiːn
    @л: Xine|, Xine|ov

# ----------------------------------------------------------------------------
# Претраживачки и база података

Akonadi: Аконад|и, Аконад|ијев
ht\://dig: хт\://диг|, хт\://диг|ов
Kerfuffle: Керфафл|, Керфафл|ов
    @л: Kerfuffle|, Kerfuffle|ov
MySQL: МајСКуЛ|-, МајСКуЛ|-ов, мајСКуЛ|>
    @л: MySQL|-, MySQL|-ov, MySQL|>
MySQLe: МајСКуЛe|-, МајСКуЛe|-ов, мајСКуЛe|>
    @л: MySQLe|-, MySQLe|-ov, MySQLe|>
Nepomuk: Непомук|, Непомук|ов, непомук|>
    @л: Nepomuk|>
NepomukFileWatch: |Nepomuk~.мп надзор| фајлова
PostgreSQL: ПостгреСКуЛ|-, ПостгреСКуЛ|-ов, постгреСКуЛ|>
    @л: PostgreSQL|-, PostgreSQL|-ov, PostgreSQL|>
QtSQL: |*|{Qt~н}-|SQL, |{Qt~н}-|SQL~н|-ов
    @л: QtSQL|-, QtSQL|-ov
Redland: Редланд|, Редланд|ов, редланд|>
    @л: Redland|>
Sesame: Сезам|, Сезам|ов
    @л: Sesame|, Sesame|ov
Sesame2: Сезам| 2, н&а=Сезам-2
    @л: Sesame| 2, н&а=Sesame2
Social Desktop: Друштвен|а> површ|-ж
Soprano: Сопран|о, Сопран|ов, _род!=м
SQLite: СКуЛајт|, СКуЛајт|ов
    @л: SQLite|, SQLite|ov
Strigi: Стриг|и, Стриг|ијев
Sycoca: Сикок|а, Сикок|ин
    @л: Sycoc|a, Sycoc|in
TagLib: Таглиб|, Таглиб|ов
    @л: TagLib|, TagLib|ov
TunePimp: Тјунпимп|, Тјунпимп|ов
    @л: TunePimp|, TunePimp|ov
Virtuoso: Виртуоз|о, Виртуоз|ов, _род!=м
    @л: Virtuos|o, Virtuos|ov

# ----------------------------------------------------------------------------
# Мрежни

Butterfly: Батерфлај|2, Батерфлај|ев
    @л: Butterfly|2, Butterfly|ev
Bonjour: Бонжур|, Бонжур|ов, бонжур|>
    @л: Bonjour|, Bonjour|ov, bonjour|>
Gabble: Габл|, Габл|ов
    @л: Gabble|, Gabble|ov
GSMLib: ГСМ-либ|, ГСМ-либ|ов
    @л: GSMLib|, GSMLib|ov
Haze: Хејз|, Хејз|ов
    @л: Haze|, Haze|ov
Idle, |idleeng: Ајдл|, Ајдл|ов
    @л: Idle|, Idle|ov
Iris: Ајрис|, Ајрис|ов
    @л: Iris|, Iris|ov
KNewStuff: К-новотариј|е-
    @л: К-novotarij|e-
KSSL: КССЛ|-, КССЛ|ов, КССЛ|>
Lisa, |lisaeng: Лиз|а, Лиз|ин
    @л: Lis|a, Lis|in
ModemManager: Менаџер| модема
MP3tunes Harmony: Хармон|и за |MP3Tunes~а
    @л: Harmon|y za |MP3Tunes~а
NetworkManager: Менаџер| мреже
OpenSSL: ОпенССЛ|-, ОпенССЛ|-ов
Pintxo: Пинтх|о, Пинтхо|ов, _род!=м
    @л: Pintx|o, Pintxo|ov
Rakia: Ракиј|а, Ракиј|ин
    @л: Rak|ia, Rakij|in
Reslisa: Реслиз|а, Реслиз|ин
    @л: Reslis|a, Reslis|in
Salut: Салут|, Салут|ов
SofiaSIP: СофијаСИП|-, СофијаСИП|-ов
    @л: SofiaSIP|-, SofiaSIP|-ov
Sunshine: Саншајн|, Саншајн|ов
    @л: Sunshine|, Sunshine|ov
Telepathy: Телепатиј|а, Телепатиј|ин, телепатиј|ски
    @л: Telepath|y, Telepath|yjev, Telepathy|>
Telepathy Mission Control: |^Telepathy~.с управља|ње мисијом
Winbind: Винбинд|, Винбинд|ов
    @л: Winbind|, Winbind|ov
WM_NET, WMNET: ВМ_НЕТ|-, ВМ_НЕТ|-ов
    @л: WM_NET|-, WM_NET|-ov

# ----------------------------------------------------------------------------
# Системски

Avahi: Авах|и, Авах|ијев, авахи|>
Blackdown: Блекдаун|, Блекдаун|ов
    @л: Blackdown|, Blackdown|ov
BlueZ: БлуЗ|-, БлуЗ|-ов
    @л: BlueZ|-, BlueZ|-ov
Boost: Буст|, Буст|ов, буст|>
    @л: Boost|, Boost|ov, Boost|>
ConsoleKit: Консолкит|, Консолкит|ов, конзолкит|>
    @л: ConsoleKit|, ConsoleKit|ov, ConsoleKit|>
CUPS: ЦУПС|-, ЦУПС|-ов, ЦУПС|>
Curses: Курсес|, Курсес|ов, курсес|
    @л: Curses|, Curses|ov, curses|>
Edje: Едје|, Едје|ов, едје|>
Foomatic: Фуматик|, Фуматик|ов
    @л: Foomatic|, Foomatic|ov
GGC: ГГЦ|-, ГГЦ|-ов, _пр=GCC Garbage Collector
Glibc: Глибц|, Глибц|ов
GMP: ГМП|-, ГМП|-ов, ГМП|>, _пр=GNU Multi-Precision Library
GPGME: ГПГМЕ|-, ГПГМЕ|-ов, ГПГМЕ|>
GPGSM: ГПГСМ|-, ГПГСМ|-ов, ГПГСМ|>
Growl: Граул|, Граул|ов, граул|>
    @л: Growl|, Growl|ov, Growl|>
IOslave: У/И захват|, У/И захват|и+, У/И захват|ни
KAccounts: К-нало|зи-
KConf: К-конф|, К-конф|ов
    @л: KConf|, KConf|ov
KConfig: К-конфиг|
    @л: KConfig|
KConfigXT: К-конфиг-ИксТ|-
    @л: KConfigXT|-
KDE2: |{KDE~.} 2, н&а=|{KDE~н}-2, |{KDE~н}-2|>, _род!=м
    @л: KDE|- 2, н&а=KDE2, KDE2|>
KDE3: |{KDE~.} 3, н&а=|{KDE~н}-3, |{KDE~н}-3|>, _род!=м
    @л: KDE|- 3, н&а=KDE3, KDE3|>
KDE4: |{KDE~.} 4, н&а=|{KDE~н}-4, |{KDE~н}-4|>, _род!=м
    @л: KDE|- 4, н&а=KDE4, KDE4|>
KDED: КДЕД|-, КДЕД|-ов, КДЕД|>
KDE Development Platform: Развојн|а> платформ|а КДЕ-а
KDE Frameworks: Радн|и-> оквир|и- КДЕ-а
KF5: КФ|- 5, н&а=КФ5, КФ5|>
KDELauncher: Покрет|ач за |{KDE~а}
KDELIRC: КДЕ-|LIRC
KDev-PG: К-дев-ПГ|-, К-дев-ПГ|-ов
    @л: KDev-PG|-, KDev-PG|-ov
Kephal: Кефал|, Кефал|ов
KFile: к-фајл|, к-фајл|>
    @л: KFile|, KFile|>
KGlobalAccel: К-глобалн|{е->}-пречиц|е-
KHotKeys: К-пречиц|е-
KIOexec: К-У/И-извршав|ач
Kiosk: Киоск|, Киоск|ов
KIOslave: |IOslave
KJSEmbed: КЈСЕмбед|, КЈСЕмбед|ов
KLauncher: К-лансер|, К-лансер|ов
    @л: KLauncher|, KLauncher|ov
KMIME: К-МИМЕ|-, К-МИМЕ|-ов
    @л: KMIME|-, KMIME|-ov
KMultiPart: К-мултид|ео
    @л: KMultiPart|
KNotify: К-обавештењ|а-
    @иј: К-обавјештењ|а-
Konnector: конектор|, конектор|и+, конектор|ски
Korundum: Корундум|, Корундум|ов
Korundum4: |*|{Korundum}-4
    @л: |*|{Korundum}4
KPart: К-д|ео, К-дел|ови+, К-део|ни
    @иј: К-д|ио-ј, К-дијел|ови+, К-дио|ни
KResource: К-ресурс|, К-ресурс|и+, К-ресурс|ни
Kross: Крос|, Крос|ов
    @л: Kross|, Kross|ov
KRunner: К-извођ|ач, К-извођач|ев
KSecretsService: К-сервис|{}-тајни
KUnitTest: КЈунитТест|, КЈунитТест|ов
    @л: KUnitTest|, KUnitTest|ov
LibParted: Либпартед|, Либпартед|ов
    @л: LibParted|, LibParted|ov
LIRC: ЛИРЦ|-, ЛИРЦ|-ов, ЛИРЦ|>
.NET, |dotnet: Дот-нет|, Дот-нет|ов, дот-нет|>
    @л: .NET|, .NET|-ov, .NET|>
MPFR: МПФР|-, МПФР|-ов, МПФР|>
Mono: Мон|о, Мон|ов, _род!=м
ObexFTP: ОбексФТП|-, ОбексФТП|-ов
    @л: ObexFTP|-, ObexFTP|-ov
PolicyKit: Полисикит|, Полисикит|ов, полисикит|>
    @л: PolicyKit|, PolicyKit|ov, PolicyKit|>
PolicyKit-KDE: |*|{PolicyKit}-|KDE~н
PolicyKit1-KDE: |*|{PolicyKit}1-|KDE~н
PolicyKit KDE Authorization: Овлашћива|ње |{PolicyKit-KDE~и}
Polkit KDE Authorizations: |{PolicyKit KDE Authorization}
PyKDE: Пи|{KDE}
    @л: Py|KDE
PyKDE4: Пи|{KDE4}
    @л: PyKDE4|*, PyKDE4|>, _rod!=m
PyQt: Пи|{Qt}
    @л: Py|Qt
PyQt4: Пи|{Qt4}
    @л: PyQt4|*, PyQt4|>, _rod!=m
QCA: КуЦА|-, КуЦА|-ов, КуЦА|>
    @л: QCA|-, QCA|-ov, QCA|>
QEdje: Ку|Edje
    @л: Q|Edje
QScript: Ку-скрипт|, Ку-скрипт|ов, ку-скрипт|ни
    @л: QScript|, QScript|ov, QScript|ni
Qt: КуТ|-, КуТ|-ов, КуТ|>
    @л: Qt|-, Qt|-ov, Qt|>
Qt4: |{Qt~.}-4, |{Qt~н}-4|>, _род!=м
    @л: |{Qt}4
Qt5: |{Qt~.}-5, |{Qt~н}-5|>, _род!=м
    @л: |{Qt}5
Qt Embedded: |Qt~. угнежђен|и>, _род!=м
    @иј: |Qt~. угнијежђен|и>, _род!=м
Qt For Linux Embedded: |Qt~. за угнежђени |Linux~а, _род!=м
    @иј: |Qt~. за угнијежђени |Linux~а, _род!=м
Qt For Windows CE: |Qt~. за |{Windows CE~а}, _род!=м
Qtopia: Кутопиј|а, Кутопиј|ин, кутопиј|ски
    @л: Qtop|ia, Qtopij|in, qtopij|ski
Qtopia Core: |{Qtopia}-језгр|о, _род!=с
SELinux: СЕ-|Linux
    @л: SE|Linux
Solid: Солид|, Солид|ов
Sonnet: Сонет|, Сонет|ов
    @л: Sonnet|, Sonnet|ov
ThreadWeaver: Тредвивер|, Тредвивер|ов
    @л: ThreadWeaver|, ThreadWeaver|ov
uClibc: уЦлибц|, уЦлибц|ов
UPower: У-пауер|, У-пауер|ов, у-пауер|>
    @л: UPower|, UPower|ov, UPower|>
Weaver: Вивер|, Вивер|ов
    @л: Weaver|, Weaver|ov
WebAccounts: Веб-нало|зи-
XKB: ИксКБ|-, ИксКБ|-ов
    @л: XKB|-, XKB|-ov
ZLib: Злиб|, Злиб|ов, злиб|>
    @л: ZLib|, ZLib|ov

# ----------------------------------------------------------------------------
# Интерпретаторски и компилаторски

KJS: КЈС|-, КЈС|-ов, _пр=KDE JavaScript
QtScript: |{Qt~н}-скрипт|, |{Qt~н}-скрипт|ов
    @л: QtScript|, QtScript|ov
SpiderMonkey: Спајдерманк|и, Спајдерманк|ијев
    @л: SpiderMonkey|, SpiderMonke|yjev
V8, |v8js: В8|*, В8|>, _род!=м

# ----------------------------------------------------------------------------
# За игре

GnuGo: |{GNU~н}-|Go|*п
    @л: GnuGo|, GnuGo|ov
Z-machine: З-машин|а, З-машин|ин
Glulx: Глулкс|, Глулкс|ов
    @л: Glulx|, Glulx|ov

# ----------------------------------------------------------------------------
# Веб

Blogspot, Blogspot.com: Блогспот|, Блогспот|ов
Blogger: Блогер|, Блогер|ов
    @л: Blogger|, Blogger|ov
Django: Ђанг|о, Ђанг|ов, _род!=м
    @л: Djang|o, Djang|ov
Grantlee: Грантл|и, Грантл|ијев
    @л: Grantle|e-ij, Grantle|ejev
JQuery: Ј-квер|и, Ј-квер|ијев
    @л: JQuer|y, JQuer|yjev
MetaWeblog: Метавеблог|, Метавеблог|ов
    @л: MetaWeblog|, MetaWeblog|ov
Movable Type: Мувабл тајп|
    @л: Movable Type|
Plone: Плоун|, Плоун|ов
    @л: Plone|, Plone|ov
Varnish: Варниш|, Варниш|ов
    @л: Varnish|, Varnish|ov
Wordpress: Вордпрес|, Вордпрес|ов
    @л: Wordpress|, Wordpress|ov
Zope: Зоуп|, Зоуп|ов
    @л: Zope|, Zope|ov

# ----------------------------------------------------------------------------
# Разни

CoverBling: Омотациј|а, Омотациј|ин
CoverGrid: Омотоплет|, Омотоплет|ов
Graphite: Графит|, Графит|ов
    @л: Graphite|, Graphite|ov
Jedi, |jedilib: Џедај|2, Џедај|ев
    @л: Jed|i, Jed|ijev
