{^&?f&?i&?l&?e$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Файл|Файл)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Файл)"

{^&?e&?d&?i&?t$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Правка|Правка)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Правка)"

{^&?v&?i&?e&?w$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Вид|Вид)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Вид)"

{^&?t&?o&?o&?l&?s$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(С&ервис|Сервис)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (С&ервис)"

{^&?s&?e&?t&?t&?i&?n&?g&?s$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Настройка|Настройка)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Настройка)"

{^&?w&?i&?n&?d&?o&?w$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Окно|Окно)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Окно)"

{^&?h&?e&?l&?p$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Справка|Справка)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Справка)"

{^&?z&?o&?o&?m$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Масштаб|Масштаб)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Масштаб)"

{^&?z&?o&?o&?m&?_&?m&?e&?n&?u$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Масштаб|Масштаб)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Масштаб)"

{^&?g&?a&?m&?e$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Игра|Игра)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Игра)"

{^&?b&?o&?o&?k&?m&?a&?r&?k&?s$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Закладки|Закладки)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Закладки)"

{^&?p&?r&?o&?j&?e&?c&?t$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(П&роект|Проект)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (П&роект)"

{^&?g&?o$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(Пере&ход|Переход)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (Пере&ход)"

{^&?i&?m&?a&?g&?e$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Изображение|Изображение)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Изображение)"

{^&?e&?x&?p&?o&?r&?t$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(&Экспорт|Экспорт)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (&Экспорт)"

{^&?f&?o&?r&?m&?a&?t$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(Фо&рмат|Формат)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (Фо&рмат)"

{^&?i&?n&?s&?e&?r&?t$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(Вст&авка|Вставка)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (Вст&авка)"

{^&?s&?e&?s&?s&?i&?o&?n$}i
valid !comment="ectx: Menu"
valid msgstr="^(С&еанс|Сеанс)$"
hint="Перевод названия меню не соответствует стандартному переводу (С&еанс)"

