ok=\u78ba\u5b9a
cancel=\u53d6\u6d88
yes=\u662f
no=\u5426
add=\u65b0\u589e
edit=\u7de8\u8f2f
remove=\u79fb\u9664
save=\u5132\u5b58
exit=\u96e2\u958b
close=\u95dc\u9589
choose=\u9078\u64c7
color=\u984f\u8272
title=\u6a19\u984c
go=\u524d\u5f80
warning=\u8b66\u544a
error=\u932f\u8aa4
plugins=\u5916\u639b
options=\u9078\u9805
defaults=\u9810\u8a2d
clean=\u6e05\u9664
rename=\u91cd\u65b0\u547d\u540d
fret=\u7434\u683c
position=\u4f4d\u7f6e
name=\u59d3\u540d
author=\u4f5c\u8005
version=\u7248\u672c
description=\u8aaa\u660e
info=\u8cc7\u8a0a
configure=\u7d44\u614b
url=\u8d85\u9023\u7d50(URL)
metronome=\u7bc0\u62cd\u5668

tuxguitar.title=Tux-Guitar\u4f01\u9d5d\u5f48\u5409\u4ed6

file=\u6a94\u6848
file.new=\u958b\u65b0\u6a94\u6848
file.open=\u958b\u555f\u820a\u6a94
file.save=\u5132\u5b58\u6a94\u6848
file.save-as=\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94
file.save-changes-question=\u9019\u9996\u66f2\u5b50\u6709\u5c1a\u672a\u5132\u5b58\u7684\u4fee\u6539.\n\u4f60\u8981\u5132\u5b58\u9019\u4e9b\u6539\u8b8a\u55ce?
file.exit=\u96e2\u958b
file.export=\u8f38\u51fa
file.export-midi=\u8f38\u51fa\u6210MIDI
file.export-pdf=\u8f38\u51fa\u6210 PDF
file.print=\u5217\u5370
file.print-preview=\u9810\u89bd\u5217\u5370
file.import=\u8f38\u5165
file.import-midi=\u8f38\u5165MIDI
file.export-ascii=\u8f38\u51fa\u6210ASCII
file.history=\u6b77\u53f2\u7d00\u9304
file.open-url=\u958b\u555f\u8d85\u9023\u7d50 URL
file.open.error=\u7121\u6cd5 \u958b\u555f: {0}
file.save.error=\u7121\u6cd5 \u5132\u5b58: {0}
file.import.error=\u7121\u6cd5 \u8f38\u5165: {0}
file.export.error=\u7121\u6cd5 \u8f38\u51fa: {0}

file.overwrite-question=\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u5426\u8986\u5beb\uff1f

edit.menu=\u7de8\u8f2f
edit.undo=\u4e0a\u4e00\u6b65
edit.redo=\u4e0b\u4e00\u6b65
edit.copy=\u8907\u88fd
edit.from=\u5f9e
edit.to=\u5230
edit.all-tracks=\u5168\u90e8\u97f3\u8ecc
edit.paste=\u8cbc\u4e0a
edit.paste.count=\u8cbc\u4e0a\u7684\u6578\u76ee
edit.paste.replace-mode=\u8cbc\u5728\u9019\u500b\u5c0f\u7bc0
edit.paste.insert-mode=\u8cbc\u5230\u65b0\u7684\u5c0f\u7bc0
edit.delete=\u522a\u9664
edit.cut=\u526a\u4e0b
edit.mouse-mode-selection=\u9078\u64c7\u6a21\u5f0f
edit.mouse-mode-edition=\u4e94\u7dda\u8b5c\u7de8\u8f2f\u6a21\u5f0f
edit.not-natural-key=\u5347/\u964d\u6a21\u5f0f
edit.voice-1=\u9078\u64c7 \u8072\u9053 1
edit.voice-2=\u9078\u64c7 \u8072\u9053 2

view=\u6aa2\u8996

view.layout=\u7248\u9762
view.layout.page=\u7e31\u5411\u5ef6\u4f38
view.layout.linear=\u6a6b\u5411\u5ef6\u4f38
view.layout.compact=\u7cbe\u7c21\u7248
view.layout.multitrack=\u591a\u8ecc
view.layout.chord-style=\u548c\u5f26\u98a8\u683c
view.layout.chord-name=\u548c\u5f26\u540d\u7a31
view.layout.chord-diagram=\u548c\u5f26\u5716\u8868
view.layout.score-enabled=\u986f\u793a\u7e3d\u8b5c
view.layout.tablature-enabled=\u986f\u793a\u5409\u4ed6\u8b5c
view.show-mixer=\u986f\u793a\u6df7\u97f3\u5668
view.show-fretboard=\u986f\u793a\u6307\u677f
view.show-piano=\u986f\u793a\u7434\u9375
view.show-matrix=\u986f\u793a\u77e9\u9663\u6a21\u5f0f
view.show-transport=\u986f\u793a\u64ad\u653e\u6a21\u5f0f
fretboard.direction=\u65b9\u5f0f
fretboard.right-mode=\u53f3\u624b\u7434
fretboard.left-mode=\u5de6\u624b\u7434
fretboard.background-color=\u80cc\u666f\u984f\u8272
fretboard.display-note-text=\u986f\u793a\u97f3\u7b26\u7684\u6587\u5b57
fretboard.display-scale-text=\u986f\u793a\u97f3\u968e\u7684\u6587\u5b57
fretboard.font=\u5b57\u578b
fretboard.fretpoint-color=\u7434\u683c\u984f\u8272
fretboard.note-color=\u97f3\u7b26\u984f\u8272
fretboard.scale-note-color=\u97f3\u968e\u7684\u97f3\u7b26\u984f\u8272
fretboard.settings=\u7434\u683c\u8a2d\u5b9a
fretboard.string-color=\u7434\u7d43\u7684\u984f\u8272
fretboard.settings.options=\u9078\u9805
piano.editor=\u92fc\u7434\u7de8\u7ddd\u5668
piano.natural-key-color=\u81ea\u7136\u7434\u9375\u984f\u8272(\u9ed1/\u767d\u9375)
piano.not-natural-key-color=\u4e0d\u81ea\u7136\u7434\u9375\u984f\u8272
piano.note-color=\u97f3\u7b26\u984f\u8272
piano.scale-note-color=\u97f3\u968e\u97f3\u7b26\u984f\u8272
piano.settings=\u92fc\u7434\u8a2d\u5b9a

matrix.editor=\u77e9\u9663\u6a21\u5f0f\u7de8\u8f2f\u5668
matrix.grids=\u683c\u5b50\u7684\u6578\u76ee
matrix.border-color=\u908a\u7dda\u984f\u8272
matrix.font=\u5b57\u578b
matrix.foreground-color=\u524d\u666f\u984f\u8272
matrix.line-color-1=\u5947\u6578\u5217\u984f\u8272
matrix.line-color-2=\u5076\u6578\u5217\u984f\u8272
matrix.line-color-over=\u6ed1\u9f20\u6ed1\u904e\u5217\u7684\u984f\u8272
matrix.note-color=\u97f3\u7b26\u984f\u8272
matrix.play-note-color=\u5f48\u594f\u97f3\u7b26\u7684\u984f\u8272
matrix.position-color=\u4f4d\u7f6e\u7684\u984f\u8272
matrix.settings=\u77e9\u9663\u6a21\u5f0f\u7684\u8a2d\u5b9a

composition=\u66f2\u76ee
composition.timesignature=\u62cd\u5b50\u8a18\u865f
composition.timesignature.Numerator=\u5206\u5b50
composition.timesignature.denominator=\u5206\u6bcd
composition.timesignature.to-the-end=\u5230\u7d50\u5c3e
composition.tempo=\u7bc0\u594f
composition.tempo-percent=\u7bc0\u594f(\u767e\u5206\u6bd4)
composition.tempo.invalid=\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u7bc0\u594f
composition.tempo.start-to-end=\u5c07\u9019\u500b\u901f\u5ea6\u7528\u65bc\u6574\u9996\u6b4c
composition.tempo.position-to-end=\u5c07\u9019\u500b\u901f\u5ea6\u7528\u5230\u7d50\u675f
composition.tempo.position-to-next=\u5c07\u9019\u500b\u901f\u5ea6\u7528\u5728\u4e0b\u4e00\u500b\u901f\u5ea6\u6bb5\u843d(tempo marker)
composition.properties=\u8cc7\u8a0a
composition.name=\u540d\u7a31
composition.artist=\u6f14\u594f\u8005
composition.album=\u5c08\u8f2f
composition.author=\u4f5c\u8005
composition.date=\u65e5\u671f
composition.copyright=\u7248\u6b0a
composition.writer=\u5409\u4ed6\u8b5c\u4f5c\u8005
composition.transcriber=\u6539\u7de8
composition.comments=\u8a3b\u89e3
composition.clef=(\u9ad8/\u4f4e)\u97f3\u8b5c\u865f
composition.clef.treble=\u9ad8\u97f3\u90e8
composition.clef.bass=\u4f4e\u97f3\u90e8
composition.clef.tenor=\u6b21\u4e2d\u97f3\u90e8(\u7537\u9ad8\u97f3\u90e8)
composition.clef.alto=\u4e2d\u97f3\u90e8
composition.clef.to-the-end=\u5c07\u9019\u500b(\u9ad8/\u4f4e)\u97f3\u8b5c\u865f\u7528\u5230\u7d50\u675f
composition.clef=\u8b5c\u865f
composition.clef.treble=\u9ad8\u97f3\u8b5c\u8a18\u865f
composition.clef.bass=\u4f4e\u97f3\u8b5c\u8a18\u865f
composition.clef.tenor=\u6b21\u4e2d\u97f3\u8b5c\u8a18\u865f
composition.clef.alto=\u4e2d\u97f3\u8b5c\u8a18\u865f
composition.clef.to-the-end=\u5957\u7528\u9019\u500b\u8b5c\u865f\u5230\u7d50\u5c3e

composition.keysignature=\u8abf\u865f
composition.keysignature.natural=\u9084\u539f
composition.keysignature.sharp-1=\u53471
composition.keysignature.sharp-2=\u53472
composition.keysignature.sharp-3=\u53473
composition.keysignature.sharp-4=\u53474
composition.keysignature.sharp-5=\u53475
composition.keysignature.sharp-6=\u53476
composition.keysignature.sharp-7=\u53477
composition.keysignature.flat-1=\u964d1
composition.keysignature.flat-2=\u964d2
composition.keysignature.flat-3=\u964d3
composition.keysignature.flat-4=\u964d4
composition.keysignature.flat-5=\u964d5
composition.keysignature.flat-6=\u964d6
composition.keysignature.flat-7=\u964d7
composition.keysignature.to-the-end=\u5957\u7528\u9019\u500b\u8abf\u865f\u5230\u7d50\u5c3e
composition.tripletfeel=\u4e09\u9023\u97f3\u7684\u611f\u53d7
composition.tripletfeel.none=\u975e\u4e09\u9023\u97f3\u7684\u611f\u53d7
composition.tripletfeel.eighth=\u4e09\u9023\u97f3 8\u5206\u97f3\u7b26
composition.tripletfeel.sixteenth=\u4e09\u9023\u97f3 16\u5206\u97f3\u7b26
composition.tripletfeel.to-the-end=\u5957\u7528\u9019\u500btriplet feel\u5230\u7d50\u5c3e

help=\u5e6b\u52a9
help.help=\u5e6b\u52a9
help.doc=\u6587\u4ef6
help.about=\u95dc\u65bc
help.about.license=\u7248\u6b0a
help.about.authors=\u4f5c\u8005
help.about.description=\u8aaa\u660e

track=\u97f3\u8ecc
track.number=\u7de8\u865f
track.name=\u540d\u7a31
track.color=\u984f\u8272
track.first=\u7b2c\u4e00\u8ecc
track.last=\u6700\u672b\u8ecc
track.previous=\u524d\u4e00\u8ecc
track.next=\u4e0b\u4e00\u8ecc
track.add=\u65b0\u589e\u97f3\u8ecc
track.remove=\u79fb\u9664\u97f3\u8ecc
track.clone=\u8907\u88fd\u97f3\u8ecc
track.move-up=\u4e0a\u79fb
track.move-down=\u4e0b\u79fb
track.instrument=\u6a02\u5668
track.tunning=\u8abf\u5f26\u6cd5
track.instrument.empty=\u5728\u4f60\u7684Midi\u7cfb\u7d71\u88e1\u627e\u4e0d\u5230\u97f3\u6e90\uff0c\u8acb\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6fTuxGuitar
track.properties=\u5c6c\u6027
track.properties.general=\u4e00\u822c
track.name.default-percussion-name=\u6253\u64ca\u6a02\u5668
track.lyrics=\u6b4c\u8a5e
track.solo=\u7368\u594f
track.mute=\u975c\u97f3

lyric.editor=\u6b4c\u8a5e\u7de8\u8f2f\u5668

measure=\u5c0f\u7bc0
measure.first=\u7b2c\u4e00\u5c0f\u7bc0
measure.last=\u6700\u5f8c\u5c0f\u7bc0
measure.previous=\u4e0a\u500b\u5c0f\u7bc0
measure.next=\u4e0b\u500b\u5c0f\u7bc0
measure.add=\u65b0\u589e\u5c0f\u7bc0
measure.add.count=\u52a0\u6578\u500b\u5c0f\u7bc0
measure.add-before-current-position=\u5728\u7576\u524d\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u524d\u65b0\u589e\u5c0f\u7bc0
measure.add-after-current-position=\u5728\u7576\u524d\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u5f8c\u65b0\u589e\u5c0f\u7bc0
measure.add-at-end=\u5728\u7d50\u5c3e\u65b0\u589e\u5c0f\u7bc0
measure.remove=\u79fb\u9664\u5c0f\u7bc0
measure.copy=\u8907\u88fd\u5c0f\u7bc0
measure.paste=\u8cbc\u4e0a\u5c0f\u7bc0
measure.clean=\u6e05\u9664\u5c0f\u7bc0

duration=\u97f3\u9577
duration.whole=\u5168\u97f3\u7b26
duration.half=\u4e8c\u5206\u97f3\u7b26
duration.quarter=\u56db\u5206\u97f3\u7b26
duration.eighth=\u516b\u5206\u97f3\u7b26
duration.sixteenth=\u5341\u516d\u5206\u97f3\u7b26
duration.thirtysecond=\u4e09\u5341\u4e8c\u5206\u97f3\u7b26
duration.sixtyfourth=\u516d\u5341\u56db\u5206\u97f3\u7b26
duration.dotted=\u9644\u9ede
duration.doubledotted=\u96d9\u9644\u9ede
duration.division-type=\u4e09\u9023\u97f3

dynamic=\u529b\u5ea6
dynamic.piano-pianissimo=\u6700\u5f31
dynamic.pianissimo=\u751a\u5f31
dynamic.piano=\u5f31
dynamic.mezzo-piano=\u4e2d\u5f31
dynamic.mezzo-forte=\u4e2d\u5f37   
dynamic.forte=\u5f37
dynamic.fortissimo=\u751a\u5f37
dynamic.forte-fortissimo=\u6700\u5f37

effects=\u6548\u679c
effects.vibrato=\u9707\u97f3
effects.bend=\u63a8\u5f26
effects.deadnote=\u60b6\u97f3
effects.slide=\u6ed1\u5f26
effects.hammer=\u69cc\u5f26/\u52fe\u5f26
effects.tremolo-bar=\u6416\u687f\u986b\u97f3\u63a7\u5236\u689d
effects.tremolo-bar-editor=\u6416\u687f\u986b\u97f3\u7de8\u8f2f\u5668
effects.tremolo-bar.dip=\u4e0b\u6c89\u6416\u687f 
effects.tremolo-bar.dive=\u8fc5\u901f\u79fb\u52d5\u6416\u687f
effects.tremolo-bar.release-up=\u653e\u6389\u6416\u687f(Release Up)
effects.tremolo-bar.release-down=\u653e\u6389\u6416\u687f(Release Down)
effects.tremolo-bar.inverted-dip=\u6416\u687f\u6416\u4f86\u6416\u53bb(Inverted Dip)
effects.tremolo-bar.return=\u9084\u539f\u6416\u687f
effects.ghostnote=\u5e7d\u9748\u97f3
effects.accentuatednote=\u91cd\u97f3
effects.heavyaccentuatednote=\u5f37\u91cd\u97f3
effects.harmonic=\u6cdb\u97f3
effects.grace=\u88dd\u98fe\u97f3
effects.grace-editor=\u88dd\u98fe\u97f3\u7de8\u8f2f\u5668
effects.grace.before-beat=\u62cd\u524d\u88dd\u98fe\u97f3
effects.grace.on-beat=\u62cd\u9ede\u88dd\u98fe\u97f3
effects.grace.transition=\u904e\u6e21\u88dd\u98fe\u97f3
effects.grace.transition-none=\u7121
effects.grace.transition-bend=\u63a8\u5f26
effects.grace.transition-slide=\u6ed1\u97f3
effects.grace.transition-hammer=\u69cc\u97f3
effects.trill=\u986b\u97f3
effects.trill-editor=\u986b\u97f3\u7de8\u8f2f\u5668
effects.tremolo-picking=\u6416\u687f\u986b\u97f3\u64a5\u594f
effects.tremolo-picking-editor=\u6416\u687f\u986b\u97f3\u64a5\u594f\u7de8\u8f2f\u5668
effects.palm-mute=\u624b\u638c\u60b6\u97f3
effects.staccato=\u65b7\u97f3
effects.tapping=\u9ede\u5f26
effects.slapping=\u53f3\u624b\u64ca\u5f26
effects.popping=\u53f3\u624b\u52fe\u5f26
effects.fade-in=\u6de1\u5165
effects.harmonic-editor=\u6cdb\u97f3\u7de8\u8f2f\u5668
effects.harmonic.type-of-harmonic=\u6cdb\u97f3\u985e\u578b
effects.harmonic.natural=\u81ea\u7136\u6cdb\u97f3
effects.harmonic.artificial=\u4eba\u5de5\u6cdb\u97f3
effects.harmonic.artificial.key-offset=\u97f3\u968e\u5c0d\u4f4d\u504f\u79fb\u91cf(Key offset)
effects.harmonic.tapped=\u62cd\u5f26\u6cdb\u97f3
effects.harmonic.tapped.left-hand=\u5de6\u624b\u9ede\u5f26
effects.harmonic.tapped.right-hand=\u53f3\u624b\u9ede\u5f26
effects.harmonic.pinch=\u624b\u6307\u6cdb\u97f3
effects.harmonic.semi=\u534a\u6cdb\u97f3

bend.editor=\u63a8\u5f26\u7de8\u8f2f\u5668
bend.bend=\u63a8\u5f26
bend.bend-release=\u63a8/\u653e
bend.bend-release-bend=\u63a8/\u653e/\u63a8
bend.prebend=\u5148\u63a8
bend.prebend-release=\u5148\u63a8/\u518d\u653e

transport=\u64ad\u653e\u5668
transport.start=\u958b\u59cb
transport.stop=\u505c\u6b62
transport.pause=\u66ab\u505c
transport.first=\u6700\u524d\u9762
transport.last=\u6700\u5f8c\u9762
transport.previous=\u5f80\u524d
transport.next=\u5f80\u5f8c
transport.metronome=\u7bc0\u62cd\u5668
transport.mode=\u653e\u97f3\u6a21\u5f0f
transport.mode.simple=\u7c21\u55ae\u6a21\u5f0f
transport.mode.simple.tempo-percent=\u6578\u5ea6\u7684\u767e\u5206\u6bd4
transport.mode.simple.loop=\u5faa\u74b0\u64ad\u653e
transport.mode.trainer=\u7df4\u7fd2\u6a21\u5f0f
transport.mode.trainer.increment-description=\u6f38\u5feb
transport.mode.loop-range=\u53cd\u8986\u7684\u6bb5\u843d
transport.mode.loop-range.from=\u5f9e\u67d0\u5c0f\u7bc0\u64ad\u653e
transport.mode.loop-range.from-default=\u5f9e\u982d
transport.mode.loop-range.to=\u64ad\u653e\u5230\u5c0f\u7bc0
transport.mode.loop-range.to-default=\u64ad\u5230\u7d50\u675f
transport.set-loop-start=\u8a2d\u5b9a\u53cd\u8986\u64ad\u653e\u7684\u8d77\u9ede
transport.set-loop-end=\u8a2d\u5b9a\u53cd\u8986\u64ad\u653e\u7684\u7d42\u9ede


instruments.volume=\u589e\u76ca
instrument.channel=\u983b\u9053
instrument.effect-channel=\u6548\u679c\u983b\u9053
instrument.volume=\u97f3\u91cf
instrument.balance=\u5e73\u8861
instrument.chorus=\u4e00\u8d77\u767c\u8072
instrument.reverb=\u6df7\u97ff\u6548\u679c
instrument.phaser=\u79fb\u76f8\u5668 
instrument.tremolo=\u986b\u97f3/\u9707\u97f3
instrument.free=\u91cb\u653e
instrument.link=\u9023\u7d50


repeat.open=\u958b\u59cb\u53cd\u8986\u5340\u6bb5
repeat.close=\u7d50\u675f\u53cd\u8986\u5340\u6bb5
repeat.alternative=\u4efb\u610f\u7684\u53cd\u8986
repeat.alternative.editor=\u7de8\u8f2f\u4efb\u610f\u7684\u53cd\u8986
repetitions=\u53cd\u8907
repeat.number-of-repetitions=\u53cd\u8907\u6b21\u6578

beat=\u97f3\u7b26
beat.clean=\u6e05\u9664\u62cd\u9ede
beat.voice.remove-unused=\u79fb\u9664\u6c92\u7528\u5230\u7684\u8072\u9053
beat.voice-up=\u4e0a\u9ede(Stems Up)
beat.voice-down=\u4e0b\u9ede(Stems Down)
beat.voice-auto=\u81ea\u52d5\u9ede(Auto Stems)
beat.stroke=\u7528\u529b\u6572(Stroke)
beat.stroke-up=\u4e0a\u64ca(Upstroke)
beat.stroke-down=\u4e0b\u64ca(Downstroke)
beat.move-left=\u628a\u9f13\u9ede\u5411\u5de6\u79fb(Move One Beat Left)
beat.move-right=\u628a\u9f13\u9ede\u5411\u53f3\u79fb(Move One Beat Right)
beat.move-custom=\u81ea\u5b9a\u9f13\u9ede\u7684\u79fb\u52d5(Custom Beat Move)
beat.move-custom.dialog.title=\u81ea\u5b9a\u79fb\u52d5(Custom Move)
beat.move-custom.dialog.direction-tip=\u79fb\u52d5\u65b9\u5411(Move Direction)
beat.move-custom.dialog.move-1.tip=\u4e3b\u8981\u79fb\u52d5(Major Move)
beat.move-custom.dialog.move-2.tip=\u5e73\u79fb(Fine Move)
beat.move-custom.dialog.direction=\u65b9\u5411
beat.move-custom.dialog.direction.right=\u5411\u53f3\u79fb
beat.move-custom.dialog.direction.left=\u5411\u5de6\u79fb
beat.move-custom.dialog.count=\u6578\u76ee
beat.move-custom.dialog.duration=\u97f3\u9577
beat.move-custom.dialog.duration.type=\u4e00\u9ede/\u5169\u9ede
beat.move-custom.dialog.duration.type.normal=\u6c92\u6709
beat.move-custom.dialog.duration.division-type=\u5206\u5c0f\u7bc0\u65b9\u5f0f(2/4\uff0c3/4\uff0c4/4)
beat.move-custom.dialog.duration.division-type.normal=\u4e00\u822c (Tuplet)

note=\u97f3\u7b26
note.semitone-up=\u5347\u534a\u97f3
note.semitone-down=\u964d\u534a\u97f3
note.shift-up=\u4e0a\u79fb
note.shift-down=\u4e0b\u79fb
note.tiednote=\u9023\u7d50\u97f3
note.deadnote=\u60b6\u97f3

insert.chord=\u63d2\u5165\u548c\u5f26
chord.editor=\u548c\u5f26\u7de8\u8f2f\u5668
chord=\u548c\u5f26
chord.name=\u548c\u5f26\u540d\u7a31
chord.custom.name-empty-error=\u548c\u5f26\u540d\u7a31\u4e0d\u53ef\u7a7a\u767d
chord.custom.name-exist-error=\u548c\u5f26\u540d\u7a31\u5df2\u5b58\u5728
chord.bass=\u4f4e\u97f3
chord.custom=\u81ea\u5b9a\u548c\u5f26
chord.settings.tip=\u81ea\u5b9a\u7684\u8a2d\u5b9a
chord.settings.type=\u7a2e\u985e
chord.settings.type.most-common=\u6700\u4e00\u822c
chord.settings.type.inversions=\u91cd\u6392(Inversions)
chord.settings.type.close-voiced=\u9589\u8072\u9053(Close Voiced)
chord.settings.type.open-voiced=\u958b\u8072\u9053(Open Voiced)
chord.settings.open-chords=\u958b\u653e\u548c\u5f26(Open Chords)
chord.settings.chords-to-display=\u79c0\u51fa\u4f86\u7684\u548c\u5f26(Chords to Display)
chord.settings.search-frets=\u641c\u5c0b\u6307\u677f(Search Frets)
chord.settings.minimum-fret=\u6700\u5c0f
chord.settings.maximum-fret=\u6700\u5927

instrument=\u6a02\u5668
instrument.instrument=\u6a02\u5668
instrument.percussion-track=\u6253\u64ca\u6a02\u5668\u8ecc

tunning=\u8abf\u5f26\u6cd5
tunning.offset=\u4f4d\u79fb
tunning.strings=\u5f26
tuning.strings.transpose=\u56e0\u79fb\u8abf\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u97f3\u7b26
tuning.strings.transpose.try-keep-strings=\u8a66\u8457\u4fdd\u7559\u97f3\u7b26\u5728\u540c\u4e00\u6839\u5f26\u4e0a
tuning.strings.transpose.apply-to-chords=\u79fb\u8abf\u548c\u5f26


language=\u8a9e\u8a00

choose-color=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u984f\u8272


settings=\u8a2d\u5b9a
settings.config=\u8a2d\u5b9aTuxGuitar
settings.config.language=\u8a9e\u8a00
settings.config.language.choose=\u9078\u64c7\u8a9e\u8a00
settings.config.styles=\u98a8\u683c
settings.config.styles.general=\u4e00\u822c\u98a8\u683c
settings.config.styles.printer=\u5370\u8868\u6a5f\u98a8\u683c

settings.config.styles.font.default=\u9810\u8a2d\u5b57\u578b
settings.config.styles.font.note=\u97f3\u7b26\u5b57\u578b
settings.config.styles.font.lyric=\u6b4c\u8a5e\u5b57\u578b
settings.config.styles.font.text=\u6587\u5b57\u5b57\u578b

settings.config.styles.font.printer-default=\u5217\u5370\u7528\u9810\u8a2d\u5b57\u578b
settings.config.styles.font.printer-note=\u5217\u5370\u7528\u97f3\u7b26\u5b57\u578b
settings.config.styles.font.printer-time-signature=\u5217\u5370\u7528\u62cd\u5b50\u8a18\u865f\u5b57\u578b
settings.config.styles.color.score-note=\u4e94\u7dda\u8b5c\u97f3\u7b26\u984f\u8272
settings.config.styles.color.tab-note=\u516d\u7dda\u8b5c\u97f3\u7b26\u984f\u8272
settings.config.styles.color.play-note=\u64ad\u653e\u4e2d\u7684\u97f3\u7b26\u984f\u8272
settings.config.apply-changes-question=\u60a8\u8981\u73fe\u5728\u5957\u7528\u8b8a\u66f4\u55ce?

settings.config.sound=\u8072\u97f3

settings.config.main=\u4e00\u822c
settings.config.main.window-title=\u8996\u7a97\u6a19\u984c
settings.config.main.window-title.help=\u4e0b\u5217\u8b8a\u6578\u6703\u986f\u793a\u5728\u8996\u7a97\u6a19\u984c
settings.config.main.window-title.var.description.appname=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868\u9019\u500b\u7a0b\u5f0f\u7684\u540d\u7a31:TuxGuitar
settings.config.main.window-title.var.description.appversion=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868TuxGuitar\u7684\u7248\u672c\u865f
settings.config.main.window-title.var.description.filename=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868\u958b\u555f\u6a94\u6848\u7684\u6a94\u540d
settings.config.main.window-title.var.description.filepath=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868\u958b\u555f\u6a94\u6848\u7684\u8def\u5f91
settings.config.main.window-title.var.description.songname=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868\u66f2\u76ee\u540d\u7a31
settings.config.main.window-title.var.description.songauthor=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868\u66f2\u76ee\u4f5c\u8005
settings.config.main.window-title.var.description.songalbum=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868\u66f2\u76ee\u5c08\u8f2f
settings.config.main.window-title.var.description.songartist=\u9019\u500b\u8b8a\u6578\u4ee3\u8868\u66f2\u76ee\u6f14\u594f\u8005
settings.config.main.options=\u9078\u9805
settings.config.main.splash-enabled=\u986f\u793a\u555f\u52d5\u6b61\u8fce\u756b\u9762
settings.config.main.table.auto-size.enabled=\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u8868\u683c\u5c3a\u5bf8

settings.config.styles.color.lines=\u6c34\u5e73\u7dda\u984f\u8272
settings.config.toolbars=\u5de5\u5177\u5217
settings.config.toolbars.tip=\u81ea\u8a02\u4f60\u7684\u5de5\u5177\u5217
settings.config.toolbars.list=\u53ef\u7528\u7684\u5de5\u5177\u5217
settings.config.toolbars.move-up=\u4e0a\u79fb
settings.config.toolbars.move-down=\u4e0b\u79fb
settings.config.skin=\u76ae\u819a(Skins)
settings.config.skin.choose=\u9078\u4f60\u7684\u76ae\u819a
settings.keybindings=\u71b1\u9375\u8a2d\u5b9a
key-bindings-editor=\u71b1\u9375\u7de8\u8f2f\u5668

key-bindings-editor-action-select=\u9078\u64c7\u52d5\u4f5c
key-bindings-editor-action-column=\u52d5\u4f5c
key-bindings-editor-shortcut-column=\u6309\u9375
key-bindings-editor-push-a-key=\u8acb\u6309\u9375
key-bindings-editor-save-question=\u6709\u672a\u5132\u5b58\u7684\u8b8a\u66f4\uff0c\u662f\u5426\u5132\u5b58\uff1f

key-bindings-editor-override=\u9019\u500b\u71b1\u9375\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u78ba\u5b9a\u8981\u4f7f\u7528\uff1f

print.print=\u5217\u5370
print.dialog=\u5217\u5370
print.service=\u670d\u52d9
print.service.name=\u540d\u7a31
print.service.status=\u72c0\u614b
print.service.type=\u985e\u578b
print.service.info=\u8cc7\u8a0a
print.range=\u7bc4\u570d
print.range.all-pages=\u5168\u90e8
print.range.pages=\u9801\u9762
print.range.pages-to=\u5230
print.copies=\u8907\u5370
print.copies-number=\u4efd\u6578
print.print-to-file=\u5217\u5370\u5230\u6a94\u6848
print.file-chooser=\u9078\u64c7
print-header.default-song-name=\u672a\u547d\u540d
print-header.default-song-author=\u4e0d\u8a73
print.preview=\u9810\u89bd\u5217\u5370
print.preview.page-of=\u4e4b



marker=\u6a19\u8a18
marker.add=\u52a0\u5165\u6a19\u8a18
marker.list=\u6a19\u8a18\u5217\u8868
marker.first=\u81f3\u9996\u6a19\u8a18
marker.last=\u81f3\u672b\u6a19\u8a18
marker.next=\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u8a18
marker.previous=\u524d\u4e00\u500b\u6a19\u8a18

export.tablature-enabled=\u986f\u793a\u516d\u7dda\u8b5c
export.score-enabled=\u986f\u793a\u4e94\u7dda\u8b5c
export.chord-name-enabled=\u986f\u793a\u548c\u7d43\u540d\u7a31
export.chord-diagram-enabled=\u986f\u793a\u548c\u7d43\u6307\u5716
export.black-and-white=\u9ed1\u548c\u767d\u7684\u6a21\u5f0f

scale=\u97f3\u968e
scale.list=\u97f3\u968e\u5217\u8868

text.insert=\u63d2\u5165\u6587\u5b57
text.editor=\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668
text.text=\u6587\u5b57

tools=\u5de5\u5177
tools.scale=\u7434\u8b5c\u7684\u6e05\u55ae
tools.browser=\u700f\u89bd
tools.plugins=\u5916\u639b
tools.shortcuts=\u6377\u5f91
tools.settings=\u8a2d\u5b9a

tools.transpose=\u79fb\u8abf
tools.transpose.semitones=\u79fb\u8abf \u534a\u97f3
tools.transpose.apply-to-track=\u6240\u6709\u7684\u5c0f\u7bc0\u90fd\u79fb\u8abf
tools.transpose.apply-to-measure=\u53ea\u9019\u500b\u5c0f\u7bc0\u79fb\u8abf
tools.transpose.apply-to-all-tracks=\u7528\u5728\u6240\u6709\u7684\u97f3\u8ecc
tools.transpose.try-keep-strings=\u76e1\u53ef\u80fd\u8a66\u8457\u4fdd\u7559\u97f3\u7b26\u5728\u540c\u4e00\u6839\u5f26\u4e0a
tools.transpose.apply-to-chords=\u5c07\u548c\u5f26\u79fb\u8abf

browser.dialog=\u700f\u89bd
browser.menu.file=\u6a94\u6848
browser.open=\u958b\u555f
browser.exit=\u96e2\u958b
browser.menu.collection=\u5c0f\u66f2\u96c6
browser.menu.go=Go
browser.collection.select=\u9078\u66f2\u96c6
browser.collection.open=\u958b\u555f
browser.collection.remove=\u79fb\u9664
browser.collection.close=\u95dc\u9589
browser.collection.new=\u65b0\u589e
browser.go-root=Home
browser.go-back=\u56de\u4f86
browser.refresh=\u66f4\u65b0
browser.factory.fs.name=\u6a94\u6848\u7e3d\u7ba1
browser.collection.fs.name=\u6a94\u540d
browser.collection.fs.path=\u76ee\u9304
browser.collection.fs.editor-title=\u6a94\u6848\u7e3d\u7ba1\u7684\u66f2\u96c6
browser.collection.fs.editor-tip=\u9078\u64c7\u4f60\u7684\u66f2\u96c6\u7684\u76ee\u9304
browser.collection.fs.invalid-path=\u8acb\u9078\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u76ee\u9304

midi.port=MIDI Port
midi.sequencer=MIDI Sequencer

plugin.unknown-value=\u4e0d\u5b58\u5728\u7684
plugin.column.name=\u5916\u639b\u540d
plugin.column.enabled=\u555f\u7528\u7684


#########################
###  Tool Bar Items   ###
#########################
file.items=\u6a94\u6848
edit.items=\u7de8\u8f2f
property.items=\u5c6c\u6027
track.items=\u97f3\u8ecc
duration.items=\u97f3\u9577
beat.items=\u97f3\u7b26
composition.items=\u66f2\u76ee
repeat.items=\u53cd\u8986
transport.items=\u64ad\u653e\u5668
marker.items=\u6a19\u8a18
insert.items=\u63d2\u5165
layout.items=\u7248\u9762
view.items=\u6aa2\u8996
effect.items=\u6548\u679c
dynamic.items=\u529b\u5ea6

#########################
###Key Binding Actions###
#########################
action.song.new=\u958b\u65b0\u6a94\u6848
action.file.open=\u958b\u555f\u820a\u6a94
action.gui.open-url-dialog=Open URL
action.file.save=\u5132\u5b58\u6a94\u6848
action.file.save-as=\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94
action.file.print=\u5217\u5370
action.file.print-preview=\u9810\u89bd\u5217\u5370
action.file.exit=\u96e2\u958b\u4f01\u9d5d\u5409\u4ed6(TuxGuitar)
action.edit.undo=\u4e0a\u4e00\u6b65
action.edit.redo=\u4e0b\u4e00\u6b65
action.edit.voice-1=\u9078\u8072\u9053 1
action.edit.voice-2=\u9078\u8072\u9053 2
action.gui.open-time-signature-dialog=\u8b8a\u66f4\u62cd\u5b50\u8a18\u865f
action.gui.open-tempo-dialog=\u8b8a\u66f4\u7bc0\u62cd
action.gui.open-song-info-dialog=\u8b8a\u66f4\u6b4c\u66f2\u8a0a\u606f
action.gui.open-clef-dialog=\u8b8a\u66f4\u8b5c\u865f
action.gui.open-key-signature-dialog=\u8b8a\u66f4\u8abf\u865f
action.gui.open-triplet-feel-dialog=\u6539\u8b8a\u4e09\u9023\u97f3\u7684\u611f\u89ba

action.view.layout-set-page=\u7e31\u5411\u5ef6\u4f38\u7248\u9762
action.view.layout-set-linear=\u6a6b\u5411\u5ef6\u4f38\u7248\u9762
action.view.layout-set-multitrack=\u591a\u8ecc\u7248\u9762
action.view.layout-set-score-enabled=\u986f\u793a\u4e94\u7dda\u8b5c
action.view.layout-set-tablature-enabled=\u986f\u793a\u5409\u4ed6\u8b5c
action.view.layout-set-compact=\u986f\u793a\u7cbe\u7c21\u6a21\u5f0f
action.view.layout-set-chord-diagram-enabled=\u555f\u7528\u548c\u5f26\u6307\u5716
action.view.layout-set-chord-name-enabled=\u555f\u7528\u548c\u5f26\u540d\u7a31

action.gui.toggle-fretboard-editor=\u986f\u793a\u6307\u677f
action.gui.toggle-piano-editor=\u986f\u793a\u7434\u9375
action.gui.toggle-matrix-editor=\u986f\u793a\u77e9\u9663
action.view.show-mixer=\u986f\u793a\u6df7\u97f3\u5668
action.gui.toggle-transport-dialog=\u986f\u793a\u6642\u9593\u8ef8

action.track.add-new=\u65b0\u589e\u97f3\u8ecc
action.track.remove=\u79fb\u9664\u97f3\u8ecc
action.track.clone=\u8907\u88fd\u97f3\u8ecc
action.track.go-first=\u5230\u7b2c\u4e00\u8ecc
action.track.go-last=\u5230\u6700\u672b\u8ecc
action.track.go-next=\u5230\u4e0b\u4e00\u8ecc
action.track.go-previous=\u5230\u4e0a\u4e00\u8ecc
action.gui.toggle-lyric-editor=\u7de8\u8f2f\u97f3\u8ecc\u6b4c\u8a5e
action.gui.open-track-properties-dialog=\u8b8a\u66f4\u97f3\u8ecc\u5c6c\u6027
action.track.move-down=\u4e0b\u79fb\u97f3\u8ecc
action.track.move-up=\u4e0a\u79fb\u97f3\u8ecc

action.gui.open-measure-add-dialog=\u589e\u52a0\u5c0f\u7bc0
action.gui.open-measure-remove-dialog=\u79fb\u9664\u5c0f\u7bc0
action.gui.open-measure-copy-dialog=\u8907\u88fd\u5c0f\u7bc0
action.gui.open-measure-paste-dialog=\u8cbc\u4e0a\u5c0f\u7bc0
action.gui.open-measure-clean-dialog=\u6e05\u9664\u5c0f\u7bc0
action.measure.go-first=\u5230\u7b2c\u4e00\u5c0f\u7bc0
action.measure.go-last=\u5230\u6700\u5f8c\u5c0f\u7bc0
action.measure.go-next=\u5230\u4e0b\u4e00\u5c0f\u7bc0
action.measure.go-previous=\u5230\u4e0a\u4e00\u5c0f\u7bc0

action.beat.general.remove-unused-voice=\u79fb\u9664\u6c92\u7528\u5230\u7684\u8072\u9053
action.beat.general.voice-up=\u8a2d\u5b9a\u4e0a\u9ede(Set Stems Up)
action.beat.general.voice-down=\u8a2d\u5b9a\u4e0b\u9ede(Set Stems Down)
action.beat.general.voice-auto=\u8a2d\u5b9a\u81ea\u52d5\u9ede(Set Auto Stems)
action.gui.open-stroke-up-dialog=\u8a2d\u5b9a\u4e0a\u64ca(Set Upstroke)
action.gui.open-stroke-down-dialog=\u8a2d\u5b9a\u4e0b\u64ca(Set Downstroke)
action.beat.general.move-left=\u5de6\u79fb\u4e00\u62cd(Move One Beat Left)
action.beat.general.move-right=\u53f3\u79fb\u4e00\u62cd(Move One Beat Right)
action.gui.open-beat-move-dialog=\u81ea\u8a02\u79fb\u62cd(Custom Beat Move)

action.note.general.clean-beat=\u6e05\u9664\u62cd\u9ede
action.note.general.decrement-semitone=\u6e1b\u5c11\u534a\u97f3
action.note.general.increment-semitone=\u589e\u52a0\u534a\u97f3
action.note.general.shift-down=\u4e0b\u79fb
action.note.general.shift-up=\u4e0a\u79fb
action.note.general.tied=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u9023\u7d50\u97f3

action.note.duration.set-whole=\u8a2d\u5b9a\u4e00\u62cd(Set Whole Duration)
action.note.duration.set-half=\u8a2d\u5b9a\u534a\u62cd(Set Half Duration)
action.note.duration.set-quarter=\u8a2d\u5b9a\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u62cd(Set Quarter Duration)
action.note.duration.set-eighth=\u8a2d\u5b9a\u516b\u5206\u4e4b\u4e00\u62cd
action.note.duration.set-sixteenth=\u8a2d\u5b9a\u5341\u516d\u5206\u4e4b\u4e00\u62cd
action.note.duration.set-thirty-second=\u8a2d\u5b9a\u4e09\u5341\u4e8c\u5206\u4e4b\u4e00\u62cd
action.note.duration.set-sixty-fourth=\u8a2d\u5b9a\u516d\u5341\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u62cd
action.note.duration.change-dotted=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u9644\u9ede
action.note.duration.change-double-dotted=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u96d9\u9644\u9ede
action.note.duration.change-division-type=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 tupleto
action.note.duration.decrement-duration=\u6e1b\u5c11\u62cd\u9577(Decrement Duration)
action.note.duration.increment-duration=\u589e\u52a0\u62cd\u9577(Increment Duration)

action.note.effect.change-vibrato=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u9707\u97f3
action.gui.open-bend-dialog=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u63a8\u5f26
action.note.effect.change-slide=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u6ed1\u5f26
action.note.effect.change-hammer=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u5782/\u52fe\u5f26
action.note.effect.change-accentuated=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u91cd\u97f3
action.note.effect.change-dead=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u60b6\u97f3
action.note.effect.change-fade-in=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u6de1\u5165
action.note.effect.change-ghost=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u5e7d\u9748\u97f3
action.gui.open-grace-dialog=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u88dd\u98fe\u97f3
action.gui.open-harmonic-dialog=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u6cdb\u97f3
action.note.effect.change-heavy-accentuated=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u5f37\u91cd\u97f3
action.note.effect.change-palm-mute=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u624b\u638c\u60b6\u97f3
action.note.effect.change-popping=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u53f3\u624b\u52fe\u5f26
action.note.effect.change-slapping=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u53f3\u624b\u64ca\u5f26
action.note.effect.change-staccato=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u65b7\u97f3
action.note.effect.change-tapping=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u9ede\u5f26
action.gui.open-tremolo-bar-dialog=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u6416\u687f\u986b\u97f3\u63a7\u5236\u689d
action.gui.open-tremolo-picking-dialog=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u6416\u687f\u986b\u97f3\u64a5\u594f
action.gui.open-trill-dialog=\u589e\u52a0/\u79fb\u9664 \u986b\u97f3

action.insert.open-repeat=\u958b\u59cb\u53cd\u8986\u5340\u6bb5
action.gui.open-repeat-close-dialog=\u7d50\u675f\u53cd\u8986\u5340\u6bb5
action.gui.open-repeat-alternative-dialog=\u4efb\u610f\u53cd\u8986
action.gui.open-chord-dialog=\u63d2\u5165\u5408\u5f26
action.gui.open-text-dialog=\u63d2\u5165\u6587\u5b57

action.gui.open-marker-editor-dialog=\u52a0\u4e0a\u4e00\u500b\u6a19\u8a18
action.marker.go-next=\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u8a18
action.marker.go-previous=\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u6a19\u8a18

action.transport.play=\u64ad\u653e
action.transport.stop=\u505c\u6b62
action.gui.open-transport-mode-dialog=\u64ad\u653e\u6a21\u5f0f
action.transport.metronome=\u7bc0\u62cd\u5668
action.transport.set-loop-start=\u8a2d\u5b9a\u91cd\u64ad\u7684\u8d77\u9ede
action.transport.set-loop-end=\u8a2d\u5b9a\u91cd\u64ad\u7684\u7d42\u9ede

action.gui.toggle-browser-dialog=\u700f\u89bd
action.gui.open-transpose-dialog=\u79fb\u8abf\u97f3\u7b26
action.gui.open-settings-editor=\u8a2d\u5b9a
action.gui.open-documentation-dialog=\u5e6b\u52a9

