<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="preferences">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc><link xref="preferences#view">Image view</link>, <link xref="preferences#slideshow">slideshow</link> and <link xref="preferences#plugins">plugins</link>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-06" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31.90" version="0.2" date="2019-03-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>기본 설정</title>
<p>This topic explains all of the settings that you can change in the 
image viewer. Press the menu button in the top-right corner of the window and
select <gui style="menuitem">Preferences</gui> to start changing the preferences.</p>

<links type="section"/>

<section id="view">
<title>이미지 보기 기본 설정</title>
<terms>
  <item>
    <title>이미지 개선</title>
    <p>Select <gui>Smooth images when zoomed out</gui> and/or <gui>Smooth images when
    zoomed in</gui> to enable <em>image smoothing</em>. This makes low-resolution 
    (pixelated) pictures look better by smoothing out jagged edges.</p>
    <p>If you enable <gui>Automatic orientation</gui>, pictures will be 
    automatically rotated according to their <em>Exif metadata</em>. This is 
    information about a picture that is automatically inserted by a digital 
    camera, and can include details on which way up the camera was held when 
    the picture was taken. For example, when automatic orientation is 
    enabled, portrait photos are automatically rotated upright. The rotation 
    is not saved until you <link xref="flip-rotate#rotate">save the rotated 
    image</link>.</p> 
    <p>자동 방향은 일부 사진에 대해서만 동작합니다. EXIF 방향 메타데이터를 저장하는 카메라에서 찍은 사진만 회전됩니다.</p>
  </item>
  <item>
    <title>배경</title>
    <p>여기서 개별 배경 색상을 선택할 수 있습니다.</p>
  </item>
  <item>
    <title>투명한 부분</title>
     <p>다음 옵션 중의 하나를 선택해 투명 부분을(투명 부분이 있으면) 어떻게 표시할 지 설정합니다:</p>
    <list>
      <item>
       <p><gui>As check pattern:</gui></p>
       <p>이미지의 투명한 부분을 체크무늬로 표시합니다.</p>
      </item>
      <item>
       <p><gui>As custom color:</gui></p>
       <p>이미지의 투명한 부분을 지정한 한 가지 색으로 표시합니다. 색 선택 단추를 색을 눌러 지정합니다.</p>
      </item>
      <item>
       <p><gui>As background:</gui></p>
       <p>Displays any transparent parts of the image in the 
       <gui>Background</gui> color, if <gui>As custom color</gui> under 
       <gui>Background</gui> is checked. Otherwise, the default background 
       color is used.</p>
      </item>
    </list>
  </item>
 </terms>
</section>


<section id="slideshow">
<title>슬라이드 쇼 기본 설정</title>
<p>슬라이드 쇼 설정을 바꾸려면:</p>
<list>
 <item>
  <p>Under <gui>Image Zoom</gui> you can select if you would like pictures 
  that are smaller than the screen to be expanded so that they fit the 
  screen.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Under <gui>Sequence</gui> you can select how many seconds each picture 
  should be displayed for (between 1 and 100) before the next picture is 
  shown.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Check <gui>Loop sequence</gui> if you want the slideshow to repeat 
  continuously. If unchecked, the slideshow will start at the picture you 
  selected, and finish at the last picture in the folder.</p>
 </item>
</list>
</section>


<section id="plugins">
<title>플러그인 기본 설정</title>

<media type="image" src="figures/plugins-all.png" width="300" style="floatend"/>
<media type="image" src="figures/prefs-plugins.png" width="300" style="floatstart"/>

<p>여기에서 추가 기능을 원하는대로 활성화하거나 해제할 수 있습니다. 왼쪽의 사진은 기본으로 사용 가능한 플러그인을 말합니다.</p>

<p>You may also wish to install the 
<link xref="plugins">eog-plugins package</link>, which contains plugins 
providing a number of extra features. After installing it, you will be able to 
activate <link xref="index#plugins">additional plugins</link>, like the ones 
shown in the picture on the right.</p>
</section>

</page>
